Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 9, 2 March 1912 — HE MOOLELO HOONANEA NO BENEKOSA A I OLE NO KE KANAKA HOOKALAKUPUA. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO BENEKOSA A I OLE NO KE KANAKA HOOKALAKUPUA.

j - 'MOKUNA K. !" I?/>ko ' o ka Po Tso. t * I Hi kala mai e k» aUiwahiae ūa ( .• hepiaheapa kau kauwa nei i ka hoo : ; }ako »m i aa mea ai kupoao y kou j j oiaii ano koke iho , hoiUe ia ana m*i i kc>u hop» mai, wahi a_ka Barona Tiivarf*na. | E ka haku bari>na, aoie au e Iwo pilikia aku ana ia r>e, aka, »a Jawa no ko'u w<ihi pnina ifakal\jaka ina lie wahi hua m<>a nnloko o kou : houie nei me kahi kiaha waia. ! j X keia wa koke no i oili mai ai k« , kahi ona kauwa oke kakela a ka aaailio oiai la me ka leo olu waij pahe." > | I JE ka Banna Tav-irena ua mokau . kau na nipa ai maluna o k'a «papaai a i hakali.a wale no i koo alakai j aku i kau oialihini kiekje .no kahi o j ka p v apaaink. . j «. Alaiia, huli ae la ka barona a kono aku la i ke aliiwahine e nau e , aku oo kahi o ka papaainM i hoouia k&ukauia tsalalo.o na laau hihi. a hoopuūwa maoli I ia ke uo keia loaa' koke ' j ana aku o.ke_kouo e naue aku i { ka mahope o ka hoike | aua tuai o ka, haku hale, aole o<a • i makaukau noka holako ana iniau Bftea ai nana, na ka maUhiui» & ma tuuli o koua p«jhihihi ua hoomnoe ; aku la kana ooau ol,elo i ka, barona i ka i «oa aku.. | j ,E ka Barona Tavarena tpe he mea jia eia kekahi maua hook&iakupua ; mA k,ou home njei i makaeikau koke | ni ua wea aī iU ku o.r>a sekoua -le k/a. '■ .... 4 Ae-le ka baronai ekemu koke mai, : oiai. aia ke kanalua iloko ooa no »a mea ai v <¥4M¥* i.kiM&^np^ a| inaikoiW Usyne.|piftj ka, h#iiai ■aaa,.aku i; ka ~fljaUUi,fti. ki« 1 kie. Aka; ia > laua i hoēa aku ai ] <ua«feihi o ka-papaaina e w?ai4\o aua , usalal»> ,0 ka {naluiualu* ona kau hihi. aia hoi, e waiho aua he papa ; i laiu(i i nā ov,t» iike ole' me aa m&o i l|oo'kaavval<s:i uo'na poeai, he lOi Ma|u»a olta piipaaiii!i ( e'ikt U aua ua huaai i ilōko o.na ipa a 4 . s a& naai a, .me,. ■ alaui a me ua, ipu ai, wsha& aa huihui waiua maluna onapai na waina iuu Tuaffimae k*alijali m'e fea hatt o ''HereW(ia 1 dk>ko o l 4>i| momoua, *a hm oaoa l hoomoaia j $lok\\jo na kulaua like ok, a toe na } t.auo ole ke h.uepay #ku,, » .; . J I' f He, uiai»> f ua owopo^o. mua ia'u ■ f kj)u hiki mai, wahi aka Batoaa> a ! _ ■ ■ uSr-■ ! oka mea uaua i hoike mai ia'u he j [ kaoaka ike kamahao oi«. Ua hik | toia ke ike f na mea e hoe» mai aua • Iā me UA 'hH&' 'hiii ?t hala hop? ' ! &kn i keia kanaka kupeaa ' | i»\te.inai nnua iAi," īleAuiaiīio naa j f-*» ke pilioihoi. ] , la, ka o ;ke i kpkahi, o k«na. ; ffcu -»k« ia a. li*\w pm; iimm o4» aiiiwaUuw., Ue ! pokole wai<s 110 ka nalo au#. aku o ,kf kauwa, uu i H n * kta o ke alo o ke &tuvr&hine , ' 4 .. f, MOKOKA 111. W»*tlSo wm>w v IVON OKIR fiV \ K ■ - ' " > * ' * ■ 41' 1 „ i Imawi .«i kl> h<*»k«lakliy«A i. x kau<v aw« feu«oo U4taUaa aua, a , <jtadiop? ok naa« k»non haahaa ana hoe Aku lihNiw»,

.•Hiī'aMiw M rV Ar- t 'fi Bsn?kola keia ku mer 'i J 'fMtomAe «f # fk#v ' I E Benfk<sga, un loh? iho nei au I i kou ike l(j! ijsil'>. a noUili aole : anel 00 tfotke nval f' ir%aīti mau mea ē htkl alf« maVou te hilirni J aku aia me oe keia haawina maka ! mae kahi i lolii ai? . . l • E ke aliiwahlne e kik mai i feto leaawa nei ma( ka ae aoa aku i no{, ano V» mw, !na an « hoike *ku ana 1 aa oali e hoōpī>laluhT nei WHlana oq, aole loa he mea noa t> hanoii «i, Eka .barona i ko Benpko»a yra f hoike aku ai i kana wanan.a ia oe i ' ko'u hiki mai, pah*a oia. 5 han* «?? } l'ninaa aka.ai o Warif* ! • ! Ma!oko o fca mahu e oili ae ana ' ! aaaloko o krt'vi 'poTā"kop<v ( i pinal s | &kn ai o Barona T*var<»nft, ? Fha iia hiki 5a oe e BeneVosa ke hoike ina mea e bikt mai an* mai ua mahu m>ij ♦* oili >nai nm ma'loko ii3ai o kt- pola kop:i >>n hoī e hiki 3le ai ia o« Re haawi mai i kau • mau wanana no'u uihī ka ,omol« aaianī i pvhv*.ka waina 'e. ku nf?y inamua o ko'u alo? w *T He hookahi kumu nui a'n ehoole | n«i ika ae ana "aku,i kou maß|.Q | thamuTi no ia o ko*u makem oīe e hookanmaha i frrm mau nōhnoo ūo* ka'(fmsu m*>a e ike n>;i nou.

U» ike no anei oe ia'u mamun?" A ina na ike oe ia'u mamna «hea ; koa wahi i ike ai? i niuaa atu ai ke aliiwahine. i Ua ite at> iA 6e i koti mao 'la op'o » noho tfba' me kou m<ilcnabTne, ' ■ keia laoiwahine kaulann a kiekie; j f Aoleoia he moiwahine. aka, he~ ; emepp» wahine oia, i , a»a» »i o MftrieAnBtoinet*. } i Hs moiwohine oi-i u>a fea puuwāi a m«? ka nwnoo, oM, , ua bo >uawa-, liwali ia uae ma ka hoao gtvi e hao. hauqji no kana kaikj,ma(iiin<?. ; Ke manaio nei son he wa ! i hoonawaUwaliia ai ka o I ko'u makuahine. £ paae m.si laa ■ hea kflhi au i ike ai 1 ka nawliwaīi o ko'u maknahine. ' ' ltona e h'un» ī hi hewn koikoi «a i hana' ai, i p<ne ' : aku a\ o B-n»kos*. Ke hoooa:^^' ;"U toO &Q£i.oe « < i wa„e ,k§ A 4^ 0 ka Haleaiii B^s^ feB.ĪKf^'V«i W& h ik i R^Am x mm%%\ ska puono ana ae o kou maknahine f mai hismoe mai, kotru3 aku k * 1 oe il'"»ko q kow* niaii lslan ' ' « k » 1* * > Ina 2§sj! o koo* pakaokau & w«*h» ae Ta. sMa|iope o. kou helu?jf?l«f iilmi^io-; i Ipi ae. j& oe he> >koTd I ; i JJe«hi iu ma« ho»oK'n>? i nintl« ,U»ai *i k" C\p'o v kU , $»hii#, ifi»i, ' "**'«' t i konu piaw hbofrau«o krui H ,rtia«3 \ ' ? lie inan *iuafc!j: j ( hiki 1 k:i!»li.ip'e ak«'; | i E knu Koa ( "lo^j' oVg ~.h na6le!tcj; I ekol u aiy lioloi a^n^ona' 'aku. y ] '&*■ tWH. f\a an<M*<»e*e' ae au i "uk letk d ii»44takrtu ia'ai.'* " I^l " 1 | aok ieaLkou leheWie mai,' ! akA, m'aluna oke ai»i kt\k»kf!a ( fwahi a ka 1 f 1 Xjaila» īalaii oßf *. nloko o kooa jvtli a, onuhi ā nie' kekahi sparm me ] 5 k* fiā\»li{v ole \ho uh W la ! j k« h\vkalakup»u, | I Oka moa naem V»» oU tio 1 ik* MUk« ; s& «> l\mu<W, k^' ukjihVi Moi J.TtfXV.j f, Aole e hSfei i» S [ |i ksivx>lo i ka oiaio h keia uis ti I * Wiyekwa, ua loheia | kou* leo ik* hoopuka ana so.* | (n-U* oūūo kiiu t«au nn\\ a p>u\ i' , IwiW «vai U, a .mlmiU, r.onoij .Vu o'hUike ' WAi" f , :\n:v i kQ'u m:u\ la 0 k<? ■ oJa Ana o k><i;i niua akn. '* *? tna «a }k a V«< i k-* oi>«ia 0 ka'n mea i hoikip li 5,< v>\ ] ke aoWw ak'u n?i j»uV 5 , c> k-\ mi %kvt Va no k<m inww hvV»'uV.y:4 £! pii; m* ikAi mi. | Aole&u « v »e alku «k» *oa h«vij o?-, & kf ajai BJ 5S a f tfcwJkoUto ana m»i 1 kēkahi m*u ] •!&**>% plli ai\ft no'u. īna w*" K* ois pah*. n«k ouli j *u « UvHke- ui*i ;iu* v\' u, ; . i% It«J -«w» as>'u t\ .hookupuui* akaj muA A;IA um U iīTv, ik*'s 'W a** « i;*na *k« *i ao'

nnr- , h«* p-pMMa v pfi i• 1 j Lala«fho 1 t aniani i pihs me ka * hspdl !ae la Huna me ka hool-i »onō | «ku i ka lena ike a knna man | maluna o seia omole. Aiaila, hoo , | kuu iho ia oia i ka omole ilalo o»« i ke k«iuhilij itaa. £ alii«t>hiue, me he iwa ke lohe .uei aa he oaau Je«« haneha le aaa ma ko'u pahu loh<-, a kaua tnsl «ina, j.a'n, a<4* au » hoik" aku i kekahi aau mea e pili ana nnu, Ko i» i»at'abei i ka ike kf kQ ma oka, hiki'ole ia oeke huahuwak' mai i iaea huqa? i kaiaaiiio rnu alijiw4ijiae opi» Jy> jM,h-iu. £ ke pa» „>«!£<? 1, kou mau luanao p4henea«*n« a, mui hooulji ae i k» inai.o,a,i]p|:o f'u«. a no kaunea, aole no'p keia ike a'u e kamaiiio n«i, aka t no kek«lji mea i oi ae kona mana o'u, Ue man» hi«ola iiok<ro£ia a he ho.ipai po hoi, noiaila, in;» he ma kemake maoli kou e ike i kou ouJj o , r ; k4?u u|ft,ao» is«e moni i aa * p*u *'ae hoike * aup t 4 J3|iu«u wa\M „u - - •; * »" J» »"• <-.K- • Mll t raalie iho 3

wahi a Benekost me ka ]to kuno/ ; • " , ft _ limke mrta cq4 . p:h ana i ko'n ohana. Ek« gliiwa&iae oplo *o ka 011,ina an i hāalele akn la ihope i koa home ( ponoi, aol& loa lakon e ike hn* 5 .ia i ebaeba, ! aka, o<wa me kou ohana ihou »u e ho-ohana nko ana o onkou ke ik« aaa i na p,>pilifeii he nui. | O keia <fihana liou ort he ikolu o 1«.kon o loko oka ohana atit e noho »Hi ana oia ke T)ake 0 Betv\ ke v 1 Kwnna h Porovena a tae \V l£'aana vv o-.Wfii. " ' E loaa *na no auei he m.<y k*f£f~ ' ' kane 1 : ' T " • &'ī«afe «na nv> he m*o' keikikane e ike ns*he hōo ?ffe ' kihi « olā »na a he h >o£&l\i e rn*ke »n». > - r"~ " • H« a)oh« fM Ril4 kuii >k*fee in'u? ' . -\tP\* <**#; iiiki* wrfV , {sAt^i& ! litiiriH r ai ua > " a*«fe • «uāa l At» i) aia". »'n, iiliiwahiH»'! pu« *.( Mii" 1 f e aloha fw-oe lna • U o'M «v»Uthi*-rji * ' *ot*» i kfei» £ pp,jya p .ak-i ! 00 k* Wfei q |o na ,-... ■-, ' K JlKgo. m b K A i^k,.l^l,l^^2B?*. u-k»lhJn sn \«. k>- kti rā».\ *' »-• n-» na U?il e^h>opake^ f - .. , t Hli<ifc J f.k.te ri! 4fVi"f k£?W "s!otftf r 1 Mna£*.Sjo Takotir" fcJ " ! (i tx>opm- # i i A<a« fiUVa*ef 4%l W ' j i e; 'iia? "4i « ; ioa. oe hīkijUn*.' ' " 3 ii9 <p»u naa«in«. xiaa»i|^^»^4, ,A^ac4n I f» 'Houek .' .. ; ?A i.k» _ : mu» i kr*mfe ai m» .„ i *a«a U» *u * Hlkl w i. ftmdk ; iww» 6 p , ki|i *u 1 puaiu *e *i % *fc* «n. o ial k* O.kau ( »loka. .. , 0 . , «so!t»; 0 ki i>. 1 kihi kfuu<A«kVl^t kft Wftl . pakslakV. ! - ' ' " f«4 .*» >• leo k*urGfchA ' "* * ; " K > *fei I 0 ' Ka\ni4 w«a •'■ s -V * >wn ?.» -°H hy * » pa w f .hst.abai sa x k« a ir4>i a' m* ?mi* * '■ . o H v\pio kAv a&uike Uku.'f' 0 ko« V.no