Ke Aloha Aina, Volume XXI, Number 18, 5 Pepeluali 1916 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA ---- Ma keia ke hoike ia aku nei ka lohe o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ua unuhi mai oia ma ke ano he hoa hui no Hook On & Co., helu 153 Alanui Moi, Honolulu, ma ka la 24 o Aperila, 1914. Kakau inoa ia, WONG NING. Jan 1, 8. ---- OLELO HOOLAHA Ua makaukau ka mea nona ka inoa malolo iho nei e ohi i na bila aie, mahele a unuhi olelo i na palapala pili kanawai, hana ana i na palapala kuai, moraki, hoolimalima, hookama-keiki, a pela aku, mea imi dala hoaie, mea kuai aku a kuai mai i na waiwai paa a lewa, mea huli i na kuleana aina ma na buke aupuni me ka hoolako ana i na moolelo o na kuleana, mea ku-ka a hoomakaukau i na ike ma na hihia kivila a karaima, a he mea hooiaio i na palapala pili kanawai apau. E lawelaweia no na hana me ka ma-lu ame ka eleu. E loaa no au ma ke koena o ka Aha Hookolokolo o ka Lunakanawai Stuart, ma Aliiolani Hale. B. W. KAHALEPUNA. HOOLAHA O na poe apau e paa nei he niau buke Hawaii ka lakou i kapa ia "Ke Kumulipo," a i ole buke elua a Lunakanawai Fernander [Fornander?] i kapa ia "Fernander's Polynesian Race," e oluolu e hui mai me ka Lunahooponopono o Ke Aloha Aina nei ma ke keena ma ke alanui Pauahi, helu 5, McCandless Hale no ke kuka ana i ke kumukuai. Mai poina i ka hiki ae ma kahi i hoike ia ae. ---- KE KUOKOA HOU, THE NEW FREEDOM Eia mai ka nupepa kuokoa hou, he nupepa haole e kakoo mau ana i ka oiaio a me ka pololei. Aole o keia wale no aka he nupepa keia e kakoo * ana ma pau 'iluko o keia. Ke, , * noi īa aku nei ko * e haawl, mai ;ka muu . * * kokua ana i T k\ia waha v old*o ' * * hou ma ka aoao lih{i- s * . * ne a me v w Bemo|;aia,ka ppkj> * . * o ka Alna qei. jpia. £e. ,e, iu.. .* , * kupa īlawaii i keia nupepa, • * makaala ana no kou pono, ,*.. * " . v. •- . > * * * * * J* •. * «? E Hl MAKAMAKA Ke konoia aku nei ko onkou ola* oln e alawa ae i ka kolamu mna o ka aoao elaa o Aloha Aiaa/' e puka mau uei « aaa ika auhau ok» Pepa. Elik« uq aia i& kau ae la, ok& auiiau 0 ka pep% he $2.00 no ka makahiki. . a ao eouo wahina h« $L25». aole ha $4.00. &oki no hoi aia a pau ka mahahiki. & i ole, eaua nwhinft paha, «i&ik nku mai »o ka makahiki a»e k» eouo mahiua i hala hope loa. A 1 uwa «.ik« mau ai i na j»oolelo hoodm aa ma hou omamaka» he «wa pon® e lawe i "Ke Aloha Aina" mm k» «akahiki, & « hoolei suxa ae ao ko k&paahi. E nana pu no xna ia w*hi i k* mla o ka hAla leta. Suī Hoolewa Hoi HOOLAHA, V , •» Va IwUele uuoi i keia, oU aaa. a M.o*es Palau. ma ka la 1913, XohtU* <i UMŪ, iMih;au kukua mauawaleu o 10 ko*u oihaua ma Xuuanu aaM Kukui. • Jvii* S, 15, 22, a». _ HANUKL |L SILVA, HOOLAILL ' * ' J> - "!»V« £* m&i i ok aw« m& U la 19 o OkakoU l$ iS n papeka A&eau* « Jim. i k& m«uuiwa!ba a 10 ko u «fc». lUA «kuvu Kukui tLU& 2**s.