Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 22, 3 June 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWA NO KAMA. A.KA.MAHIAI KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

MOOLELO HOONAUE PUUWA NO KAMA. A.KA.MAHIAI

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

sfai kii afeu oukon i > .'i, oiai, he a?a k.ip« ko ana mai la o ko anup.nu • ' nio o k.'> ia 'l:i kapu, a pa i ' > 1 ia :lti wahino. E » i'" paVin oT>kcn i : v>a hunonaL n rr.;iuha iho no ln-ii nu- !" ■ , ka ?kh niea aktba o i K-. -.-i-kn-Mahiai i -hoopuk» t nsa hunnli'lo hopo. lioo i oia i kt\nn olelo nna. A ■ ;-i « i ī mnau mai m ka wiihme» p ihipn: ' 'i ke nim hoi ? ' 1 nano a!ui o ko kano. •> i {p« n!« akil o Kama-a.kā-v ieiiinnalia iho la ko Keohoi !n:u':io. m ikan;i kekahi i ike niai i m.i'kn oka imnona. O ! V ī ho; la m e nnnen ' • i ka h : nmoe' iluna o ka i i ri:anu. 1 »na na kekahi ma'amni i.i.i niHīilo ana ua nwa nui i r.f o ka Lao o Makn- :■ ;< ai' la-no uka. pololei o ke . u, Kalanamainuu kem e ; i kana hanai no Hilaniwai w 4 ia no ka punohu ula 1 ! u \ iho ,a nialuna ona. 1 >i i iiuliu iho kspalulu n nei o Maunaloa iloko o i \ ī'ehaik&na « kali wa' - ■ o ka «ku o ka hūnpna, ka i .':inta a ine. Kimohe. ■ ī \ komo tift uioo nei ilo i i, o kona ku a kanaka < i Ku aua hoi o Waikui ni° kona unaa nani a pan i unhaikana., a 'onon- no i ■ : i ):ri!i a kahī Kuaolie i ka ihu j m 1 nt> Tkc iho 1a p K;iiih- ! i roi Kalanāmainuii, a pela vt l n ai ua wahino hooka- : pna nei o n« Pali KooUu i ka 11 1 • ino Ik>i ka ninlihini alii u • ' u ami mai o' Maunaloa, l T i ?e U koea mau maka ma o a J; o ke ana, me h<? mea la, o ;.Kv- ai n no ia e ike. i knna mea j ;; ha ai, ai. make ai hoi kooa naau K- hoouiaopopo ttalfijinai l;v no hi.i 1 Kmnehaikapa i ko. knoi» o kei» ;ui lu-le ana a« o m maka o ua hu);i noi,- ia wa i pane :nai ai o -'■•.■ii:iciiaikana: Aiiln.i ot- e ka hunona, e kivhca n au i ko w«hinc e hdp mai, e ike o. 11«? waui okoa no kona. -"' i • ■• ■ ko kuhea akn no »ao &u \svift, <• M-.e niai ana no ōia. \h, pa«hia ! ■•! ui paha'oia i ka hiamoe, i ike 0 mai nei ia onkou." f i iva knhwi aku !.\ oia i kana j an«i; "K Kahelekuiani—o '• la no hoi uaThnval nei o Koo>si; "lni—! P«nc aku la o Ka. nwliaikana; "K ht']f mai -hoi o ik* ilih ko kano. Eia hoi !a, U i hiki mai nei ia." 0 ka īnauawa no ia i oli mai ai o K,'ht !oku!am i keia nielo: <■> kuu lehu» kena j Mulamalame iki, x • ii !io i kui ika uk.n o Kawaikini, 3!v K'i, ho kahiko no ka UaPaupiH, •' pili -aku ana maua i ke koekoe, A alo aku maua i ks ua me ka makani, lh> hoa launa no ke ala he hr!o, P piii ai nmua mc ka uinkpmake, owau, l>ui nnuia, 1 ■ , vin ka hoa noho o kela pali, ! aukanaka kn ne ho ana okeia uka, !• ko hoa, eia k» poka u.a akea, M .;!oko haie wa!e mai hoie ko aloha, ■\< he kn o ka no!ior.a o nei wao, la lohe ana o WaikumnUani i kvi« me!o hea aleha a ka wahine i ' ia nuia ai kona kiilo nia ka uhane, !i,!ii iie la ii\ uia kahi »na i 'oho . ai i ua 100 iu i, aia lioi. ike aku 1 ka hainama ui.ni o ka waha o K'kj>lii aiin, i hoonohonaho pono ia k 'iia niau paia a pau oso na'pnpu o '■ i waihooiuu fei'i o kohi a uio koia anu. Va hko.nu> ua waihoohw o M- ami 'nuo ka panio maikai o ua hīhu pupu* lun. \ kt> sku la oia in Kahi°.oku!ai;i

na mmu, a e p-'ahi inai ana h>i ,l ' a » e k'P* aka i ka hale o ki rav iiamaka, ka hale hoi i noho ia e k$ fila mo ke onnona. 0 kona'ku ap fa no ia me ka lamalama s miikai o kona hple-heleiia a me ka wisvo_jriwo ">le īlto, a he oolea hoi ma na ano a Dau, komo aku la o Waikumailan; ilo.kooke.ana kapn o Hilaniwai : kunhiwi, Lalaumai la o Kahole- ( iu'ani i ka h'ma o ke kane a kau , iku la ke kine ilima o kaeheu o na ' inanu. A oia ko laua hoao ana he ' a ho wahine, aole ma ka moa i ahane, aka, ma ke kino maoli no.' Ma koia wahi i kuu ai ka lalii c>! iahi Kunohe, a noho iho Ia no hoi ! me kana hanau-kima. O Kaanamainuu hoi, niamuli ok« aaa ma fi ka puluna a Kamehaikana, īa imho iho ia oia me na wahine <upua nei or Kalihi a rae na pali Koolau. Hookahi annhulu o ke kap« ana ikanulio aun hoao mnwaena o Kaīelekulani a me Waiknmailani, ikahī no ua msu opio nei a ikoia "nni imua o k<> laua mau kahu halai ilokn oia anahulu hookahi, a ua mau opio neī \ hookamaaina a i loomah;ina ai i ko laua man kopu lioe, «nnliopo. o ko !au& lilo aiia i <ane a i wnhine, aoho a laua mau fartwa r na }«kou e hoomakau?aū kn lakou mau mea «i, aka, o ia manu no o llHaniwai Kaahiwi. S T a keia poe manu e lele i kahakai, v i moana lilo i ka ohi lau Hma, na aupu piha me na momona, na oha-! īa papaua piha kuhinia, nīi i'a ma- ■ vam&ka hou a pola wale aku. j I keia hui ana o lia mau alii nei ko laua mao kahn Fanai, oaole- ■ 0 mai la o Kahelekulani ia K»me-' mikana kona kahu hanai i kā i «na nai: I Xani ia ua hoao ae t\fli an i ke !fane, a ua iko no niAna ia maua iho \ ;ia noa kuu kino iaia nei, a pela no 1 'ioi oia ia'u. He mea maikai no j naua ka ike a me ka huipu ana ] iio ko'u mau luaui a me ka lehull- | nu o'ue noho mai la i kai o Alele. Volai.la, e iho o Kuaohe i kai e hai j iku ai i ua mau luani nei o'n a rae ; <a kholeh.u n pau, e ho«a ftku ana : ui a mo kuu kane nei i ka olino la > ka po' o O kekahi moa 1 i'u i makemako uui ai e ike i o'a | «au makua i nana» mai kus luaui! naku&kane i ko maua noho ana&ku ! > keia mu*. He pono paha, he po-; no ole paha. Nawai la e uhai i ka naikai o ko maua noho ana. Na'u paha ka roua na ka wahine a i ole ! na ianei paha na ke kane. No'u iho* no ka wah.ine eia au mahope >ia nei, o kuu knne mai ka la mua ioa i berao ai na kapu wohi o c»aua 1 hot\a i ka la e uhaiia ai ka malu!tiii o ko maua fioho a kane a wahi- [. ae m&. A k« hoiko ae i koia : i»a, ina oia nei ka mea e haalole raai ans ial?, a imi ak» oia } hoa ! : EHapuu anu no ia nei, loa e pili | :>ou fcruu kino me ia nei, & na kuu . naAu akua mana o na pali hauliuli ( , ? hookau i ka hoopai makukoae', (hoopai mako) malana ona. A ina \ hoi na'u e hoominiu aloha kano ole) aie i ka ipu kuar\ha a alaila, \ na ko'u maa akua no au e hoepai ■ iho. I puka ae la keia mau huaole j lo ia'u no ko'u ike ana, |ie ai ana ! ole ka ai haaheo mai oa knpuna ] mai, no ia kumu au i hapai ae ia i keiA ®&ttsu>. j R hai akn oe e Kuaohe i o'u mau ! Inaui a mo kuu wahi ā. Ka- j heleknlaui i pahe mai ai ia Kuaohe ■ aia ms ka wanano oia po e lohe ia ' Rna ke kam oka leo o ka A'o amoj ka l 1 '" 1 o Kailua n! hoea i kaio'k«n a»na aloha, a oia ! no hoi ka wa eAani kupinai aku ai i ka Pupukanioo o Lanibult, Oo ka mo» kuahia a henwmh*, alaila, kani aku ka Hinihim kuartiauoft a olow»la no hoi ka moa, ku'i fea hekih pamalo, pnleiloho ka nioana, ku k» wawae o ke akna i ka honua, a uhi paa ia ka aina e ka noe, a oia auanei ko'u wa a me kou kane Tiole | hoi aku &i i kai o Alel? maluna o I liulukuahiwi, a o keia man 01010 auanei kau e Kuaohe e hoike aku ai i o'u mau Inaui. a e hoomakaukau hoi laua i ko l»aa al<valii no ka hoo-1 kipa ana mni i ka laua hunona, ko ! al!i aaWu kapa h»u olun» o Mauna | T j«ia, ks hoi nana po'i wal kU«>|ii <> Wai-liilii. \ ka pau ana no o na 01010 a Kahvlokulani, o ka elo« «e la no i& 0 knhi Ku:»oho no kana huakai. Ma ke kuamoii pali kamaaina Tst> oia o ka iho ana a hiki ilalo, alaila, kaha ;■? Uv r,r U\ o r\§

ke nMiek' no a iaU;v pi' mua loa , mai ai hjc Kaaiehaikama. [ Inia e iho. ana, lohe ae la oia i ' kekahi iea i ke ana inai : i "Ke-iho ae nei !" ST<i kp 'U« wah i ! nei hiomaopnpo o]e noni ! paha nei leo £* kahea m maī nei a i .■olu no kekahi naea e ad paha, no ia j mea ua hnomau ftku rtooiai kii j iho ana, aia hoi pa-e .hou dna no ua i leo kahea ne,i: "Ke iho.a» iie? vm j o Kuao-hel" īa wa ua huli ae la i oia me ka ahalawa ma o a m;iaj nei roe ki ake ana e ike i ka mei j nona ka leo i puka maopopo mai ai . j kona inoa- A no ko ianei ike ole' aku, uolaila, \ia hooniau aku la no . oia i ka iho ana'me ka, nrvlu pu ana ] . iho iloko ona. "Owai la hoi nei leo.paoa e kaliea nei ia'u?" Kāhea haa.ana no ua leo nei: "A o ka ! ianei mea nae i haohao ai i keia 1 kahea hou ana o aa leo nei, he elua ' leo keia o ke oīo-walu like ana i ka wa hookahi. "Ke iho ae nei Uft o Kuaohe i kai o Alelei" I ko "uuie! alawa-ana mni a nnnii ma kahi i e aku »5 o ua niaU Iftb nei, ua ike mai la oia iie mau wah'i e kakaa waīe, ana no i o a i&nei, a mahope ike mai la oia i ke ala aua o u« mau walii hohoa uei uie kn lelele hele ana ina o a maane!, ukila, lohe hou aku la oia i ka poha ana mai o kekahi leo ianaka mai ua mau wahi hī>hoa nei lun ke mele; penei; ( Aia i Hilaniwai, ukeke, ukeke, | j Ka pua oiio a ka manu, uleeke, j ukeke, | Pa iho i ka huku ukeke, I ukeke, , j Kololo'u i ka'pua o ka j ukeka, ukeke, He aloha o Makana'kau i kahano ] | ukeke, ukeke, I Ilaila o ke Ana Poi o huaina ka ' hemo, ukeke, ukeke, ! ' Kulike me Mauna T)o.i noho ī ke | anu, ukeke, ukeke, j ! . Waikumaikm apakau I Hawali | loa, ukeke, ukeke, '1 Wehe e ka pili hemo e ka paa, • ukeke, ukeke, ' Moh& i ka pole niana a Kahelekulani, uki'ke, uk- ke, - I Nohoa pohaku i ke A'hu o lī.i--hapuu, ukvko, r.keke, ! Kiai i ka h< e puewai o Waimea.! ukeke, vibeke. | A hooki iho la na īnau wahi ho- ; hoanei i k,i laua kanaenae ana i ī awili pu ia me ukeke, ka u-ke-uke. ! Oiā ka Kuaohe i kaheaakuai:! "Eal o ulaa no e neimauwalu hohoa a ke kupaianaha nui wale ; kai kahea ae nei ia'u?'" | Hohe ae la ka aka a ua mau wahi" hohoa nei a pnne "Ae. 'o' maua no hoi kui kahea aku nei ia ' ee, o?<i nei nae k.-i kahea mua aku )iei r> i»iUia iv nwhopo !o,a aku nei o liko 5a o ke kahe.i ana akn neiiaoe." * ] Alaila, ni«!\u how inai U no o , -Kuaoho: "īīeaha ko olua pili k'u e keia !n«u wahi pauku 3a\u n k» 1 eepa uui wa'e o ko kahr.i ;i;ia anei ia'u, a loaa hr»i ka mea e kuia ia ai 0 ka T u huakai?"' j ' 'Kaui ae la uo ka aka a ua mau waiii hohoa nei, a i ke kuu ana iho . o ka aka a ua mau wahi holioa nei, ! ua paue aku ia kekahi wahi hohoa: , He piii hoipalia ko niaua ia oe, e : 1 Kuaohe, Ue pili inaiiaiuaha ua pili, j he pili aoao ua pili, he p'li kua, a he pili no hoi i ko piko, no ko , m&u* ike ana mai nei ia oe', oiai . m&ua i hele iiololiolo ae noi a kau j iiuua o Puuuhi a ike aku uei i kou ] iho aiai nw kekahi pūolo ua ko ' maua haku na Kain,iakamahiai; : noi»iU. miki niai nei mao.a e hoike' aku ia ' >.w o Kuaohe i ka nane a | | lUaiia i kabea aku nei ia oe ms ke j j meie. He mau makahiki aole no 1 j liuliu loa mai keia wa aku a ike no ; oe e Kuaohe i ke kuailo ia ana ae o . ka oiaio o keia naue a maua e hoi-, keaku la ia <x>." "j | A uiai nuii nei olua e nei' ! mau wahl laan a ke j I kamahao nui walef F ninau mai ai i j o Kuaohe. | Mai uka "mai no hoi oe a mai | ! ta»ī mai \% no hoi m»ua. T hele | I makaikai wah> ao noi no waua ia ' \ uka o Kekplo, i ka pali o ĪAnihuli, j | i ka lupaUipa o kekawelu o Kuuanu | a hoea mai nei ilnna o Puuuhi. A ike ako uei uiaua i ko iho aua Uiai uei, ma ke alahele no au R mo ko ; lianai i iho mai ai, a huli ai ko nlo ■: e Kuota ika puah.iohio, 'lilo hoi ko ] hanai ia Kamehaikana. wahine o ua ko T a mokumoku o Heeia. t tTa-' waii no maua nw ka haku o maua j|W *>■' «?'

ma&ou 1 fcesa'lltfl aoa o xu lāūal j tiei » !tfekfta7 Ē Kuakhe o i?»i> .a ! ' o AMe, a mālaila & ik- 1 liou ai o-- : ia maof toa ke alo o ka h*!e d Ke- ' ! : oholnpaHpa a me EatnaaTtainiUiai • f I E hehihiMo, «kāhi j ' bo kaua K huiioo me na waiii h<>-! 1 hok hana aka o Makana. Ho ko- i ' 3ioUa na Ja i bala ae f»ei ka m lowa-' tie loa ana o nei niayj wuhi k.ima- ! f aina o ka MooHo o Kam- akaoia-! fktai, akahi no kaua a lohe i k:i laua j mau hana hoooaakeaka, ou }>>i, o | { "a«ke, n-be" elike r«e kau i ike ae | jkie ka mak,ataaka heluhelu. He| (olelo ano nui ka laua i waiho mai ■ i «i-imua o Kuaohe, a ua pili ke k&- I j ona a ne ke kilohana o ka nane ; j huna a laua i iioike maī ai i/Kua-' j ohe~Bo ke kaawale ana aku o Wai-1 J kutnakni tsei a Kaheiekuiani «ku, i ] a liio i keka|if < kaikamahine ui a! I »ar»i boi i> ka Ehpkai o Pu*ena, no | aa ka inoa.o Hawaiiloa.. Aol« nao •o Kuaohe i iaoomaopopo i keia uiea a e hooiaio ia ana keia mea tua kei» hope aku. .Hoomau aku la o Kuaohe i kana huakai hele a hoea i Alele, a hui i aka la m« Kamaakamahiai a i«e ! Keokolupaluha a iioike aku ia oo | hgi aa olelo a pau aka liauai J .Lhooiiiipai inaluaa ona, oid hoi, t ko ua. uiau oiakua nei hoonj,akHukau aaa ia laua ibo a uie ke alo aluaj.ii ? po ka hookipa ana i ka la.ua lei ka iaua Jhunona, . J Ahea laua .iho rna?? i niuau aku | ai o Kama&kaeaahiai ; a Kuiio,h£, t Pane.aku la hoi ua wahi elele īioo- i manawanūi nei; I kakahiaka oka J po o Hoku. ✓ j Kulou iho la ke poo o Kamaaka-" mahiai, a i ka ea ana ,at lioiū aku ■ la oia ika ijiu oka wahino cye ' hiulo ana iho p n_a wuimak;i ma ko- ■ na mau papaHna. A liuliu kpnja | noho hauiau a.na 4 panapana ae Ja kona manamanallaial kona mau li"; hilihi uiaka t a puka mai la ka oklo 1 mai iaia mai. j 0 Hoohokulani ka po. 0 Hoohokulani no ke ao niamua ilio. He, jpo punalaa, he ao puualua. Puka, : i ko ao o napoo i ki po ; o Mahoalani. f \ia ka punuHia ]a a j kuu ki ike koni.jh:v. oka j aina. Aloha no La hol kuu loi. E inole ka hanai a ua moo lhs i.'Ahee ika welowelo. 0 ka'u keia i kam*!' uhu ai, a i mu ai ko'u leo i ka la 1 ; uiua loa i hoea niai ai ua hun&na j nei a ianei a Kuaohe. Ua hauli j mua no au, a eia ke hoike maopo-' I po tīiai nei ke ao a me ka po o Hoo- ? ; hokulani, punalua o Papa. A heaha . auanei la hoi, i ku ka niakaia a nei. f Waikutrailani i ka'u niea aloha aole.au e waiho aku aua iaia tne kona ! uiau auniakua a pau, -nia k<v hikina* akd la, ako kooiohan i ka la mai kekai Koolau a re kai Koua, niai ka apaa a ka hohomi o ka. moana. Aok' iw o Kamaakamahiai i jwvla I piilu sho. | "Ma kou ike e kf'lii eKamaakamahiai," \vahi aKpaohe i uinau ' aku ai i ko koiki hunona, ka ' inoa oia niea e hihia akīi ai kuu hnnonao W;ukuruallani?" ' _Xjl | Pane ni&i la ua ahikahāna nd" o ke koa: "O Hawaii-loa. aia nar keiA, k;iik;unahine i he i hanai oia nn Kamanan\>l, h? tnix>,' ' e like no hoi me ko hunona*"« Kua- ' ohe, he hanai oia na Kalamainuu 1 ka moo kupua oluna o Maūna T/>a. lTa ike lihi au iaia i ko makou mau ' ! a e noho ana i Keaau, eis nae hoi * aole au i hoomaopepo ioa ma ia ike ? ana a'u. A naai Kim- ' ohe i nei wahine in* aot«oe i kiv ; ' kua ia ska l\>lohini<fto o Puna, ke i kaikunane oianei (Kalihilihi AnneJ h«e, V Pehea la, aole anei oe i ha- 1 ' lawai mai nei me a'a matt wahi ; 1 pauku laan hohoa?" i f "Hekeunooee Kama-a-ka-Ma ! hiai ake kanaka ike nui irale. I i 'Oahu nei no ka oe e noho *i, ua | } ieie ka ike a kou niau maka a hoea j ji ke Ana Po'i o Maunalo». He iua \ ! oie ke kupaiaoaha. No kau i nī-' i nau mai ia'n e ke alii, no ko'u ha- ! lawai me kokShi mau pahk« hohoa _ Im» ko'u a'ah«lo i mai la; heaha i j anan<>i hoi ptt t\fi lau mo na maa wahi 1.-uw n?i a k& 1 »itwiK , a nui wnle ika huU. Oia tva i wahi lftasi i h*kwAi mai ntn m<? aHi |ma ko ! « aUh*le, oka iho ana tuai 'wi niai uka mai o Hiianiwai. ī ' ko'Q hwa «im mai n%i m«Wo wiai o ; PuuM ko'u ik? ana tnai nei ia lam. iauai hoilee a? 1 kMa 5 inoa Ttn\r*ii.kva - k<> l> « k-t hftfiH aka īHii waV.' Ke 1 konka hoi k.4 hw! • >"> 1 1 |«U 1 -1-

kanaka ī luhi'nui ko r « kmo. Aka,' ] ao!« «o nae no maua, na kihti ha- 1 . nai.ka hewa o keia, a ke ike mai la ( j no paha o* e k? aīn, i ka'ū naea e | olelo aku nei ia o<j? Fi ae na paha i j mawalio nei o ka pafe huma o ko : olua hale oei ua mau wahi hohoa ■ | nei? U.a h«hai raai no laua ia'u, ! I ke hoea mai au i kaunei, e ike no j au ia laua mawaho/ei o ka hale." j A paa t>a kuka kam&ilio nna a j Kuaohe me ila luaui o Kahelekulani j kamsu wihi ai iho la no ia a ma- | ona, o ka- hoi iho la no ia o ua wa- j { hi Kuaohe nei no uka o Hilaniwai. I j laia e makaukau ana iio ka hoi ana J ia wa i haa\vi aku ai o Kama-a-ka- ) Mahiai ma i ko īauā aloha, a pela r®o hoi ka nui ohana a pau o KaheI lekulani, no ua wjau alii opīo la. fA hala aku la o Kuaohe, ia wa i : | kena ae o Kflm-\-a-ka-Mrthiai i | ' kona poe alii a' me na makaainuna e hoomakaukau i na mea e 'poiio ai ka ahaaina nui no ka hookipa an»mai i ke aliiwahine opio me kana k«ne. līa paa ua lana< nni, e ! hele ana kona loa mai-kela a mai ! keia ao&i nmi o Afele. Ua makau ! [kaokaai." O ka i'a nnnul o ks ! m<sāna liTo, p like mo kahala, ke ahl mo na i'a ku'poho a pa"u ! no'ke kaltaa pna no ke kauiai, ke kaa paaka! ana, ka āi-waha ana iho ' a me ka V«-hi lawalu. -Hele mai j la'no ho? ko ka waokeīe, o"na"oopu ' aiifehua no , na opae" "kuhiniā, na 'hoio n"ie na kamumnnln a Pma^unaphMa. l' ■ I ka lamampa īho o" ke j aka ō ka la e hoea mai ai o Kahelekniam meleana kane. aia a na im ff : o na puaa hoolua me na i'a kalua paa. mai la na'lii lima hei o ke alo alii"?6a ke kalua, puaa i ] ffe'a i I Mai iala ā po kaLliookupu a naTii 1, a o Kru!ua i na | waiwai ano a pau 1 mnkana ha j kaitunona a ke alii, p\k līoi £ Wai- ] : kumaHani. ' ' I Ōiai J>%, kanak» e hookupu : ia #3 e, noho ana o .Kfawf.-vkji.-Ma [, hiaijjft£ ,|a luoe-i li\u ii iu i'ka hjlf\ j psu, >> ' ke -aioalii ma. u <> nanal.&ia . me aa hauo]j.i ita ; h..okqptl| i ua makaaiuana. ia wa i, "uinau uiai ai 4 .0 KeoholnjjāfupaJ ke i keianin^i:" mauao ai he po punalua ka po o . Hoku e like me kau ."i * noi ia piakou?" 1 r la vra i pan'e aku ai o Kamā-_a4ra -Mahiai i ka yaliine: "He nui&u koiliouna kay i ui a i ninau maila no kahi i loaa, uiai Bri o kvt"ii ike. iio ka iuoa e .piP aua i ka py o Hoku, ina ke auo he ■ p' puualua i t. K U»i nko *u ia <?« ,j e ka wahiiw a me naiii a j»n o \ kaua e nonoi.o mai nei, i iohe ai oe : > i iohs ai i»o hoi iakou no kahi i loaa mai si o ko'u ike ma kMia| mea. ' i "A eia: O ka papa kilokilo a Ku-ka-oh)a l«k«, ko'u k«? ; «koa oona k« ikrtik» i ua'i 'iū ai> 4»»i Hawaii Kauai. A |H x noi ka K.u-kaK>hia-hk* hwaohouoho ana: O Hiio ka pt», he po wehe iaike i ; ■ - ■: --#ka, ■ ■ ■ j 0 iloaka ka he po hoala ia i ■ kmi o ke akua, " 1 0 Kukahi ka po, ht» po kuknla pae ! i pou ia n« ka haW o Ku, j KulW ka po, he po hi'a ia i ka pae- j pae l\apn o ka halo o Ku, \ Kwkolu ka po, ekohi pti Kspu o Ku ' a noa ae, ! Kupt\U ka jx\ Wlo ke Kapu o .Ku,' Olekukalu ka jx>, he po auhee kawe : we nei « ka ino, | Oiekulua ka p*-*, he po h.oolapuwaW ! | ia a ke _ ( ! Okkupau ka ho po ia a ■ kaheiwoa» | 1 Olekupau ka po, hft po ia no na ma, «ao pilihua a me ko poKo _ \ wale» , ; | Hunai k» po, hnns o K« \ poo ' i K.o aonli a nalo«alo, j Mohalu ka po, w!i<? na kihene a na ! ! w&i naf\a a ko k«ha\\ J Hua ka h<* malili a hd lo k:t * llwa, 1 No AkoA k* iy>, hoān<wn<>» kn puov>. Hoku ka jx>, o ia, kai | ksmahhio punalua a Papa, I a W»kfca t k* po, poka ka w*hino I ni, W feho a W kwmWa, 1 Kttlw ka po, «(V n* elm*kui? ia, i lA»ukukAhik*|v>, hoonnanaaka^i4«vwk»ht* k* V |k> no m

kk p >, hili bewa l.i 'nā nao aW,i * *Ōiekukahi kvpo, he T»«te"ka li4o«J ' Olekulua po, noho ka puLi a Ijf | * • aW : , ] I OJ«pau ka po, hokii ke aknn ika , | ; ai ole, • ] Kaloaknkahi ka po, o r>a aw« ia o Ku-KaIo», he po Kaloa, Kaloakulua ka po, klai 5a e ka mauu wawae ]$<>a, a traku lo'oa hoi, Kaloapau ka po, kxi ke Kapu o Kanal'*® i fce kolot. molia. ! Kane ka po, he Kapa ia, o Kane ke akua, Knpu kn ■ . Lono ka po, he Knpn ia n-> L mo, ' :fce wahine Kiahioe ta hoOmaiiann, MauH ka, k;ni i ka lele i ha N«\i >•> ■ Ku, " * , Muku ka po, mukuna h.»na n p;m.