Ke Aloha Aina, Volume XVII, Number 32, 10 August 1912 — KA MOOLELO HOONI PUWUAI. -NO- KEAKAOKU KA MOOPUNA LEO OLE A KAMAAKAMAHIAI A O KE Koa Nan a i Wehe na Pu Kaula a Makalii. [ARTICLE]

KA MOOLELO HOONI PUWUAI. -NO- KEAKAOKU KA MOOPUNA LEO OLE A KAMAAKAMAHIAI A O KE Koa Nan a i Wehe na Pu Kaula a Makalii.

"Ina be kane ka mea nana k& lapa iloko oke kai hohoaa, alaila, he . ooa aku la ko ia kane i kahi makaiauli, i kahi opih* koele, i kahi pupu leho, i kahi pa 'paoa, kahi olepe oo hoi. a oka aku, o kahi i'a rio hoi paha a kō mau wahi moopuna i hoopaapaa su „ oia"« WaaflnEaikinaaopo me Waawaaikinaaoao, a mōku hewa ai ke kikala.oka Waawaaikinaaupo wahine. Ono no pahi ka ai o ka wa opio." Aka iho la ua wahi Luahiqe nei a Makalii, me lea ana aka: "Aoe no hoi ,oe e oinau aku i na huhui paipu au e kau mai la, i ka pn-kaula a kaua." , la wakaheaaku la 0 Makaiii i na huhui paipu ana: "E kiei-*« naoa—e ba-lo—e s o-ia —e kupinai—e nunu—e wawa— owai ke kupua o ,Soaj^-jßsa. o Upa mai n*i ke kai?'' 1 H««hiku keia maa uepeke a Ma-, kaiil, ipaa i kolp> a Makaliū a i 1 kauia i ka pu-kaula a 'aa kupue-u ! nei ī hana ai a p&a, oia mau pmeke >.. ehiku kana i kahea pakah) aku ai i 1 ko inoa.

0 kana kak«a aoa i u» lapa ua naao la, o ka wawJo kj?pinai like ipaHa tiq :.. .;" . eu—he ikaika— he koa —he wiwo ole —a hoea mai. 1 O k* moopuoa leo ole, walaau oie a iKamehaikaaa» aa eu. Aia la ke | alualu i»»i la i ka moku o Kanehuaamoko. 0 iho 1* ua moopuna ole nei a ka wahine ia-kaka limo on» koa maokioki o Heeia, i kana hoe ik& i»oaoa lipolipo» a i

ka hue sna ae i ka boe, n&haha na | pukoa hoomakua o ka hobonu, ka huaa kai a pa i ou mau maka, oia kau i uinau mai. i& ia ma knu no ke kupua o Houua-aie*?'' "Hookapohi oia i koua ikaika a i hea • nawaliwaH ai?' ? i ainau hou aku ai o. Makaiii i ua pa umeke uei ana. "Aoh« m«a e ae e i>awauiTali kona ikaika» o ko h.auai waie ao» e Makalii, oiak« kaika£aahtvx« muli loa a Poloula ma, Alaila, kani iho la ke uhu a ,ua Makalii nei, a pane ae Ia: "Heaha ia kana, Aia uo hoī a h«roo kuu pu-kaula a hoo&o no hoi oia i ka'n mau kauoha tae ka ho!dtva a mi? ka hoIopOao«| * aīaiīa, o knn mvVpttr>a kana «aMn*. Aoh<? uaua ola § aku, Ala i ua tuoc-! pana nei a Owaila' kon&ino*?" vvv J Wawa mai la «a usi; ] "O Keakaoku ka rooo£iuu $K*raa-j akamahiai, ka h!*|»a<ot<» o kji Ikaika e Tioho m&i la 1 Kanal. h.oaha* ] nm keia no ia nHV>putsa a| o)us, oia ke keiki a t»aīaata >» Puna. ■ - L 4 "A heaha kana hua\nt 'e hokai tnai la i ka mo&na* Wawa taat la ua poo pa-īpu u«i. "Ēia oiakaimi pja\ Vitl t | ia moopuna a oliw naaa, ie k%jJ i*ia<>opuua a oimo ka i ua k a koaa leo, a liiki iiūa k« j lu i ka ol«lo a u& o i "Haaha ax»»ei hoi ka heir% oia? |Oh ikaika no ka mea & nni», |o ke akaoaai no i (aiQ9 na ik» ao aj»o, 0 U* lihoiakoiae k*a nl ka ib|i j ua i k* «iahio* M&^allu, j »0 i U m tajkjst , .f a\ «■ 0 > a A .v K ..

boc^^j ua-ka; M hui pa-ipu a Makalu, na hoku "huhui" e paka ast i wa. o ka "hulmi" a Nokila, e huli ae heiuhelu, a nana ak"u' ia enhai aiaa ika irale o ' T J:l|l ?*r^s? T . fz^um īa nee ana aku oka waa o oa moopuna leo ole nei a Keoholupai?l» me Kamaakamahiai, ua like I M>p> "&*•. U miW* *Ai»~*UB u-ln M. ka waa ina iiiOl kakaa wak o ana e kekahi olai ikaika. I wa i olelo ae ai ka laa^lee^ 0 u& aina kap\ia ne.i "Un ( kokoke e pupati ka Kohoia īka akahi no a ike i ka baa o lCantehnnamokn i ka welelau o 'ka moana- | Heaha la hoi kei»? He kupu* paha ' | aa.i)aea mai i Kanehunamokttj3®|t| , - rJ -,. [. I kela wa kani o Kok»-Byi"makau „„ Lkai. "Kolea,! Kolea!" J : Ninau mai la Ua luahine "Heaha ia eka moopuna e ktni pīoo mai nei?" *" . "Koiea —ke —ke—Kolea!" w«hl no a Koleanei. . A pati« leo k»' _ , naka inaoli ako !a. *'E kupuna oaT P«e Wa! la he knnaka nl. he aWkaoa&a, He koa. he w hUpt4ol« . nO ka ākaika. Mak,- 0 ,eia.kajmoopupa,a Kara«skaqa«hia4 mai la i .na >eone ,q Kuaiha.^ 1 -Aole i puka pono mai h« cfolo~ . aMi ua lnahiae ana ka „ punaheie a Keakaoko. 1 Ua la—i t Ua I«—i wale kuu ahm _," £• hoolai mai la o Kaaū Koahiwi ' , »_. i honoa.eika- h*u, ;L\lai Ua lāi k© akfl% moe i ka Twi hilo—TJa lai Waianae —Ke wehe Ia I ka - iw«o my; ?Ia J*iī,eahs— ia "" Hiki mai ia atl b KeakaoknT - - mm*b*W*T . *tk*V " ■»- - *• Pan« ae Ta ua ihahine sd i la tttoojre&s Kolea ana ; "Ū! Howw i® hoUw aina? 6k> Sm* »m» «m "

* ko«S kuimnaluKn & «uho m uStf" Aob kaoia i ike no Ksne&un»*Bcfci kcsa ai&a k ao ka Aaieo uhea uiahme, oi« bei au nei» ke kaa o nei aloa, T A«a » hoi paha a ike oia i kal«Hv f»p», * tfiake o taia, ahiila, li!o b Ku«ihelani ne! iaia, kau no hoi 1 Nanmealaol, » ' pau ina huhui palpo a ' Makalli. fNoiai!a, e kn« moepuna, o oe a aie ~ ko wahi kaikaina o kfci, e üb«ie!i o!n« a hoflaa*r i " e»MpQria fttafriot a Aaienahenoiakanē« "ke k*Ai. ~ Ai* kooa pakele a bu.i kona lksJl» haa . papa. ī»« meop&aa ' a Kaauwkaniiahlai *. £&$«&& ~ maua» alaiU, « «Mo alaa *' boi mai i.kyj.hal« txeii U «aai ia i olelo a M ai ka 7 !P* vdq* * waihō aH. aa. ÜBa* : |o»a hoi o haie, alaihi, v» s*o«. la : j H« m«a eoalo w*& & a!tt . leo kona man «aka e *M V Aka. I |P»fi mai kana i ka halewakO*, ' |oa pa'i-a-pa'i «aui. A «HV 9 " r maaa ke h&te aku imaa u»v>*. Aohe wak?ceahi& m *\ubd U'VnV^i ? am» tw o Kanehuiieiaoko |Vi!a. ltook*fc.i f80e, % T%efc ** jmni t^ xl ta o " Ikakaa o KoaiWao; i«! t*la, '•"""' '"'