Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 33, 13 August 1910 — MAI HOOWHA I KA PONO A NA POE DEMOKALAKA. [ARTICLE]

MAI HOOWHA I KA PONO A NA POE DEMOKALAKA.

O k'a hunlaia waiwai nui loa o ko | Knnawni. "KaniH->" e Mr. Kai'io-. i jm', «>ia ka hov>puka ana o. ka Pew--1 sidoiiu a k» P;spa 01 a i kauoha i na Makai o na Haumana Imalok' Kula. e makaala li>iri na Pauku o uiue f o vui Kknawai la, oia keia: **T*avkp t 8. Hoike ana, 0 ] kt i la' ame keia niea i ike, a ua loaa | paha iaia kekahi kuniu e xx>»naoio ! ia :n. lif lrpfra oia, a o leekahi rm>R j e ao p:\hft, i kaa o!e in t»answa mai Inio o ka malama a hoontaiu ana o j Papa Oia, e hoike koke aka ia m«a i ka Papa, a i kona agena paha i hoomanaia, a pela aku.'' Aia ka make Ja o ka lahui i ko Kanaw&i la e Mr. Kaleiopua. 0 ke3a ame keia mea i ske, a i hoohn oi ia paha ua loaa kekahi, a mea e i »e paha i loaa i ka lepera, &i>le ho> ] ua mea la, ma ia malalo b kaj mslama a hoomalu ana o*"ka < j Ola, alaila, e hoiko koke ia aku ia | j mea i ka Papa Ola. I aha ai? I i ī paa ai hoi ia kanaka malalo o ka i |, Papa Ola, uiamuli o ka maua o keīa KANAWAI LOKOĪNO AU e Mr." j Kaleiopu i nana pouo ole ai, | I Ilai aku wau ia «, e Mr. Ka- | leiopu, o na huaoielo o ua Kanawai j nei au, e hoike ana, "A ua loaa j paha laia Kekahi kuiuu le manaoio pa ai hoL»pera Oia, a o kekahi uum e .ie. puhu," (ov ha« reas >n U> ; Kdiove, ilinl he or any oihn' p.trs<»n' x \ x \ ie» a ti v per) ua oi aku ke ino nianiua o na olelo o ka Pau'ku li'22 o na Kanawai HwponoHou ia o Hawaii, iio ka mea, ma ia Pauku, ua hoike ja e hookaaj a e hoopaa ma kahi i hoomai kaukauia no ia ha;iaj I kaniikarmaflepera i manaoia .ua hiki no īa | iakou ke hoolaha ae i ka MAM LEi PERA." 0 ki manao nui oia Ka- ! nawai, aia hi> MAM Tvep"r;i i manao i īs ua h\ki no ia L:ik> u ke HOOI.A- -| HA ae i ka ni«i ltp«r,\; "aīa a he I laui 4epera i manaoia e hiki ana k« j huolahn aku i ka uiai lep«c» a , j kekahi tuea okoii aku. OIA Ka j l.opera hiki ko hookaawaleia no ka : j Lapaauia aua. Aka, uia kau Kana-, j w-4 Lokuuio Lv>a o Mr. £akiopu,, i ua kiola v.x; i na hu.ioielo, i mauaoia, j "ua Uiki uo ia lakou ke hoolaha ae . j ka mai iepei'a" [ail U proos patienU I wlio ihail U dreiuod eapahle of, ?pnaāīrg īhe d>oase of ieprous]. a, | Pepehi Oe n:e ke AloUa Ole i Kou, k.-i I'o o.Kou I'o, ke koko.j 0 Kou k>ko; e ohi waleia ka mea L; ' •hfv.>hu.'iia he lepeni. j ' Ma * 1 i k<. k»jvieia a! a o n,; • hna.Mo "who drcmc<! eapahle >«t 1 >=;"vvV i\: <i of \ jvr. •i 'U'':! -,ia l"'ki no ; a Sakou ko ■ Va mai 'tp<-.,] ma : . ! >ko ak ' o k K,\> avv,. : , ' u'p.; 1 . ' t -> V'i, k i. i i o *. : h V-. . , *•,■! o kv S. iwt.> , ■ , h.»ok ia .i)isu ' hr,aolol !a iloko o ke kan&wai ; ko- ■ sh< o'o a\ n?i Svnat,i& Makfksu» Ha- [ we a r!e ktkah; mau hoa o :v,' a j ' ■ lr« a->so i; ;r i na kanawai ' ! paki nei av. e Mr Kaleiopo.. ! O ks p .•*.;■-3 ■ k; ; s hvV 'oM a tv- : Makokan ' kak<,v\a o ?souatoa I ' Hm, ke o'e ?:?.o aoe oīa keia' koanuu huaoklo^ ii ke |caua\v:ii kahiko malokookol Lj,nsw- •. ! \i, v ili ana k? koi ' kos maHmi oks mea nana t | { | »mr ka P&pa. * «.n>e k« Papa OU h<u. e luMUuo.o ke ! ian«k<i i b«.*»h«oim ht» lo|x>rk ou, j h,« me* }*w ke hinna ia he lepcr» * ko.ua i uu»a ? iK-.aa *i ke o'<* >.■ k\ k» 1 " r.;ea t Koa avi Ht k»u Iv;»o kv.a - k.iol, aiii i UsiUA. • 5..».- ,a. & ;ua a«.a «kl*. e llko j iu< k» \u*n. \ ike iu«u u. | O k» ,i ks v t :\ & ln.iki «o& . , »■•» Ua*t ka «>•*.■ a]yts» 1 <• o<« «• Mr, m# 3vßi J»v!*v a'. -iiA v'lc, Aoi* a4*u! *k«. us kA v!4\Mk, luu2*i

IĒS& iho ka Paaku l oio Kanawaijj kamfelo p4ki, e Mr. Kaleiopu a ka i Peresid«n& i kauoha! mai ai i.na makai kula, [Truant Ollioers,J O kekahi kauka, a i ole ia t»ak«i r Uma aupwni eae paha eleue ana i na"hoa"kaka ana o lea Pauku sīkoln o keīā Kanawai, e to no "kekalii hbopal dala i oi ole 1 aku i ka Hoo&aKi līaneri, a mawa- |

>K» afe hen 0 ia hōopal i 3ka hoopauia t aku o kona laikini eTapaau ai, a i J ; ole ia o ka hoopauia mai ka oihana < [ aku, a pela aku/ A pehea hou mai oe, e M r. Ka- j leiopu, i ko kanawai kamelo paki? j A penei: Malalo o keia Kanawai j kamelo paki au, hoopu)ca ka Papa , Ola he pepa pa f i hakaWka no ka' hoopihapiha ia aha v ke a e ka makai paha. Eui iho ka ~ kuiana aiakai o ua Pabpala Awa- ( hua la nu meka Papa Ola. Board o! Heaīlli,, Eepon- ou P«rBou believe<j lo be a Leper. ......... 19 ,i| iNaaie ot pepeon j lixaot reeideuce KaUoni ity ~.8ex { Age... Xwue ol »' ife» if a»y ••■,.: Name oi husband, if any Nameand age vi children, if any.... K'anie of father... ■ ; iiauie of mothejILiathqr aud molher not liviujg, name of nearest relaliveJor guardian Ivauae of persons reeiding on th.e same preaaises as the persou reporte«L <.... Hapaku ka I'a o Kapau la i ko Kanawai kamelo paki e Mr. Kah-i--opu. PAU kane, pau ka wahine, ka makuakane, ka maknnMne, na keiki, na pilikoko, na kahu mal*ma, n* poe o kahi i noho pu al me ka jm«i i hoohuoi ia helepora; pau a •S ku nni an i imua o ka Papa 0!a i I poe h«vke. i "Aluaiu ia mai*kohn moa f Kai ia i ke 'ala kohu Bipi." ! Pau puln aohe laa kanu. Eia 1 ia 3 u he mau kope o ia ano palapala lipa'i Lgaa mai ia'u ! keia mau Palapal&kl^eliwdiV m» "linahina o sepatiinaha aku nei 1909, a ke malama nei aQ, ia mau pāl&pnla weliweU l mau hoīke noleou lokoino e Mr, K*Wopu i kou lahui. v 1 Kīh inai ka'u unuW Hawaii ana ; o ko'a p:iiap;ila w*di\vi»U lua ok> i ih*n>»u nlni j»i walleko o !ke v j kanawni kamelo paki a jß»kvikoae | no hoi: j l*apa OU j Hoike na mea i manaoia he Lepera. t .. |inoa t>ua hmi t&.; j Kahi noho pololei j Lahui : Kama....'. !iakahiki I Inna o ka wahine tnare, ī'na he waI hine kekahi T... )lnoa k«ne mare, ina he kane feefcahi : j Inoa me.na fmakahiki o ko keifrki, 'm*:he-poe keiki,.~ $... i luoa o ka makuakane | lno o ka makuahiw' v j lna aole he makuakahe h makuahif n«e o!a ana, ka inoa o ka pilikoi ko kokoke Im, a j oh» ktSu pnha, i Na in<-*a o k« po» 1 o noho'an* «w\« ! hait» h«v»kahi hm> fc« tn< a i hiww i hnoi»n 3:-....'r 1 K ;>k« f Mf. KilWi>pu \ i k* IVrc<MfkMui o k» Papa Ota ina he j paUpala kekahi o keia ».&> ma konn 1 kwna. Malia boi o hoike ro& fto joUki* •»< *■ ■' -f: } O ko «taha iho lt keia e Mr. Kaj leiopu i ka iahui e like Vau t } d«Mo noit Na h e nanik i ihq i keia aloha oo * ltc, KftteK>pu. I A—Hk*—hal <> (C«leiv»|Mi I k« lahui! 1 A «a R*-~* ko aioha « (C«(eio|Ht I*, | ke wsw*ks la i\* niho I na mrt!nuhro:sA\-ti."*tta iilho <Kn we-, ! \i a kanawn 1 : su e &U i 1 k*« k* i ka *jd ntsj, W ' ! v»t»U o>k Uio. ' I K< I mni nvi vH" e &ott Kabio{>u. | o Il.ni K!u* io ka av4 uaj)4 ua , UwlkL «a, a i ke «La U? !£*! m , t«<k» HkA h»u fiua Alakai t uh&i, I *♦, w. !ik> ,kc , m#i \ Ul!£A waie ia tw »a !r, ,ta e M* koa V» »l^akcla.s^ 3a, Ak», o« K&UiV * ,x s- -»Ui v u ii lAu «i4|£U. j Uiv Uv kikvS' j* * -C

tOa Kue!o i paepae kapono do e6q aoao ij®£a ole. Aia ka waiwai oia Ulau ana»ku«tfu ia Hon. Kuelo a ae »iai oe he poe lefx-ru kt kahi o ke kab«ji vrn l«pera i liookuuia ma]t»!o Io ia olelo hooholu, mo« h<>i fl ka lmpaaui. q n& Senu«: i apono ai a lilo i mea ūiftna t a o ka hi.oholo hoiau eMr. Kilnopn e houle - .... manawamo nej 1 keui wa.

īoa i ia ua olelo hooholo la e jh|g}§tiyji ona Seoatoa, oia hol na Demofeu-ata, he oiela hooho-, lo waiwai aāel ia? Alaila, heaha i iho la ka o ko Seuatoa Ku- [ elo kakau. ana ia olelo hooholo? , | Aole. ; - 1 | Aka, eia k&hi uie hu oka aka. ' ■ Ua $ei^tog. e K«elo, o j ! oe m k» hale | i uul\o {%, ai e na Kcpts-! I halika, he h&ok&hi w&i o k& like ia^ !o oukou,' aōtiTbftfe ua"Senal oa liano-. i f)ano nē| hnawi ttml |a oe,!

a i o oyko\ij mala ltf3s ia.meA I liīo ai W"3fil kia hoomauuo poina ole nou, ,e jSr. lfalek>pu § mekou : mau hoa jwfltīka 1 Wkaln *. Anie nas Kuelo i ipela e kela, aia ke q1» :i na Ber«oka!aka * oloko oka Aha , Senate, nolaHa. kanu oia i kana, ' anoano *ma jT wah'i, a na ka mea ! Han»h»DO Hswe i kapipi" i_ka wai ola, a na\s aīolia o na Benatoa l>eI nWkalWa 5 lālmilu a loia ke ! hamaioa ipulta u 'Kulina, [ Eleele.** A r»g_īxinoi no i holk«_ac, : hiiu'a huTef>u, he : m poe la' mamuli o'ūu ! «Jelo ua poe la_ ehiku ! a«, e Mr. i hoike ae nei, !na o ifi olelo hoohojp, oia |£sua, loane, Kāi nui {?), K alepa, Chas i Waiaui, K»aptim aiue J. K.

| Alapai^,,, _ .s,* , i OiEeia. wslii a Hon. | E. i hoike nmi ai ia [ oe, ' hikovi ma Kalii liihi'BiAmttir|m|*.ole!o luwholo a F. H»rv*y." ma.ka iuft>ep& Ka īoiai 114, A<.w.&jjK|ba 2 . hapa waen» | oia i hoole mai ! Mr. feuaia mai ke%ahi» juai lepera mai . maialo o k»"oleit>J*ooho!c> a Harvey telike h&k&ilokoino eMh 'Olēiepu i ke sSeaT f- ** \- - '