Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 10, 11 Malaki 1911 — HOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA A. KA. MAHIAI. KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA A. KA. MAHIAI.

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

, •• ka hoio ia a-ahiahi, -pane riiai . k -h Ifikulfvivi ikona mau limui : mii paha kou kahu k u noi. Kakali. mai la pa" ~ ia ia'u» » o ko'u hoi oie aka,' Ha r imi niai no k«4ai&*«". A<he na 1 e naio kona hiki: tnai. Aia : a :nau hoailoiwi u,la o.ka maile, -•nona o ka hala a me na mea i ru> a pnu o ka uahele; a kf pau J • :ui mw i ka honi ia aku e ka' ~ ii iiln, hookahi maka o ke ohi .«-kal'.i pohaku !a, a o ka .w» , i e hoea B>ai ai & komo iloko kn hnle. A eia ka'u kauoha U , a pau, e o ! u makui, kuu j . :uik;in>; a me knu ohana nei a ; ■ ( a niiii in, i hnoknhi no o ! i nr;i paiie, p kuxi luaui ina. ■ k-iii" nei. Oka nui o oukou a i,>mn ka lea. Eia na hoailona \ n,uu no kona hoea mai i k'a; > \l leuiakp ala onaona o ka ■i: i(. l'" |x>puni ana ke ala oka Km.w ae keia aln, alaila,

'a.< kakou i lea heki elna ora '.nU, oia ke al» o na laiinahole. \ nau ia, ālailai komo kakou.i ! ■ '.1.1 ekuln o na hoailona, oia ke : ....1 ka hinano. A pau ia kupaoa i i k<> al» oka reaau hmahina, A ! . iav ift, o kona wa i*. e hiki j :i!, a īke oukou a pau i kuu I . i. iiiiuu, ia KamoUaikana, ka iiiiie ui hookahi o na Pali Hauli !v ! a pau o Koolau a hala- loa w ;n! paha i n&„kukuhro Kahiki- :< :ne Kfthiki-moe; a'ma ka aiua hoi o Kft'ljftkee-Nui-a-Kane 1 kt> K<x>laa ake Konß,""inai ke .. i ka moe." : k:i iuakawaka heluhelu, maa Loi. v> ko kaua hoonee ana'k'u :r.u.-\, e sw» maloe, e hoakaka Iki . kou niea kakau no ka ahia j ;.i u Ka-Lakee-Nai-a-Kane, # > r:ie ia i ikeia ae !a. • s Ka-Ijjkee-Nui-a-Kane, wah: a kahiko, A i biH>maop»po;a e lakou, e like me ka Iskou ike, ' 1 la hoi rae ka Ik» ame kā hoo .n i po|Hy ana ana makuu a me .na k n;:na o iakou, oia ka ainu j>nni ' Amerik:v i koia w»; e helo ana I ka aknn a ika henw. O' ka | !'a.' Kina hoi o Hawaii nei, o kona ; i ika poe k&hiko, o K«-Houpn-aa o ka a»ku£nni o Kaula, •; i lvap;uau K«ola«a-»-Kane. He .i . mea waiwui «ui p-ih.i ke a e ■O. 'maopopoi» ai_ i keia wa. , i: i'-himu akt> kan» j ke kanmilio n eka wakiuaaka heluholu. la '.nolehulehu *tla iho, o ka wn i;i i i*i mai ai ula oka inaile. 0 ka ift o ka'aala o*kft msi!e a ae; pō ke ftVa oka '• Oia helehei oia, aln a nalo••"i.'kuu mai la,ke aU ona lau naho ' , .i ikekuuana ibo hoi oia a'a, ku . i • >isa ke iua.o ka hmano, as ke ui uiu iho hoi oia a?a, -koloinihe "■ ■k« ai« oka m»uiv hinahina, a j ; no hoi ka maka o ki> «ih'. )iau { iuiōkahi pohak». A iko ;iku !a n r.< « pau i ke kau inai o noi «a a k:i iniHii \vt\lo iluna 0 ka '• 1 " u>v nisi\u, -A K-iawi uiai la v. alune _nv: i nlolia iko k.v •> a pau. Kiliui hoi ke he ■ \ -iKi hoi ia o r,« v o :'.a poo o • "<•• o ka hale i ka liaawi ana'ku 5 • kiuhiv.; io i\a .;.i Iluuiiuh o Kooiau. Aiaila, pane uiy la ua wahine u 'i: "Ai<»ba oe e Kahhilīhi-o-ke-Aii ~ suie o Pnnu, hanai sioh.i a Vii • ■;ui!\ }k?no nio t)Mia howa." Ta wa p:mai nku la \io hoi o K#i»hUihi-o--k-. - i k* iv:v aloT»a i ua waW n o ; ī'iti : HfU>ruH ora K\o i ka oielo Mi&'ku: "A!o-h»5 Aln-hft oe e Haumea ~v «a w.i .0 Kaiuhaikiwa ko-i '■•'•>, .i k» aioa l'lu Aiu-ha' Ih' Wfti«hmv kthi i k:n? ui:ii la i I >aUU mh"

-■ Ahiila, kahea aku la o Kani;--a-j ka-Mahiai i ua*vakīne ukua nei o j Ka-lihi-rihi-o-LaunuS;i: j "'E komo i ka hah* o na k:unvi u i oukou. Eia no ko hanai liMkui hanan. _.Ua uluhua loa pal.a J>c I ki' kali ana mai nei i ko 'hanai 0 ka.hoi aku, a iiio okoa rn;ii nei n>> 1 kai nei, "Auhea oe e Kauohaikanu, e ka < walnrt> kapu ona Paii Uuuliuli o| Koolau nei, i aua iho nei hoi paha j makon i ko Inhi i. ka nui no o ke i aloha Akahi no keia la a ikei.na' maka o kuu lei. Me oe aku.no J«ca nui o ka manawa o ko hanai, ahiki' ka wa e loaa ai kona niakua oka iiohona o keia mau mua aku." No keia kono a-Kama-a-ka-Mahi" ai, un liohola m;ti la na eheu o na i manu a hoea ko lakoli mau lihi pe kekeu t i ka puka o ka hale, a liele mai )a no lioi o Kaiaehaikana a ' komo iloko o ka hale. . * : Mni ia po a hoea ike ao ana, i ala wale ia uo e na'lii me ka hiwahi \va a Keoliolupalupa me koua kahu hanai ku-e'ae'a. Oia heio no hoi a puka k» La, a hoea -i kona mehana P mo i\\\& iho maluim o ka ili homm ia wa i pane ae ai o Kamohaikan:i imua o na makua nana ke kaikama hine, pe'u hoi nie ke kupouakat\e o Olopana a me na'lii a pau: "Auhea oukou e na ! ln,\wla\vā ko onkoul ike aha i kuu hanai. E hoi maua, ke KūHii nei na kukona o ka pali." Ia no i uhi m«i ai ka ohu a me ka noe, a poufi iho la ka malamalama o ka īja, e like me ka pouli e ikeia nei i keia wa ma ka maalo ana o ke aka o ka m&hina ma onohi. Oka w:i no hoi ia a i honi ;iku ai i ka ihu o k:\ makuohine a pela no hoi me ko ka makuakano, ko ke kupunakane nme na poe a pai.i i pili pBnoi inia. A pane nrai 1a oia me kona mau wai maka e liiolo anih-ma koiwi mnu pa palioa: „ "Ke iioi nei «u, a e nolm oukou m» ka lokahi" A-me ka maikai. I hookahi a ouknn mea malama o kun kupunsk:ine. * P? hoi au malalo oka malu o kuu kahu hanaiileo ole, a na ke au no hoi o ka manawa e hoo hai hoo ia kakou. Aloha oukou a pau."

r Ika pau ana no o'na plelo a Kai |u»lelcuiani, oka hao atcH la r;o ! ;i o i ka W nnine Noln) Kiīahiwi o nu Fa'i Haulhīli o K>) >!au-i ksna kanai m;i l*.ma o ka eheii ona inanu. Ke hiiii hoi nei na man» no na k*uhiwi, ke holi hoi pn nei nu> kiv uhi wai kan!an;\ o na KooJati I kftawa!e ana aku o Kuhole kalāni me kona knhu hanai, «a ■iwho-flSo la o Knma-a-ka-Mahini me kana i' \ ""U o Keohohipahipii ena Kftilun no kokahi - niau nii) kahiki, a mahopo iho hoea mni ko kii »iii n)rti, mai ke kupnna kane mai oi« r> Manouli, o hos lana noKaua!; nolaila, hnaloL' iho la lans (Kam.i-a-ka-Mahiai a me Keo ■ho!iipalnp«) ia Oohu n«i a hoi aku I\n na ka nina' ooptr maka poke o I Hanakapiai O kpī« ka hoiwfis o fea moolelo o ko Kama-a-kn-M.ihiai r»n v t hele ana i k<> "kniiā. mn koia wahi nku lta o KahokkuUni, a nolail* M*anoī ke haawi rtbii' nei ka Mea K-iki'l Mao'Mo i kan;< man kai-;>ni i n:> ni;ik;irvvka holnhelu o I \vori » \r\ A. !<a p*>e hoi i pHi i' v P k 11 »-ks-M;ihi;i\ ka lh* i \ <">!(» o k.-i īkaika, ao ka mea ! hoi na*a o Oiii-ka-io-o-ka-f LmU o-Hahvnkala. \ t T a matia(V ka mm kakan 4 hoolo !H i ka inmi o keia neo ana'ku oka moolplo pi!i iA Ksh<"!<?kolani, ms I kona inoa, a o waiho i ka snoa ō j «vka, ua noonoo l ka ".lon kakau, ht> oi ka pono e ' ! <v.,n u! no i .ka inoa I v poo hēhihelu O keia mooMo, a r i nku no i k« moo!eU> o Kai Uh knhu\i ma kajnOH o kona luani ! m:;k:iak.\!M\ O kokahl kumu oka | :n,r." \o ;<na <> ka kakau, e hoo ! si=,au i ka ino:^o I oJko'Tii' an;i no oia ni;f kvk*hi mau \ wnh'i o ka h. h' ar.;\'k\l o ka WOOh'b o KaV.i*!ekvlani. Me ka maha'o, Hooi U.MAmKHIK^