Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 72, 13 Pepeluali 1915 — HE MOOLELO HAWAII -NO- LAIEHAU -A O- KA LUA OLE HOI MA KA U'I. [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII -NO- LAIEHAU -A O- KA LUA OLE HOI MA KA U'I.

•' '" agy - *' 4 U« li'a au ia oe e ke •. Hakukoi mai nei loko» I I ka nui helu o na manu, $ "■ iia i Kaa»aile kUnlss,_ : ] I ke ahi kaulana o i&iki. : "j| H • - •,-i I ka lobjß ana o H4«naei i keia mau olelo a ke k&ikiunahine ahī imuA o l«ko« n» m *kr>a, ua p ne mai la oia: ' "Ae, he mau han'a k'Ooluliiio no kela i ke aliiwaliinē, »*fa n«e hoi, he mau hana kana % hfrtm āla e ola a epomaikai ai kēlamaU Paemoku, a pono 110 hoi ka o na'Jii a nae na kanaka o ia'īiHĪU aina. A he»ha iho la hoi ka o ia mao Kana a ke ~ "Aohe hoi paha"be "pono i ke kaikunaae Haku o naftkou he huhu loa.oia.oo ka. wa s° i ;l o ke aliiwahine haku otnj|kou." "Pela io no, pebe<t anaanei e hiki ai ke hoi mai k$ ilttfwahine," wahi a Haumea i p«|ftjoai ai i ke kaikamahine. i i . ' 'He hoi mai jao. I.na nae au e kii se aoa e ai'i aiaa o'u, a'a nohoi i ai miiaii," wahi 8 Pela. '".A uwel Eo hrtkaVajfeou mai ānl anei olua. I mea au e apa Ihou aku ai?" wabi\>JUpaku&hiu<» i ae ai i ke Jtgk*i»abine, Aka, no ka lik© 'P*'le nianao m'e ko no ka makemake ole i ka hōs&aun« wsle ia o ke kaikuaana ua pwe aku la oia ) k»Jj^uahine: " Ao3e au « »i sna i k» aina, aka, o kuu k^U> homk» aku ajja pikoo ntf kuahiwi, r I : ai ei* * wikiwiki i ** hol "I i»maaaw*. v h«ft «f pela?'' wahi a Haujg^> hioe i mau baps kamahlne. •,* "I keia po no," mht&o& piele □ei. me k» hoomau hou n<> i kana kamailio kou, manaliuanei, a huipw* Uk> hoi mc ko'u walii mana, oia fma e ikaika ai ka lalnpa olawena o kuu kinoahi. O ka hele no anei ia a leie ka ula o ke abi huli o Hana, a o ka manao ia V>a pau *& aia» i ka a'u. a 0 ka hoi koke msf uq kaikuaaoa nei o makour*^ "Ina pela ua pono," wlbf a Hau mea. "*Aka, he m«a,uae ia oe ke hfle mua aku i ka eleoiakule a oukou." * " No keia ooau .oklō a hine a Haumea, o ka hou ae la uo ia o Pele a hele «ku l«flTike i ka elemakule haku makuak«SVō lakou 1 kona hoea ana aku e ana no ua elemakule makuakane.&k; a 'okona ho&la aku U notā, ime ke kahea ana. E e, e alal" s t Va puoho ae la ua ele®tkule nei » ike mai ia o ke k*ikanvitMne ahi ka keia e hoala nei iaia, nsaila, ua ninau mai !a oia: "Ua hoea mai nei ka oe. Pehta aobe oe i hui mai nei me ke kaikua ana haku o oukou?" "Nona hoi ke kumu o ko'u hiki ana mai la!" ir*ht a "JHeaha a ISftue hun«cnoku i hoomaopop(f pouo lea aaai ai. . "Knhahal H« keu no|io| ao ko oukou hoounauna i a uoiiiU iho 1» ko'w |t^uua ia mai la e mai-a >mua » onkou, kauoha] «ku ia oukou.« kīi i k« iliiwahiue a| hoihoi mai e uoh<t koaal kapu «lii. Aoif hoi« leit j ka pa-oo«noa w#le o j "A heaha Iho la l:a oa*two o ktia! mau haua & ya uei, 4 ", wahi bou a Kai^hon^^^l"uluau i»ai m ia P*Sj» J>& ano nej kei*itt*u.haa«Bi kor.a. 0 - . ,1 • " _v" No kau ninau nio leino kana-< hia i» kuu tbfkuakans RMLO, oia] k*'t> $ hoike hk aku miia'oe. huhu m&oU jo |Kaho<k!n.-Jt«pu >so ka houupauna >a o |q. fn||tou haku *Vuf<jbiue e Wua i.t)A ko'a

Holaila, oke «anoha wafe no i ha: * )a kakoK apaii, oia ni>Jc ■ 'kikOu kii koke ana atu Jke aīif waMoe a hoihoi ;r ' 'P©ke» »na auaaei a hiki aj?" WAlii * Kanehunamoku i minau mai si me fea hoomaop.ipo pono ana ina mea npau e pilī ena no leeia h'ina ano nui 0 ka la kulolia 0 ka makaUi. f< o kpn kino ahi noka'ulōo.anao ai e hoopii «#1 iium. Pehen'ia ia e kuu makoakane haku," waKi a ■Pelo. *'la oe wale aku nō ia," wahi a na elemakule ata i pane mai ai i ke 'kaikamahioe kino eepa. . "O ka'tt ia e manao ae la. I ik.e mai ia i ka pii oka ula oke ahi iinna', hnli hoi koke maī me ka lahuikanaka maknlii ona," No keia mau olelo a Pele, ualiuli ae 5a ua etam&kult? hooknlakupua nei ka aim lewa a la iinua.o ke kaikemahine'ahi me keii mau olelo oke anolīoonaikola. . "Ina pela ifco Ja kaū mea aku ai, aohe e ne!e ar>a,j£ou ]vShu : a ma l , a0 ko olua, hakaka Jjou unai noia." -• S v "Heaha hoi ke hubu mai oia, 0 kona ike mai ka hoi ia i kuu kino ahi i k» lele pūā..wena.aku p ka ula iluna 0 ka pa'ia laui, 0 koua hoi koke mai no ka hoi ia." ' "He oiaio no kena au e kamailio xai īa, a o ka man&wa hea ua wal ala au e hooko aku ei i keia manao] au e peepoli mai nei'?" wahia.uaj «lemakule nsi me ke ano pihoihoi) no ktia m#u ulelo hikimua aiej kaikamāhine kinolan.. ' * j No k«-ia mau olelo aka elema-i kuie Kanehontmoku unua o kej kaikamahine, i fiuli ae »i ua Pelej nei a rana aku 1$ i kona mau kino eepa e nouoho mai ana iaiuao kopa alo, ame na huaoielo kuliu 0 ke »no kanaka malua. pane t ku la oia "Aia a huli ae o Kane!ek-i-ke-aka i ka pili o ke ao, alai!a, oia a'nanei ko'u wa e* hooM* aku m i ka, ula 0 be ahi 1 lfa pa a loni." "'na hoi ha pe!a Ca pono," wahi a KaneHunamoku. Oia ko Pele wa i liuli ae ai a hoi JVku U 'no o īlaumea ma na makusv, a m|«la U aku ilio e ike ia Hoinanea ma na makoa moo. Haawi ke aloha, a nfuau koke ia imi la no keia kunau 0 kona hiki aoa aku. •'"A hoike aku Ja nohōi o Pele ina nwā īmua 0 ia maumakua, e like 00 hoi m& na mea i hoike mm ia ae nei. Akn, o ka mea nae a kekahi o na makuB mōookapane ai a mai, oia keia. • "E hUhu hou ia mai ana oe iko kolohe ika aina!" 0 ka Pele n«e 1 pane aku «i no ia mau olelo "Kal Uakau mua no ka hoi ke kanawai he "kaepalu." oiai ma Iko'u ko!eanS 00 au i si hanaino ai, Ipuka no nae ka hu-iolelo ka-lele-kea Ikaiehu mailuna aku nei 0 ka aina. Oia no hoi kuu ku ana a hc!e." Ia laua nt-i no e kamailio ana nae Moinarea, oka hiki pouo ae la no ia i ka huli snā o'K'ane-lele-5-ke-akB, a hoi koke akn 1a ua Pele nei no ldna 0 kona kaolana alni a ho-a akn )» i ke ahi e iike me ra olelo mua ia ae nei, oka hele ia 0 ka ula 0 Ite sSii a aina Ipw o Kanehnnamoku. Oia kana o ke kanaen ae ana^ae. (Aole i pau.)