Ke Aloha Aina, Volume XXI, Number 18, 5 February 1916 — OLELO NA KE KANE I KI IA IA ME KA PU, ALOHA PAHA, OLELO HOU, AOLE. [ARTICLE]

OLELO NA KE KANE I KI IA IA ME KA PU, ALOHA PAHA, OLELO HOU, AOLE.

Mn Niulli, Kohala Akau, ufl lei aku o Kaiama Pua i kana waliine Ikapa ki manu ka manao lif Tn«Tiu kana wahine; oiai ka niHkai "m»! o ( ke kaiann o Hawāii, Sam ia ua paa iho la ke 'kāne i kr ai i kkna wahine i ka pu filcnlßopii ia a noho ana i kauhale, kiki ia aku fa o Kaiama Paa no t»'iS aiia i t?ana waMne ma ka poome ka pu kl hianu. Ika liortlohe ia ana o ka hihia 1 kinohi, aol< •te oWlo ana no ka paa o ka hihia; I IU li«liu ana aku,UA hoolou a<> *»»* wahine i kana olelo ike, a o!<>t« «ku », aoie kajja .kpue i manao e Jti iaia iu<; ka pu ki mauu, jw ku aolf oia (wahine). li<? uianu, aka he kanaka ola no e liko ra<? kana kane. Penei na olelo a keia wahine r e ki ana kuu aloha i ka moa aia ke kiki o ka ia maaawa i eiii uai ai au, a ua o ke Jku aku o kft uioa, owau jpipa i'ku mua mai i ka lu o kaj»u a kuji kanef nolaila e &r. ifakainuT, aole i iiewa kuii kane. Aole i hoolohe aku ka makainui i keia māu keaka s kft wahine, aka, uā noii pono akii ta mafainui i na mea e pili ana no keiā'hiīiia, a ua ]o»a ka tke i ka maltaitini"t na mea e ana no keia a naioaa'ka ike i ka makaint(l[" tia hWpa'apaa "nut leela mau marrttfa' oke ki pū anā; maan«\ i pau «iku ai ko makou ike ana;

Mr. Lunahooponopono, "Wolina ' pumehana kana: — E (īluoln maī kou' ahonai e hodkom6 hoii iho ma na'leoīāmu t> << Kft Alolia Ainfe 00., nō ke!a mau m'fth»o pftpa o*tt i puka ma p ka la 29 o Jan r , 1936. A eia mai ke kope o ua manao nei ke hoopili pu ia aku nei maīa--1o iho nei: ■ . \

UHo, Hawaii,STan. 28, 1916 Jno. Akau, EBq.,

Me ka mahalo:—o kela manao a'u i hoolaha ai ma na kolamu o ka. nn £3? a Ama w o "Ipa la 22 o' Jan. 1«? iko. noi wau i ka howa loa o ia Jioolaha wale ana, niō" l&iihi 'ole i ka mea %iafo mamua. TT& hooili waie aku wau i na ah«wa enia malana ou ma kie an*> kuhibewa wale ; \e hoike a«a ma kela manao o'u, mamuli o ka'u mau ha■na hēmahema i pllikia ai ke alanui c. ahewa* nei V3no. K. Kai, Esq. Mahope iho o Ana i ka mea oiaio, ke hoomaopopo loa nei wau, aole loa i pili na ahewa "&.na o kela alanui ia oe, a ke noi aku tiet wau i kau uiau huikala ana no ia mau manao a'u i hoolaha wale ai me ka oiaio ole. r ī?"o]afla, me ka manao mihi oia--1 io, ke noi aku nei wa\f rrte ka malnao h&ahaa, e oluolu mai oe'e hui'lala mai i kou hoa kaAka nei, a ■peta ke Akua e huikala pu mai ai i i ko'u mau hemahema nei. i Owau iho no me 'ka haahaa, | O. K*rOX PONIATTLANT H'awaii, Jan. 28, 1816.