Ke Aloha Aina, Volume XVII, Number 24, 15 Iune 1912 — HE MOOLELO HOONANEA NO BENEKOSA A I OLE, NO KE KANAKA HOOKALAKUPUA. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO BENEKOSA A I OLE, NO KE KANAKA HOOKALAKUPUA.

MOKUNA V. Kahi Palapala Kī'paīakaha—Ke K At'N A A ME KE KAT)tNET,A— ■ Kk Kank k\m k a WahKīne.

Hoholo ae la ka ula ohelohelo'ma na o ke Kama'Hiwahine Ijonisa, puai a<? la ke okookoo o tiei roea ho huhu ma kona mau onohi mnka, hele mai la ua Kama'liiwahinn n«»i top na kwhina wawao oolea aleu hī mamna poiia o Torena k iioikeik'»!«;« !a oia i ka palapala o paa ana, » ninau niai la 'oi*:

"Febeti* ,Navi »o k«jia p&lap&U i kakaume kou lima ponot iho?"

Aole uae a I.oren» Fa!eaia pane v i haawi aku no k» niikui &ke Kama'Hiwahine Louiaa i oinau m»i at

iaia. A m» ia wa e n&na pon* ana, ao koua uiau maka * ko KAun* Pv aika. A i« iu»nAwa pano ia Lwr*na, mo ka rma'kīi i ka p3kpali> i?) F**

j "Owai 1« ka mea nana i kakau i : keia palapak. Aole anei nau po- ! noi no kvōa palapala i kakau?" ■ Hoopili ae la ua Ui It»lia nei i ka palapala i kona mau lehelehe pua rosf!, kani iho k ka muki, alnila, kaomi iho la oia i ka leta i kona umanma, a pane mai la ia Kauna Pjnika: I "Na'u ponoi no i kakau i keia palapala?" ' "A pehea ua maopopo no ia oe na mea o kena palapala?" "Aohe huaolelo hookalii o loko o keia palapala i maopopo ole ia'u." "Ina pftla, e hai aku oe i ke Alii-. wahine i na olelo a pau i kakauia a ~ e oe maloko o keia palapala, i hikj ai i ke AHiwahine ke manaoio mai t he oiaio ka'u i hoiKe aku nei iaia_ E haawi aku oe 3 kena palapala i ke Aliiwahine, hoike aku oe ina olelo a pau i kakauia ai e oe maloko ola-. ila."

"Ea, e Knuna Pinika," wahi a ke Kama'liiwaliiue Louisa i pane mai ai ike kanaka hookalakupua, "pehea e hiki ai ia Lorena Falesia ke heluhelu waha liiai 5 na olelo o kelapalapala, he huaolelo no, a he hnaolelo, mekona nana oīf: ana iho ika palapala i kakauia eia?"

Ninau aku la no o Kauna Pinika ia Lorena: "Pehea Ke hana pohi hihi anei nan ka heluhelu waha ana'ku i na huaolelo i paa. maloko o kēna palapala, e like me kau i ka kau ai?"

Aole ia he hana pohihihi," i pane mai ai o Lorena Falesia, a hoo mau naai la no ika olelo ana; "Aole hiki ia'u ke poina i ka'a mau huaolelo i kakau ponoi iho ax meko'ulima."

I keia wa 5 haawi aku ai o Lorena i ka palapala i ke Kan)a'liiwah'me Louiāa, me ka olelo ana'ku:

"E ke Aliiwahine, e oluolu oe e nana horf iho 5 kena palapāk, a oiai oe e nana ana i na huaolelo a'u i kakau ai malaiL\, e hsvi paanaau aku au I kela a me keia huaolelo a'u i kakau ai malaila."

Paa aku la ke Kama'liiwahine Louisa i ua palapala ala, me ka hoike ana mai o kona mau hiohiona a pau i ka hoihoi ole, a ia wa i nana pono aku ai na maka o Lorena Falesia i ka lima o Louisa e paa ana i ka palapala, alaila, hoike aku la oia i na huaolelo a pau i paa maloko o ua palapala nei mai ba mua a hiki ika hope. Aole wahi huaolelo ! hookahi i pakui hou ia aku, aole hoi he huaolelo i paa maloko o ua palapala nei i haule mai ka Palesia hoikeanaaku. . Ai ka pau ana 4 o ka Falesia hoi-. be ana'ku, pane mai la o Louisa, me ka haikea pu ana ae o kona helehelena a pau: 4 "Aole loa o'u manaoio iki, na kou nooniw kanaka maoli i haawi ia oe, e kuu kaikamahine, i ka hiki ana ia oe e hana i ka hana au i hoi ko mai mn imuA O'u. Ko mawaoio : loa nei au, bo mana mai ke alii mai oka pouli ka mea i haawitmai 'ia oe i keia hoike ana, Ua maopopo ' loaia'u, eia oe malalo o na hoouluhia ann h k<na kanaka i s;ihu iho 3 ,ka mana o t>aUixa maluun oua.

Me ka uana ole ame ka hoomao popo ele ana'ku a Kauna Pinika i ka pane oolea a be Kama'liiwahi ne Louisa i hoike mai ai imua ona, ua kamailio aku la no oia ia Louiua

i ba i ana'ku: I "Na keia p:ilftpala \ hoawiwi loa ' mai ia'u e lalau ko'u lima ia Lorena Falesia tK>i, a lawe &ku Uk j imua o ke kuahu no I<o uuua mwe iaaoa. Ua ;»UV!is! :i Falesia, e liko me kona ;\loha $na mai is'u, Ma na wahi a pau a oaaua i hrf« aku aī » i pili ia aI no hoi e oiaua, na pas ko mana aloh* i k»lii a me keknhi, īnā e © Ar»a au mamu* ona, alaila, mavi >vaiw;\i n pwi $Hirw ia iaalnnlk o kuu wahioe aloha nei. 'O ko maua w&M i hoohuii» ai ma TtlAre ro» ke kulamkauhak? no ia o Slr«8bw&"'

Me k» hojK> ola no hoi o ke Ktvia' 1i i n-ahmo, mai la uo ia is Kauna Pin^kal* M Ta hai mail I Lorena falei?ift oia naiu" m mln«itfs» whW m m% i i

na papalina o Kauoa huli ] a'e la ia a nana aku la ia Ix>rena J Falesia, ?laila, nioau aku ]a la: ~ 4, E Lorena, ke hoomanao uei no anei oe i ko kaua .waiu i maro a? a pela hoi ko kaua manawa i mareia ai?" Pane mai Ia o Loreaa Falesia.: '*A?,ke hoomaopopo p.ei au, malo ko oka halepu!« o Sana loane ma 'ke kuianakauhale o Strashurg, a o kalaoiaoMei. "Ua kue anei oe i keia mare ia ana'p kaua?" i ninau hou aku o Klauna Pinika ia Loieoa.