Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 35, 2 Kepakemapa 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A-KA.MAHIAI KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A-KA.MAHIAI

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

J fcft noho ana iho o \ia keiki nei | ihma 6 iia H»akuftkane, ia wa i | hamama ae ai o Kama-a-ka-Mahiai | 'no'fee aloha i ke keiki a roe ka hino, o Kapiiia-ala-o-Piina, & .pela hoi me ka makuahouowai, o Kua-! ipie. 1 .' wale oe e kuu kama, i ko • Aioha, Aloha na iaa]« o oia aina a'u ī hoo- I kamaaina ai me ke &i» oiuon* o ka haia. Aloha waie o Puna, k» aina ] ok* w»i Kooiihilihi. O oe uei e i Kaaeamoku, koa | A p&« ka ow ana a Kama-a-ka-! Mahiai i k<? keiki, i& wa r ninaa | hou iho ai oia i ke keiki: "Heaha ka huak&i nui o ka au &n& raai a kuu kama 5 na kai a ioaa ka oiak«a i Kauai Pan« ia o Kaaamoku t ka makwakan*: "t T a hoik? mna aku iwī no *u ia o$ <> knn Inakiu, oia hoi i kil mai noi au i ikaika ik>X ksu koiki wi. **K r>o Va mea, o noh'i anaiw makiMi o T!avraft me k* nan<?a t>\i v a ka i;i ilio a\ o i\iakM>a a iuc k«J kipi v> ;uua 4 vm Iwnuhoui& k& uolio auui, a koe Wstfe n0 kahi ikaika a'u \jnanao ai 4 h<? :ks* ika ia e kn ai i ka nioku; a kt> iko io nei au mt> ks hooheiw.ihewn e>\\ ht» ikaika ia \ helu ol« ia <> keu ikaika e kmi lor>ui. "A no ia • hoomi* rhai n<n kmi kuwui&k*n<\ o f V;:

■ msl aa i ikalka no'u ia oe, e f mā!nla.~ tJa manao mai* nei la lioi Ua. owau la Boi ke oolea, r e lilo [ an* la hōi »:ou ikaika, e ka laavll ' mea ōle la hoi ia'u.' A ina no la 0 kon paī'apafa !ho nei ia'u, in;i 110 oko'u hoi no~ia toe. ko'n poe kanaka i'Hwim, a hqjke aku i kua kupooakane me kuu luiui makualiine aobe ou wahi &aīka i koe. "Aka, e ka «iscltna, h« lua ole nr> kou ikaika a'a j ike Iho nei, H wahi pa !fhl W&le ana md nei n-. kiin nmiumi i kt elelau laau waikaua, u-i like au m<s" ka ūā pan ke 61a, īa r u i hanl© ai ilalo o ka honaa. Noiaila, e ka maleua, ho mai i ikaika no'a. n Alaila, pane iho la o Kama-a-ka-Mahiai i k« keiki i ka i ana tho: "Auhea oe e kuu 'hapuu, āohe hiki ke hooleia: aohe oo ikaika. He ikaika a he odea no kou, eia nae s e iike no me ka'u i pahapaha e akn ia oe, aole ia he ikfīika, e puni * f kn ni ka o!wr i ka moko. ■"Okmi ikaika e k" 1 k<>!ki, he ik« maoli. A ina hn kann k;i a he kan*ka kou hoa p.iio, īilo na kanaka e ae a pau i moa ole loa 1 kou ikaika e kuu keiki. "0 ka īkaika io, aia a pao lo$; ka ikaika kanaka a me ka ikaika uoai ka po mai. Oka ikaika o kou makua nei, aohe nK-a e Io?>a aiai iaoe v oiai, ua lianau pu ia mal - no au me ke knpanaha. Ha ikaika kanaka maoii kou t a he ikaika ku feaa hoi ko'u. A naniia, ua kii raai la oe i ikaika nou, a eia k'a Ika ika oka laim neī a katia. E lawe oe i* nei laau i hoa nolio pu me j oe." • "" ' * " » - i

A paa kela mau oleli> a Kaaia-a-ka | hool«iIe aw 'a nia a au e hooraaVsukau niai i i _i?idu uiea-ai na„ke keiki a.me maii hoa aukai ap»u. | 1 k* niftkauka« ana o na raea a| pan, o ka wa ia a oa keiki nei u ka ] paia aU o me koiu poe kana j ka i mokomoko pu iho si un> na l'a momona i hoohieia mal a Vts | ana imna o kel lakou a!o. Ke fiki- j ko la na niho o poe Pona nei n na an.ae a me na R%a' ~n\omona 0 | Puke i Aoehola a tne na ī\j.>nimia : no hol a ! ikefa Kauai, ĪMm.>le!e ī Tta n Ua uohb iho la o 'kaaeamoku me" J kona poe kanaka roa ke aloiUii o. ? kopa knpunakane kualua, oia hoi o' Manouli, a hiki i,ka. wa 1 kupn ae i ai ka &anao makeoūake iloko o ua Kaaeamoku nei e hele makaikai ia J Kauai. A mauioa a« nāe'o ka hele j ana ak\i nei khna mau Koa iio ka t»akaft?»i atia,' liollee msi la o TCams-ā-\ā-M&hiai imiw nko i na loina a pan e kahea ai i ka iaau waikaua, osa hoi ' 0 Kn.fca.oo, oia hoi o Kukaohia laka. ] Ika paauaau aiu o keia mao ho ikeike ana mai a Kama-a-ka-Mahiai, lua keiki koa nei ana, o ka hoen . iho ia no ia o wa oolea m>i t» ka psiA ala o Puna e he> tna kana huakai ! makaikai kona poo kauaka ia i Kanai a puni. ' " ! "Ta wa hoi oMo naai Ia ka mak'ua | kane i keiki: j **He ken no ka hoi ka awiwi aka j lauua ole o kau huakai hel<s, e knu, kama. Kai uo hoi e noho iki iho hoi kaua a alaHa, h<? meA hrfa ia aku m> hoi ka hnakai ma Ikaikai," j Pane akn !a «a kpiki t\ s n; "O | kali hoi o? iVu ska ma.feua t J Oihn j & hoea mai au, a liuliu Hol k* i noho pu aua i Kai\na 4 aiaila, k«īHi |ae hoi ko'u manno hipie mai no | Kaiiai nei, a ha ko\t huli joe«ka makua. Mai ana oo ia'u |»»k* hvukai» a'vs * mak^nnk^ I' wei e beW ak«. U ia'u ? Wie. A V ll Hnaka" V.t s is j uiakaikai. aina \\alc ro* ko'* ;i v u 4 I o waihv.> no ; kauAka» i Iwio aa iua V"'* j a i uiU ka ho»!k&UK^ a -,?. nu IWu *laWU 4 , AĪAi'.a, e nni ! ! aiia m au iUo^ 1 iu i l k4 aiak\M/' "K.O Uvvkviu ak». nol au sa oe <, . k,uu o Ik.o o-o i n\*ka ; kai 1 i k& au).i o ko k«i>U!\aVano_ * o»a o nei/ 4 * ahi $ Kwna i I*3 ne ak.i aii

[l&i'me k4 eāelo 'ana «iu no hoi: "0 ko hoak&i no ktn* a51o?o oe i Tco &*&*, sna'*tuko in' & hoea inai, e kff m*s fttia"? P ko luaal nel 9" V hele, ! ata, e aholaoi niu īa hana ef)oofco afn,** - 0 ke ku ae la no Vs <Ttra nef a ko lehulehu o kona poe kanalea a me* na kamaama no hoi kek*hC alsB§*/; aku ta. T'd hoouna aku !a W-Kama-a-ka-Mahiai i na fle!e kult>ni' s *"7 "e -hnlo mna ak'i e kal\hejt 1 na a me ;w k*onolnVi o na ahupōia, na *" - kalana a me na okaiia sina e hoo- : * kīpa mai i ka hnakai makaikai a ka moopnna knakahi a Manouli, ke alii." " Mai Kapaa akn ka nse ana o ka huakaī a hoe* i ke awavra o Hana!ei, aohfi wahi jpiea a halaw'ai iīri '© ua «neu neī o Puna me kekahi Jjōjp' kalakupua. Ms kela amēk <£ a wa- " ~ hi aUa hnakai alii nei j akn j& ' na ai īna at a'lawa 4 *! ka* T>aikai o ka»naa'ui% oīeahi" a i Hpa akn ai. " ' Hoko no hoi" oU wā fr<K>fc kti-kn'i la ka iono ma na wahi [wn o Kaoai iloko oia pokoTe no 1 ta ikaika o aa aīii oplo nei a tiora Kama-a-ka-Mahiai. /' ." ' Hooman aka la no ka !tele aij&,a. i* huakaī , līājja 1£ _ v lalawai ua aUi opio neī nae rahi kanaka mai Tu t» Koip^njajr^4.a-u^al v^^^ 1 ka ike f,na o Kaaeamoln j īa Wāh? kanaka nel, klnan ]§[a . a oiā i ua Wāhi %:anat£a" a#!: **K Ke& ana īeau huakal e "*** "r i«-;»rsru* 6bm»4&*m*b*m k ! ®-!i nei <jpjoaY«, 0.95. ka waa, holo kana i ko'n aion, Niihau, no ka hoomake' ana s .', kipi oko makma anm'.' Ke 1,2" ne-1 naf an īa oe, he- oplo oe. ™ i'henhen'W. " Malia n&e jteh£,%a» hoDTvrrai?" ' - -f =• ■• --* • n