Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 20, 20 Mei 1911 — He Moolelo Hawaii Nani NO KEKALUKALUOKEWA. Ke Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawi A NONA HOI Ke Kaikuahine o Kahalelehua. A O KEKALUK ALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o Kekalukaluka. o. Puna [ARTICLE]

He Moolelo Hawaii Nani NO KEKALUKALUOKEWA. Ke Aikane PUNAHELE A KAUAKAHIALII. A O KA Mea Nana ka Ohe o Kanikawi A NONA HOI Ke Kaikuahine o Kahalelehua. A O KEKALUK ALUOKEWA Ka Mea Nona ke Kaikaina Ilio o Kekalukaluka. o. Puna

"Pehea; ua ike nu-oe v ia kanaki nofijfka ih!Si 6 Kanianpioikawāō?" Hoōīe aku Ta tia fcahi kahu kuapuu - n«i ona, a olel<viktf la: feaulr t a Suni. aole'loa he | kanakaiikeia ma lfffnoa, koe wāle no ke : a, he ino& in no ke ulii hoi a'u'i holom,u ai i Hawaii nei a hoi aku ai i Kauni, A tnabo-, pe holo mal o Aiwohikupua, no ke kii ia „oe r wahine, holo Ih»u mai ai uu, » noho loa no hoi au meoee kuu hanai." "ī ka hooki ana iho o ua" wahj' leaho nei ena ikana mau haike aoa no na'lii o Kaual. Oko T>aieikawal lioen aku l,a no ia M kalii kahu no 1 kn laua iho daa i kai o Keaau * nana wale aku oo ,hoi :ui ike alii nui o Kauai. Aohe hewa o ko'n ike mu| aku,i kona mau ano a pau. 1 Malia hoi o ka'u kane io aku ao.aj no ia e pili ai ko'u kino, ua kama-' aina niua hoi ko'u uiau maka iaia, aole hoi au e hoe hawawa i ke kai o Keaau. Nolaila, e hoomakaukau ' wai oe i wahi ono kaua e iho ai i *

j"ksi. " \ ;v ■■ ' I EU'O iho !a~Vfthi leālm ika hanā |<»na i »i nā ItĀtva hanai, a i ka md| j kftiiKa« ana oia maii niea a pau, hooliuliu iho la laoa no ka iho ana aku. .15 laua e heomakaukau ana, ana o Kahalaopuna ma iliili, a mai la i koJaua nei makaukau ao ka huakai hele me ka pane ana mai: ! "'He iwjsik£ri hele ke4a # aa eke ai--1 kime» e liuHu mai n«I, .paa mai } nei kahi o no ka hele ana? n I Ae mai la no o Laieiknwai me ka olelo ana mai: ilio an?. maua i kai o Keaau, e nana w&le aku hoi i* na'iii o Ka»ai. loa hoi, ua hoea mai la eikano. a oka'u i k&uoha ia oe, e nolio oe a Uoi mai | au, aUila, kukaknka k.iua no ka'u [mau mea a pau i ike ai o kaio K«aau. Ke ike la no lioi o<? e kuu i aikane, ua pau knh mau la hwinai !u, aiaihi, iho au i kai o ! no« kōna' ninau ana mai 1 lie ai- ■ tjsin<«: ' ' 4 "" k"v | "Pohea !h, ua maopopo anoi | ia' ot! o ko kokuhi jnc-ale pili ana in KokalukaluoL vva? , Tano raai la o K '?> i i-"J£ k&iawai \xj ia : u e ke»ju, aok v l keia o ko'u wa e huike aku ai i koHi i manao ia oe. F iho oo a hoi mai, alaila, kanwlio kaua." 0 ka y u I wahi mea nao « !nvske ak« ai ia of>, 'ow kn*: Hc piii kaiknnane o K«- | ka!uka!uoko\va no ana\ou*". | 0 ka'u mea nae e haohao nei ia 100 e aikane, oia la lānōalam'a unaii kai o kou mau .helehekna i kaikahiaka. "Aeaha i«ai lahol keia o ke aliiwahine o koia uka iu o [ Paliuli imi?" wahi a I aaa i luvhuoi wak }vtai ai)jt« aik&ne. hoi ko'u ano i keia kaka hiaka?" i pan« aku ai o » ko aikano, uu> ka āna'ku no-hoi i fea oWlo ana: "'O na o1«to ao hoi ia a kahlkaiiiA »wi o k»kou i hoomaoe mai. lioi ia v u, a o,kattßO hoi ia e ke aikane v hv\nuaoe k." | "IPau k<»sa mau kukai 01010 ana m* | waeua o KahA}<\Mnsp\iana us<>. T>aio- : ikawai. Oko iaua a«i iho a,k\) ],% no i* &o kai o Keaao. - Ta 1»q» n«i e 1 Iho akn ana, b tn*l IK »0 o [ [ &!»')*«* $ P ;•• - - ]

i na oiaka ike o Kaniaupio-nei- ] ikawao, no Ka Ui o Paliuli. lfa mea | ; hpi ka pue uafa ana i makohi J j iho ai me kana niau. 1 j j. A kokoke laua'nei e hoea j kai atj , jCeaau, Uull ae la o Laieika wai a | _kapjaiiio ,&e la i kahi kahu ka,sipuu ! t oaa: ... , t; "I hoea .auanei kau<* i k&i o E noho oe . roa kahi kaa- . aiai k*'u «abi e. hele aku t ai a hakUo no Kekalukaluokewa, | ike o Kauai." | Pane akn k kahi kahu: "Aole pel«, e fce aiiiwahine. Oka pono e noho pu au x»e oe, aia a ike pouo. altu oe 5 ko. knne ia§uiuli uka u , .kyU%«lhi,aQ»'ky ia oe, alaila, ina qa,%n»Q,kQU no ko'u b-X)kaajva]e , ia wa no oe e ke aliimai ai ia'u." Ua. mau oielo a ua wahi kalm sfi i ko Laieikawiii manaa. Hoea popo laua uei i kai o Keaau, e h«enaiu mai ana na'lii a aae na kaoaka. He okoa no ka »$!« o, oa'iii a ije okoa no h<>i ka

f rialti.ojda Hiakaainan». jĒĪa nae,_, aia ma k<3 kaha ,auti. o ka uaHi a q& jioi ui' 1 ka ua waiiioii makaaioajja, pau pu na aoao . aiwikuamoo eaakaaiua hyi ae la ua papa j.«, aa pos heepalu jnei a ka' |iilo aua i k& lawe a ka nalu, e holo ana i a hoi i ka lala. 0 I<aieikawai hoi me kahi k&hu kua3ptta <m&. hele aku Ja īaua a ' j aoho iho k-iwaeua o kekahi pouaha īa laua e noho ana maia ; ke ik« la o Laipiknwai i ui akanwi i ka • t AoUo !ua loai aku oia uia'ke Kaha. j-aua o ka uulu, Ua like kau& h§lo I ana ilun%<o ka naiu mo ka iele 1 j a E punohu inau aua no , hoilee anueuue n» kahi e holo t ka papa hoeualu o ua kanaka nei. j A ia wa, huU ae la o Laieikawai a t , niaau ao la Lkahi kahu kuapuu | ona: , I "Auhea la kuu kane a kuu ku- > puuawaliiao W'aka i olelo niai ai! | k'u? v, ~ t | j Ai&ila, pane aku la kahi kahu ? 'Tcla iho, Aia a yau pe» »na, alaila, iko ponō ■ aku kaua iaia,. Ai»ho uo uao oia e . j ua4«>, e hoi rr«ai aua oia i kaha ma- } ;J©o, aoiie papa o ka lima, A me t he uua la no naft ia, oia no kfla '■ |-kanak v \ ku niaHa ke amienue uaa > kana \vahi o niai la," I Kg ike aku 3d nae o. | kanaka u,n i ,ku iho a| ,ke auue , j * o ke kanaka hoi j ai i kii akamai, ka hauohano a, | we ke MUkila ma nei moa h? hs>>- ( j u&lu, ua hke loa po koua ninu heh» I h«teu* xue ko Kn«iaupioikawjo, ka ( I iwa hoi Q»na i oo mua i na pua • o Paliuli. īa 01010 niai U |oia 5 kahi feahti, mo ke auo e o koaa ai&u helohokna a l>au; I v *Auhca 00, uMt*n<» oo o noho ai, f Mai uoho oe a helo huli ae ia'u. j Ka'a aa. e boi »ia? a ioaa oe «M. k#i* *ahi, uhoi kau*, iuka o . I,A>he mai la 4» aeml H no kahi kahu, 1« m* nawa, hastolo iho \& o laklkawal 1 fe*hi ana i noho we sabv», * 4ku U \>ia a Hkahi uWWU' a kokoke }oa ana \ ka !m k*h*k&\ a w*M hdi ia e hiks «I Uht kf> »k* aku tuo ka uwopopo '>V*

6 pi'oia ana e ke a.iU ... -ii {<u? UMūaoao. - ī ko u* Iwai«r* nei o PiHalī konao āna'ko iloko o ka uluhak, kf> Ike maf 2a 00 o * booholoJho Ja ia. I fca mnnao. r> lcfln» nala Eope !oa 1b « hee ai tm\ ia la, a pan kona makemake her> «aiu i» ano naiu ma ia moa akii 0 Laieikawai hoi, iaia i n*na »Vti j ai mai ka uluhala ana i hele aku ai a noh'o, ike aku la ia i ke kanaka i hoohihi wale aku ai kona makemake, aole no ia he kscak<t e ae, aka, o Kaniaapioikawao no īa, ka bh«B e kohn pono ai ke pana o | na la i au wale ae, oia hoi; O k« kf no ia, v 0 ka mea nana, 1 wehe -ke pani o kuu niakemake *"Aq;*e no ka boif" I_h whoae a? aa~lwaiwa nei o P.iliuli, "kai no paha he k&naka e aku o htbkewa, eia ka, o ke kanaka no a'o i īke aī i po nei iuka o Palinli, roa ka fnna o Kaniaupioikawao. oia t>o ka nanea i ninea ai o Palioli i fea elien o na manu. ol> lo mai nei nae kuu kaha» knu ike aku i kuu kane a ,be kana ka e hoi wnle mai ana, aohe pipa !. heenalu ma kona limn, oia la kiiu ! kane. Aole au e kali an» s iko [ aku au 1 ke kanaka o la ano,: e ; ttie ka kūu wahi knhu ī hai ma' nei ia'a. O ka'u wal? no e Upu nei, i(i* no hoi tia ike mai nei na f?iau nei a*u l hoopio ai i ka waeikeīe o P&liuii, ia wahi a'-u i nolio ai & kupa, ■ eia ?u ma keia w»ihi kahi i kali akn ai nona, e pae mai no laliōi kona paga, niaanei, a loaa mai no hol au e noho &ko 'nei. lke aku l>j o Laieikaw.ii i ka au hou ana 4ko o iwaho. Haīa aiai ia ke ku]i >a' n*la tnaa niHu e heeia ai e na poe Jk«Mi i.ka l'.^Whlieh; & ua "nmka-kai h t>nalu" n> i ' k« niea hii uu e ka umkaruak» be. j e Uoaomopopo iho «i o ka k*B» hiyabiwa uo keia o Kekaluka-1 l«tik#w«-. ~ „ » j

J T - ... »i 9 me-na mkkiai» a• h?m mauka *ka $ka am*. e nana akn ana nae rp«h<āhei no keia an faa »na oke »fi;« \ . Kauai iwaho HTo tf i« nli, oia kahi e loaa' aī īoaa pae mai ai inka oka aīna, oia ko ' 'akoiTwa i ike aku ai i x v_hām iho o kekahi pnnoliu an > kekahi ao ke.;tkeo m?!'.- ka moana Ua pr,]«ei iho )a k i i'i ana o " na pnnohu ao nei maluna o ka mo- " ana kai i hoea aku ai o KekaJukalu okevraf / ■■■..; ī nei wa a ko uka nei *poe e nana 'ik'» aka i k=ia m«a kamahao nt», wahi £ ko lakou noonoo, ia w& t' ilapā iho ai ka awun k ko 1 } no hal ' ka hekili. H *5e mii 1a ke len-a . ' 'aa i tca mmni. A sīa ki 'iīi akn ai na'lii a m_ft na i _ kekaU) halulu nui nii ka .\o]rt i liuliu m-ihope iho. na hoi p», _ la ka a!e o ki wwo», twa rnai na o, Oke j|al ua a'e loa mai la iuka o kft jtin&v He. kailkop puni keia * :na i'pw» ike ; iho ia, eia ka he kahako no -aUi oui o Kau^u. ... . , Aei» ip«Q.. _ , - Ai« ke anwie k e «ahine a Rrt*lk' Du£e.js* k^,,ti#le- tf _ ma'i pupuk o IK'Ho] !l«ko,o īwne, Oia) nae. he^makftfiiki' " { i hala ae e noh» «na ola au3&- - na o W ms l:a' hiki aku i ka ** *"*'