Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 103, 25 September 1915 — Ma Kana Olelo Makuahine Wale No E Hoomaopopo Ia Ai Ke Ano Oia Lahui HE PIIKOI MAOLI NO. [ARTICLE]

Ma Kana Olelo Makuahine Wale No E Hoomaopopo Ia Ai Ke Ano Oia Lahui

HE PIIKOI MAOLI NO.

I hoomaoe ae la makon i kela mau olel'o e kau a'o la maluna, māmuli o ka lawe ia ana mai o ka lnke i makou nei kepna, oia ho! ut Jtekalii inaii Sabati i bala ae uei, ua haiolelo haolr ae o Sam Kako mnkon hoaloliah ma ka o Kaumaknpili, oiai aole he liaole na hoahanau oia ekalesia, aka h« mau Hawaii oiaio o ka aina a loh« ole iho la ka in i ka lakort olelo makuahine a 110 ia kumu i ae ko makou hoaloha e haiolelo ma ka olelo .Beretania, i wahi e lohe ai keia poe Haolo Hairaii. a Ke Aloha Aina e haawi aku ai i kana mau ! mahalo kiekie ana ia Sam Kamai-] opili, i kona hooikaika ana ma na; *no apau e hai aku i ka olelo a ko-, a& Haku, ina lioahanau he mau pe-; peiao Hawaii no ko lakou, a ī lohe ole i ko l?kou olelo makuahine, aia' ka ma ka olelo malihim alaila ka lohe, He keu aku a ka mea kupaianaha, i ike ole ia kona lua malalo iho o ka malamalama o kn k, a nialuna ae hoi o ka īli o ka honua, i ka hiki ole ke lohe a hoomaopopo i ka lakou olelo,o Aole loa e hiki ke hoomaopopo ia kekahi ano lahui aia wale uo ma ka lakou olelo e maopo-" po ai, Ua hiki mai no keia mau liemahema i na Hawaii o keia mau la. o ka hoohemahema o na poe e hanl ana i : im knniiwai, ma ko kakou Ahaolelo kau kanawai i d& makahiki lehulehu i aui nku la, a 1 oiloa flku hoi i ke kaa pouo ana mai o ka hookele aupmii ana ia lakou tnn nei, a ia manawa i hoo-

, pau loa ia ai na "kula Hawaii. a |no ka mea'ua ike i'a k« mii maoli 0 ka haawlna dala a ka Ahaolelo ! o hookaawale no ka oihana hoonaauao, ma ia ano i hooikika loa | ia ai e hoopau ke a'o ana i ka olej lo Hawaii ma na kula, i,komo uui |mai ko, iak«u auua a kaa no iā la- | kou ka pomaikai o ka olii ana i na puu dala nunui i hookaawale ia o k« Ahaolelo, a o kalii mea mailuilu iho oia ke loaa xuai i ua wahi keiki Hawaii i hemo iuai na walii kula ma-o ae uei uo. O kekahi mea kaiuehai loa peia ka hoike ia mai, oia no ka hiki nui-ole aua aku o ka poe ua lakou i makemake e liaioielo haole o Sa«ī Kajuaiopili mamuli o ko lakou lohe a hoomaopopo ole i' ka iakou olelo makuahine, o »a poe lohe no i ko lakou olelo makHahine ka hapanui i hiki ae. He m?.a pono 1 Ke komite Aliaololo o ka Ahahui Puuhonua o na Hawaii, e lawe ae i kekahi keihina ikaika ma ka m«uawa e noho mai ai ko kakou Ahaolelo kuloko i ka malyiliiki 1917 e hiki ■ mai ana no keia ninan ano imi, i oi aku i ko na ninau o ae o ka manawa e nee nei. Ke lana nei j ko Ke Aloha Aina manao e ike I aku i na Hawaii e komo nUi ana i i ka Ahahui Punhonua q na Haj waii, aole uo ka manao an,i e loao mai ana he mau pomaikai i ka nwa e komo aku aua, aka, no ka pomaikai o keia lahui m« ka ninau ola, anie na ninau ano nui o ka matiawa e nee » maluna ae o ia mau mea «pau, o ka olelo kumu a keia Lahui e nalowale āku uel.