Ke Aloha Aina, Volume XIX, Number 72, 13 Pepeluali 1915 — HE KAAO HOONANEA -NO- ADELINE FUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- WM WAINAMINA [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE KAAO HOONANEA -NO- ADELINE FUFE KA U'I NOHEA O KA PALEUHIMAKA LAHILAHI -ME- WM WAINAMINA

- i MOKUNA XXVII, Nolaila, 1 ka loaa ana o keia hapa i ua Hakuwahme Gn!ote nei, im haalele koke iho )a oia ia Ladann no Rotf!a ■Farani kahi o kona' ma» kaikoeke e noi dala ai, a na nelo na Hakuwahine nei ilaila, no ia uete, ua ho«a hou aku oia imua o W:il;tkonn, a ua nele lion no oia ilaila. eia nue. ua loaa iki no nae hoi iaia na kokua ana o Elima Haneri Tausani Faraneka. Mai laila aku, _na huli hoi hou aku ln oia no Laāana no ke koena ikoe o Elua Hanei-i Miliona Faraneka, a ua aneane hoi e pau ka minawa aelike o elua mahina a . laua i aelike ai me Alavina <1e Rufe. . No keia mea, ua hopohopo loa ua Hakuwahine nei, aohe w;ihi e ne e loaa ai. No ia nele o ua īlakuwahin« oei, \>a hoea loa aku oia no ka hon» iwi naauao o ka Hukuwahiiu opio Kilikina Galote no ke noi ana iaia # loaa na kokua ia ana tnai ina no kona ae, a ua īlakuwahine »»iho i ihoakaka aku i i ka huina ana i makemake ai 110 ka pilikia i loaa iaia. £ hoomauao e o'u mau heluhehi he wahine opio »a«uao o Kilikina Galot« iloko o kona home imi naaw*o. I kona lohe ana i ka poino o Jgata kßf>anawahine, ua kakan awiwi - Iho Āia \ lfcta aa kona luaui ma- . aloha penei: WS3i»ißa Wainaminn. * Kuu papa aloha: —Mai mimunin;» i ke dala au i hoolan ai no'u, aka, • bcatri iho oe ma ka lima o tntu « like me ka nui ana i makemake ai, oiai, he Hke no ka nui o ko'u aloha aou e papa, e like me tutu. Mai kali e haawi koke ma kona lima e Kka me ka nui o kou aloha ia'u. Owau no, me ka haahaa, Kan kaikamahine aloha. KILIKINA GALOTE. 0 keia leta a ua Hakuwahine ojtfo uei, oia kana i haam inai ai mn ka lima o kona kupnnawahine me keia mau wahi olelo hoomanao hope. ka mea nana i a'o iiaua loa aku i na Hakuwahine haaheo riēi o BoUsa, e akn oia i ka -wahine opio a keiki i lei hooiuanawanui ai Eie kona puuwai apau, ka mea hol apn. x hoo ahawalia loa ai mai kona akahi uo a hookaaleaa ia kona niau *a bebe loa mai a hiki iho la ia la. maka no ka hua a ke aloha ana i aie aut loa ai, no ka mea. ua kokula nifi.i ,kft mea ana i hoowahawaha ai »j>i« i kona manawa o ka pilikia. 'l hooko ole o papa i ko'u makemake, kiī hou mai oe ia'u & law aku imua ona no ka hooko m.H i ka me& a'u i kauoha ai iaia." He mau waimaka o !;e alohn ku aa Hakuwahine nei i haawi aku ai i kua moopuna mla i luili hoi aku ni ūuua o kana keiki a haawi aku la oia i ua leta nei. Oia ka ua Haku opio nei i heluhelu iho ai no u"mi maeuwa me ka hnikea o kona helehelena iaia i uana mai ai i kona Iwnni makuahine me na mpka aloha m« keia mau olelo: "Mama, pehea oe i a'a ai e hele aku imua ona > noi ai i «lala no kou pilikiat" "Na ka nele i kono mai in'u e kaoa pela. ' ka hilahil# imua o kuu immpuua. um uo ka loaa a uole. (i E mauin, ko hoole nei iiu 1 keia kauoha ana, Oiai. aole o kaua leana iki i kona waiwai, e hke no rae ka'u i hoike m«a loa aku ai oe e "ll'oki!" wahi a" a HakuWahin* nM, "iisa oe aole e ae nn.i. ua pau «e 1« no ko'u mnnao maluna o kena wahi a ua Hakuwahine nei i apahupu aku ai inn oMo a kana kwki uie ka hulili o koiia mau irakn i oili aku «i mailoko aku o ke IkMua toouiaha o ka:-n keik*. n aoho hakanu iho 5a lsoi ua Hnku opīo i ppana īualie ae :

, .'.'E kuu aole oe 1 ,maaao r /o ke dali' kā mea nana-.« h<rohaūoS ai;u ia oe i iou wa e ike ai i ka laalanA nou iio. No ka mea, aole an i maopopo i kalii o neia eiala a ko kupunawaLine i makemake ai, a ; o no hoi keia o ke noi dala hilahila ole loa ma kuu ola ana me ka maopopo ole o koīia waki e hiki ai ke hoihoi ia * ī ua Haku ipno nei no e lauwili ia ana e keia mau noonoo like ole, liaia ae la koua aina'wakea, he wahi kiaha waileini kana i inu ae i ka wa a AJineta i lawe mai ai nona, a i fee kani ana o ka hora 2 o ka auina la, 11 a lioopiiiiwa ] 0 n ia na Haku opio nei iaia e knlouuialie ana īluna o kona noho paipai i kekahi niau: lima palupalu i pa iho ai ma kona mau

poohiwi me kekahi leo nanahe i pn nai pu iho ai: "Papa." Huli ae la oia e nana a ike ae lf oia i .na maka poniponi o ka waliin< ui o kaoa kaikamaliiue e ku]ou ilie aiui e honi iaia. 0 ia kana i puil ae ai a hoomoe iho la ilunn o koiii mau uha me ke kamailio ana iho i keia mau olelo me ka leo aloha e ka makua i ke keiki: kuu Kilikiua aloha, aole keia e kou koiae īmi naauao, aka, o ka home keia o kou makua neij heaha ke kumu o kou hetle ana māi nei p haalele aku 1 kahi a'u i hoonoho aku aiaa oet" I kela wa i ala ae ,ai ua Kilikiiia Gaioke nei mai na uha ae o koiia makuakane, a ku ae la iluna me ka oiwi kiJM> hiehie o, ka wahine uL Oiai, ua hala aku na la o kona kajpi» ia ana, he wahi kaikamahine wak iho no; aka, i keia manawa ana < ku nei imua o kona makuakane, h( wahiue opio maopopo oia i hookiīilieheia e na hiohipna waiuohia o ka wahine ui e hoike okoa mai ana ne i ua hiona aloha .o kona luaiū makuahine. Ō ia ka kona makuakane V hooho koke ae ai me ka leo walohia, me ka loaa ole hoi he pane ma kona aoao aku no ka ninau a kona makuakaae: "A —i> kuu Kilikina! Aole ka ho he wahi a loli ae o kou hiona uie ka mea nana i hxK'haeha i knu puuwai a i hoolilo boi.i kon makuakane ue: i luahi na ka ma'i e hoomaoli ai ne kekahi inau mahina i hala aku nei ī ko'u ike ana akn la nae ia oe, na hoala hou la mai la ko'u hoomanao ana nona!" "L'a lawa ia, e Papa. He mea pono ia oe ke hoopoina loa aku i kela mea, a, e liooliauoli hoi ia o« ilio; o kadaia mai oe he hupo i ki 'lawe hou mai ik a inea i make kahiko loa." Ua hakanu iho, la ua Haku opi< nei, aka, ua -hoom&u mai la no lioin kaikamahine i ke kama'lio aiia mt ka leo nahenahe: "E Papa, lie nnku loa ko'u manawa i hookuu 5a mai nei a lioi aku 110 Aolo no he kumu nui e ae o ko'u hele ana mai nei imua ou, aka, "he liookahi wale iho no. 0 ia no kou hoole ana a« nei i kuu leta i haawi mai nei ia tutu, a, o la no hoi ka'u e ninau aku nei ia oe: Heaha iho la ke kumu o kou hoole ana?" "He hookahi wale iho no kuinu o ko'u hoole ana, o ia no ka hoolaa ia ana o ia mau elala nou, a nou wale tho uo. Ā, he hana hewa loa ka unu!n ana mai ia mau elala i mea e hoolaxraia ai no ko'u j\ilikiy. ame ko kupus)a>'ahiue f "0 kahi kuiuu wael iho lu no «nei la au i hoolo ai i ka liaawi una ia tntu, e kuu Papa alohaf" "He kumu e ae no kekahi." "Heaha ia kumu, e Papa ?" "Aole loa he maopopo iki ia'u ke alahele e hiki ai ke hoopiha hou ia ai kela huina nni hewahewa a ko kupuiiawahiue e makemake nei e miuluia mai!" "Oia wale iho la no anei kahi aole he kumu hou akn ae 0 iat" "0 na kumu nui w&le iho la no ia. Aka nae, lehulehu wale "'u kuoiu e ae a'u i makemake ai e hoīke aku h oe, eia nne; vm lawa iho la uo īue keia niau kuuui »e Itv. Pela au 1 hoole mau aku ko kupunawahine. Oiai, «ole au i uiHkemake" o uluiki i ka'u oielo no ka niea a'n I hoolilo aku at. nou nnie ke kane au e mare aku ai." "E Papa. nou ko'n •« mahalo aliH he nui. No ka mea, ua hoolaa iho oe i na mea a pan a'u i make;nake" «i no'u wale iho no, Aole «nei Wpeln*" "Ao, e kmi Leialoha, o k» n.ea oiaip maoli >io ia " "Ae, o ka mea i«aoH r*o ia a'u hoi e ninßu aku neī \& oe i keia: Heaha ka >#a!w&iio nia - ;* htx ,»-y* T

dala uaaoli au i hoo'li iko ai maluiie '|' J J }""* "He 'mau miliona .'ib:aranelra. "1 keia ]n nae a katja"e kamailio nei ua lioea akn ka -w&lwaiio f -4$ Hke m« ka lioike t loaa mai nei la'u lie wakahiakumamaiwa haneri miliona ne 1a ke he J.ūua nui ,o fee elaln a T u e malawn ne nou!*' c ua uiaopopp ae la ka heluiia nui o na dala e waiho nei ma ko ! u inoa, nolaila, eae oluolu mai oe ia r u, e alakai aku au ia oe ina ka puko o ko kakou liome nei, i kuhikuhi aku ai au iā oe i ka'u mea i makeiuake ai no ke dala." Ku ae la ua Haku Wiliama AVaiuamina nei a alakai 'aku la 'kann kaikamahine iia no ka puka o Walio loa o ko 'lakou Lome a AUneta a me ka Haku wahine e hakilo ma-bi mai ana mahojie o kekahi rumi moe, me ko laua lohe hoio i na mea apau o kamuiUo ia aua e ka makua a me ke keiki, a ia laua i hoea aku ai i ka j>ttka, kuliikuhi aku la ka lima o ua Ilaku wahine opio Kilikina Galoke uei i kona makukane ma ka aoao hikina o ka pa o ko lakou home me keia mau olelo me ka leo kuoo. . "Heaka la hoi kela mea aiai loihi keokeo e ku mai la e . "He kia hoomanāo kela, e kuu Kilikina Galote." "Pololei oe e papa." ''Nowai kela kia hoomHnao e paf". "No ka wakuahine ia o ko tutu, ko'u kahu hanai hoi nana Hu i hanai i ko'u mau la opio." "Heaha ke kumu o kou hana ana i kiahoomanao nona, oiai he lej>o wak no keia kiua,?'' -'No ko'u aloha no hoi īaia, no kana mau hanfl maikai ia'u. a }>ela hoi me kona hooili ana mm i kona mau waiwai apau nuiluua u u, a lioi iho no hoi he mea maa mau tio ui 0 ka haua ana i kiahoomanao, € hoike na i kou hanau ia ana, e m« kou make ana." Aole ioa he maopopo i ua Haki; Wiliama Wainamīna nei ka manae nui o k«>ia mau hona a kana kaikamahine, a pela no hoi me oukou e o'u mau J:oa heiuhelu, eia nae, i ka pau ana o na olelo a ua Haku nei imua o kana kaikamahine, * 0 ia no ka w.n a ua Kilikiim Oaloke uei 1 apo aku ai i ka a-i o kona makuakane me na lioni koomau ana mo keia mau. olelo nana i hookaakaa pono aku i na mak& o ua Haku Wiliama Wainamina nei. "E kuu papa aloha, aole loa au i hele mai nei me ka makemake <? kumakaia i ka lako au i hoomakauka« ai no'u. Aole loa! «. ae, mai ia'u e kamailio &ku imua ou me ka naan haahaa. Ua makemake au e lioilie aku i ko'ii aloha imua ou oiai koa iuau iuaka e nana mai auai ia'u. Aole .koi e like me kela kia hoomanao, aia a make; alaila, hoikei ae oe i koa aloha ana nona. 'Oiail nae i ka « kaakaa mai u«a w' tona m«u maka. ua ';aiui umkn aku| M ioia, r hoolmhu aku iki Uoi Uk i; kekaki aiau&wa. Aole a«ei hoi o kek maoli ka mea oiaioT" j "Pela no i kekahi manawa," wnliii a ua Haku Wiliama nei nie ka haa-j li\lu auog ana ae o kona kiuo iuiu i kamailio iko ai ik aua kaikamahine e puili ana i kona a-i. , "Ke hoopohihihi mai nei oe i ko'ui mau noonoo, e kuu leialoha, w&liii ana i hoom»vt aku ai. I "Ae, e Paj>a!! T"a pohihihi io n<>, ol\ Aka, ua maopoiw «o nae ia oe; ko'u manao uui o ka hiki ana mui »«i. No ka mea, hookahi wale kuuiu o koSj hoen ana mai nei iniua' ou oia nō ko'u niakomako Snn o l'uiike »ku i ko'u aloha ia tutu i ka mauaw« a kona maka e kaak«a mai ana. w * "Nol&ila, e P«pa; e ho<iko kok* akw oe i makeniako o nu s ka huina ana i ni«komakt> ai! Mai kali a kuihe iho. Aia W a alaila au hoike ao i k&'u hana aloha hoj» loa nona. Oia ko*u aua ae i kia h<x»a&nao nona m> hoi me kan i h»n» no (Aotē i ! - :*- 1 ~ '