Ke Aloha Aina, Volume XV, Number 31, 23 July 1910 — NA KANAKA KOIKOI MA KE KAKOO WAIONA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NA KANAKA KOIKOI MA KE KAKOO WAIONA.

EIA KE ALOHA Ai N V ko lioopulen «ku nei i ka r»an;io o jia Ttanaka koikoi o ka nina n< 4 i o hoiko ani i ko lakou mau nianuo kak«x>.i ka Wwiona, :r v k.'.e a»n hoi i ka manao lioakapu o Knknia— •oknli'iii ma. 0 Ueia p-'v e hoike ut.*i iko !:ikou i-iuu tu!iij:\o knok-->a he po« n:\ana<i ahe noonoh ;«ko:i, o iv t\u -ni'a no k* h:»K>uma oka nin-i ame kona īun-u umkaainina. NolaUa. «? ka lohnleha koho lwlota e !j. l«In- ! lu ma ke ii;Mihe!e,

Ile koo loa an i ka hoolo wai..iia. \ >io i<>a lio o kek i.l k r;ikn e oMo mai in 'n ;inl,- <• ?!,«. l* ; , ]]Jh: no i;i mr ka 01-.'-lo :uin n; n' Ao!o 00 v kenio ,k:<mafi. I kii wa a Knkina i 01010 mai ai In'a.o k;t.lama ka mea 0 niako nei na kanaka Hawaii, ua ok-I.» ur» au o ka n.'io i ka haua ke kuoiu nui.

Perc.<ilena c ka Kanako llnwaii. • "O ka hoi.'knpu waimn l>o ī.:i i Ra i'H p-)e opuleinih? K n.i | ni o !so ak. \ k,.'. 5 \ - ! ko kn.eoa innloin .> «ou 1. \i 1 j k.i O'im. 1 Ih\i. 11 1! i! > , o I nj4tu «nik'U an \ *A -}•. > k «r im» ana « kokaiii p:v kas.uk-i)r lo j kuiHii'a 0 I;iivo walei'i 'i-" -'i k. k • ' j koi o ko kiuwka. j H•• -t»an:« il'.-w.ī io:\. k\l:i H ilO UUil | P 1 . k " ■ ' > V >k. k !■ ' . ] [•1a;...:.. I I !

S'V» 1 o {Uakai ii'i.i i V ; ' sn,i i» kru u , \ . •k*' »!ftuni ho<o;nn.i. K«- KMiiuA. Jw n«u 'ko Kst ii cl, ... , h, k4i'>,.l«.t lUH KH f , , i k t ! „ ktia« u VV » ■' .V k K M-, ~v , ' • \ : a < • , * . < , j , , I St O U I) n , , 4 &,« ?H ,k.N . ?> I>! . J 1 >«*«'■* }v ni , *i v 1 , -* 5v M» 'i .i' > !> . , •V. m !, nl. t\ >. , , , , im 1 > , > '>>,; i " \ . ' K' 'V » . * W!> V.i ' . ,*,»], , V. .V . ■V. u , . , r ' •hf*va lv* * i h;k k* "i _ T ,* 4 , I* \jikv ll + j , Ku ~wjh ! K'- | f ■■

j lloki;- 1 'na .111 i ka hookapn ia 11 ka waiona. Oka hana ana pela ! he hookapu ana no ia i kekahi hapa hmku, ao:e hoi 110 na poe a pnu. He kakoo loa tui i ka ai pakiko. iaka t o ka hookapu ana a >!e ia o ke | alanui e loaa ai ia mea, aka, he liooi | ana a'e ia i ke ino. | AROHII)AI.D YOUXG. • Kekahi o na Oiu o ka H.«telo īaiui, ! .'.;m .1 1110 ;;:i ll"tv!o lf;uvaii. I Ao'o n.». ;u«na hv>nnm ana ;:ku \ , . M ' ' M>i 1 1 m l,i>ve hou .;i ' - , .. o s 'h „ k=u\ii t ' 1 t 't\ , k i , •» - ' > naaa o 1 ■> j. 10 \ > k . 1 \ > 1 S 1 , > Mv lj ! a . V . 1

I Pr.:;r-unr.N v -o ka Uvi o sa Kai.kpi! 1 >vivi e kll I>. j ■ ;i l.:l i ka .. , w . k, I u ' " » l h\M'kuj>« wjis;us-i ei i .uMMi, i k«ar:a «:ia »•» k.-* .. «iuim. ? ' " » -> — o,.«o»J : kv iH-. . i • V w * k ,<.\ A * 1 ' k l ' i ' S" ] - ,X<- i-> ;\ ki- k»!:aw. ! < >l kn , !U i| ■ w*hi lau; v\ " J

i "lna i manno wan, nm ka hana aīa i Kaaawai līuole Waiona, īie . moa ia e hoopaleeie ai i 0' u 111 ,tu j hoa Ilawaii nuu' na aka inu ra:ua, e mana »io iho oe 0 leakoo no wau ia mea Aole inu ratna a , puhi paka, aka, ua ike no wau a ua j hiki hoi ke hooiaio ;iku, he hana j hoopau ole ka hoole waiona i hewa he nui waU>, ak », V raoa e' ' homihi ae an i i na hewa o na linle h uui suaipa, h i* na p vuio e loni* nu.i ana i 111 kauaka Hawa'i manm ]i oia ni:iu 111 ea u.i .>i ae k.* i,:o maimno ko niii o ka r.i:i!a mnikai i liooponoponoia e na kana»\ai maikai. Ma K;« aoau e ho ipo n>ui ana h o ,;ion-,a ka w- īon s a'ia w;d ■ iv> ku t ?'•'.« aKu • k.ru l-l»; 1.1.t>>:llk:u lkl i p.p.1l ; :U' k:V iHUli' 111 1- , ;i:. A K•; 1 m 01* h:nl m» :.o e > ih ' > i<» i, 1 a 1 ,ii)i s L . • » * i \ \» : V 'x. I !i 1 Mo- ] Ma k.'-a >vah-, :r.« ui k1 n >.- ka maloko 0 -kek;»lu wuii n.ak'ki !oa o ko konio ana aku a ko w-alio ] 11 aua makaala *ia ho., a ua i !r,KS ioa hoi e maka'kana i na wa a pau e na PoO Aupnni, aka, ke hana pa mai nei 110 ke suaipa, aole loa j hiki ke lioopama. - j "0 ke kD;ji»a ana ona rama uio jhe 'u.m ] >\ i\ no i1 ko ho -p.ni jui ni! vl i uii a iii ] 1 n.'i m-. m- kulan i L»ikini ] jU:va. A li>' iiu\. kaniiua oU e ! j Ui ■ 1 ■ n 1 ;> . i:s !.> ,„n u- h • k-i i keia 1 •I I• ' . M .1. 1 ■ke U li'l 1! I I ;h> U il\ Kilw ' U . > I i

•' K, lil'MKliPKl'M I ].iN\N N; ! ,> KA ll;-j M.UIIKO oj nr.Nr.KAA. ! x\.v* M.-.m.Ki'. h.-i w-ii'. <\ ] N - 1 » 1 Aa tU ]>o t >- • t _ i.. M s l a iuakoiuiike na inuahana Kej>an\ j s ko iAkor. l'i.i. ko i,»kou s .ko -.ime' ko iakoo \\ ;vsaa, A>>lf Iwiuiao pouo ] .1 .h k<> iv !e to;ia ana. liui v ] nei,- 0!« uiA kona pip:\ia ti:ia ako :\ >.< e o ulu mai a»i n« iwaiuo k\. > ''ke >'.o n 0 tu 'i va ' 1 r.i o!(\ -i ko. a a.>lo >1 . "o"o ' K.i \< ilO ki I>n p'l-ki-i n. roxv:v | I.A.LA N.\ 1-1 AI.K 4> N.\ I.V\.\MAK.V ; \,\W \\o KU A! M.U i

' v M . M .1. . V . i ii N . ! w ( ' " ' IL ' ;,^L t Ku 'ii-:? 1 1 11 . n I K K :v M ,- : * - v K. i..l , . jU>k >.h) nui'ū m;kkabi£i e k»j>u k,i !a n.ui o: .iku kjl uai >> n.t |v v , | ī hopin» i.a kn >>n» unmma o 1 •ii. Inv j , lsv;iujuia a.u, ] iU i ckt k«najv -I e k\i ii!!. I U Si '\ vV - i 1 »<* *!iiuU i«. li'-i .i k.uk«La i nuu i>alu? w*i- |...\ t ka ! w* uui v u.i', i «tu& -iV. .; V lim. 4',5 «V ka tmu a, piu k& *i.iih-» ,- b *> > t n f; v . . j !i« o hiki o hvvvma t kt; lvimo ant (11*1 .» aWa* tUt\ A-i "<s. » k.» h». ?!,>.30 j

I i:r hana >A J. ] \u c t'«s *t i ke-kahi jxw, ā * «o I ,* *.l| > ih>s k\.4%hi jxx\ & . ] 1 "Ki' «ut„. •> iwt4.lUo» uaU«*: lali.»>! iVf Va-1A«41 f Vtt t»o\, A J -y t\A tv» M att *i*Vo^| * M * i kt v Ī4 nntuv" o*u M J 1 iS l M U VIW« lUUA o IU t&A3\KO I "0 U K«4M«tt< « «% Ut;*V« r j v» i^l

! lakou i kekahi ma ka pa- | kiko a oJrekahi mr: ka nni ae. j j "Ua/leloia mai ia'u, ina e holo! I ana fce b , - t 'k'ipn \ ke kuaua' 1 aoa ame ka i o'ki 1 aaa, Hawali hfl. <' I : <a tf\j | winuna ika haoli», nliii, o kailohn* i lo:r n-na m tafeov\ i ! :i ain» « i wai-J | nni nr» !aVovi Ā mal.unn i kaiihiili.-', | j ih(i fin]e livi oNi manan he| i mea k$ hoonel.' ana nku T fee-| I - -gy r , ir A, r-Hi- •'"■ j iatTfi , Tßr^rii : nitii • • -• t ---'-

kahi liwo i*mo kuokoa o keia ■ lana, 1 a e huawiia hoi i kekahi poe . Ino ka nv.i «na oko lakoa waiwai, 1 'ni ka mw, mh k»**a kanaa'ai e ma- S Imoi» "neī n kf>"ktilanh Iho kr;a ie ilwia aku • f *' kh iiAn» ana i k*ka, v i ii rnia V l>ian uU- «i i kt- .kinWU U ! - ' keUhi 'i.wi, " !U Ha |nacji kr wiiK.,i aiisiav ]llct >u ho Vtan,\ kapak'ah'.iu ii k )tli m, ]'e i |ca kiwW "o kaoa^n."'

La no oe aa&ole .au be mea imi Uma o!e, ac!e no li >i au ho houle a £ lc uoall i makemnki; i map ka<ia\Ta.i e Uai aī.i nia ke alO pi.i in. i'«i ou ;tuo -vvaLL oni m a a iu ka-.iaka.Hf wiHii 11 "' 1111J kil i.i a'-.a ma k-> l.ikoa Ui , ■I2K i?!"! m-V ? ai . , f V 'V r N{i ° ,l ' rn,K ' aa - 1 k;i la 1! <- 1 k I<u • aKe h:»uwi nei au Ikn Ic»ht> «n* «nm «■» hou;v U i U kvk hi •«»« i-il-f* ,n * Oka laina i'.ohw', Mn kti< kr ik t - aku U k,k ,u t*A «laikai o ke kaaawai e k\i tiei.

| l}» knuawai, j Wi\HHi-u ka hili M3tA JnEb»paniu o . !<:» P.H' koho iwMV"'rjpjōj|>aal ! i | c ,i' j 1.-A-oh sn ui iuoj m.\S'4w o kvkalii, j i!i.»)sclc kolio ky aku i kc } | a!,tl 11 kekal'.i h -K' inu r»m«, tu*i | muli o k.-> Uk.m »na .ma. kt>* ; k:ihi p:ilipa!. t kiu- kapano no ia ha. : n,l i il , '° *' kii 1« halo tUi«\vs>nw oUO k. i.i-.u: kiu ī o| k.i '.>! .1 ma'Uiīa .u ka Pni»»; r,i > K-t w.i. < uiAi o.; kaj n«>j»vV»m ana o ka •.■ukim, yk wnhi, ina ckw ihh! ki®tapuini i> na Ī MV> ,la-« 1101 ko kuho atm īiia! i ti | kuha, aolt> hiki i kc koimk'.Wki.ii ] o kc Kaian.i kt» ak> ae i& oi;u, j n ' a '! v> P' ke o h\w!o ka T.i ! pa i k,t h hv>u k ;ur.v o ki l.i .k!tii, i* ho m»a niak>?howa ko Uu! k;«« ;uia n oiii na olaio ho : o !uv.v A :u<4 ika !viin» ia okv k.t-,

I Nio : « itio k<> ui4n;>o noi au *» ?»a| j h«wuvv iiook ,»,; \\ , t i/i k'. i.i ) jm>\u u. ku t i- » • •.., u' k.»k ->i..h.| iuak,.i;*.!na" a }>*■ -. s '.. >.i kuh:!iO.\a : ,ku ia. | ( U» uikā no i.i k.ikou kti' maiauia j |iaJkjuViHi iho īiu' kxst nuikai iualalo j ;d kq iaikiui. ' - !

r. w i ma uialiūU. I V . 1 m-a l.«a k« Wlkeia 'aiu mai o j k > '!! -.n m o ka hipava&-;;0 *a |k.v ' k> . 1 m\i»'ko o?Xi»sWk ko)n a ,-.. i. v >i, tu.tkcM i.kj-r i kt,}<e ?:i;ua. | i' :-h .< vs f. k<4t» <«>U u * * -i p'i : ki> i.t> a UL»\Uw.t|«, 11:*. Ipm i» um 1 **««& m«t « i.# p H> i ki»k\» h*U* o k« iu«ixV Jfct\ho u«va i; i A «» ki \ k« t.a- j I Mi««* t 1 J r. ; hiki ,v^ t UiM A44U4 a 4»u Ok*Utk) tt kg .lAiwī ! w*t «kumt i * a , iot* oi* k*| 1 Hk«» v> kn V* |wv ] ' • > < 3k* ;n ' ; ! y >**»*«, v> t ,ke kji iwyfejM>V.c im k«*«k» * b«ua ,i* pei». Kwt*U. | L*)* £4 r "*>#«» i» \h^l U '.u-U W ( , * W |V.«J,v <TjkAvN4*. .1, m W a pm, #ii'. 1 # hm, wiina» | kA, tu»» likl JW*T ¥ i. fcj. I' i.

,H> lY.«tt -,;>>\i.. K.\ II;i Mokvj I -Ull O P-'KA Av "K«> h«vmnn;io »w>4 wau| i ka in*. nawj<i h> k «puia a-:» k.V »*.v n« i O»» k «V.!ikA I\\:i Ī. u-> ■> s1 k . ->ī!iku ksj 1M ik.'U H>>i, r nn".:ii >• k,s 'HK* i w\' x k>, < ;l \sA»i » k-* ; « >• t oJ.« »ī :\-a o k \ nA ,;!si k> ua ! ihu i a * -iV <• iM*J» «\n** H. iru«unn« % k* m>< «♦w \ ftok> nk« ,ni n * uu|Ka m<> kf I liiri* wt | iHMk\3* n p.i'{kvA. i|fc* IM m ae JH> ka i i • 'Ā\.H; wa e * r^*: i k.-« \.vi u.k !-i.a k"TA|; | I ««KOm«K l" AHiv"H M 0 Srv f yo«. Ki. AU*. jkii KJ»v.a« V;l- ,V. kA Ih l V 3| *K« S\ m|ir V'a. v w|* SinU «»• .*f.k« 4tv;J, a kuiuaa ka hmM .v- V* k* W,Avv* «H* \x\*+*\ * jt iw 'a »■>,&>• Uiu4i^u\vw» v w*;u *fckf e X% ». v i V V H L Ur, he *kv.*J* |»v i»* j

l Ke nei au e kakuo m#' | aaa no k& h&panui oka poe kohn . u k.e Km'ojja ao ke hoomiiu Aua m i \sfiJkaD&vr&i e ku nei. - Us booi» u kon«. naaikki ame ko;ia e hwehwn phnma. i "īna aīn ōla>kahi fi>lana j n.HU liOi->li,tpu 1« OI»P «pomi <• l »aa mea ia la'sr 'U i i;t <>'b s*» mafcfmake oJteft bitpa t,uj, I> a * n kf< sama, !»Va In e oi ae ai kg ! 1 oii knl >■: s minii' o k»*:i a | i k.vf»-u ■.' ik<» m i, oini »- ho»ni:.lu ana j : kfl;i k >n,|iv:ii « leu JK>i. j

Aote 6'flt manao o W kf»it\waī hook ipa he niM i* e p>» na Hawiiii, s o *<ah: poe kanaka e ae paha i»s Hahm?!. Mamali olre kanaw.ii wa ? ot;a o keia wa, aole luki lee hnawua.kahl 1 līkinl uia e <? ua p>e mea.kuieana ama e pili kokike aia ma Kah; iko a e k\i aku ai p-vhA ia hana. Ua koho'a ke c i 11!' Hn k i r ; >k. i n. K-> i m i p'!. j •" s ■ •• ■• -■! K -knii aivi w Imm j 1 1 T \ •■ - Mv. , ! '* - < !.. x, | «V s Ī .->' i'-k »i . » a ,p . | • . ~, j ■* " - ;■ .i . r'v J :~i 1 : > l -'C ! • 1 . "i , .i" * \»: v»; ; fci ■ . >ll »1 w » * , i A. V. TAYAR£>. j KAiT.vKAtrA, Ma;:. Aia tor kahi o oiua Ti*»iiī 4 r olia•ia o V,ui i wai-ii uei i>u ";.i .»u\ aj.j i wainA iiUK Ina e bolu ana k« kaI <'»**rai tra*ona, « K»ai ana i hra tK>ino i k-.'Li msu oh-m» k» I hanm, n t> ak« ana k- } kmi e h<n hoa i na Uui Mahiko e I han* ai. i "l'a hoolīk» aku keia m*u oh*i\a iko iakmi wahi WAihoiu nuV u ao j .ke kuai *na i kuku'u aaa i| ■'« IIV. * • . i .< .1 > ' 1 ' *K '■i-a -1.. * •* ih »..kiViī : »hi 5 k k v,u ; <.■■ .V J h*»rs t ! 'o \ i i -* ; . i . t s - ī k ( n * ;> ;v ' 'w- .1 n'l.;! I' .c- „:-:i k,- '.k *ll Ui' ' 3T*h»aole/- f t i

f A;>r L\l\ | ReSKI.\I.A Xvt S\ Pi'iUK uXv E | uka MA i s:a h, i Hvtv. | Wmi wau e n Allhikwu j 4»v* m-a*»*. 1 n«-i i U ua i h |** ka Ima ■» VvH iu ii ko | p«»iUMk n'® «c ua * ,«Hi hau* jsu*4}v* «'* ī I A « k* v »St, bai -?v> ! * w* <• $uīia«u> ; hi*WA|H5 *,AUU *UA !U«iU »K< «- HaI h*s Ih** ma\ *»u tn«Vi.K »> Vol» &% | <**i« h*m «w*i|U ho uui, % *T i>a |KV, ! *» n v *Wki 4!U fcr W-*ntc | 3f»UV v> b?V«Ua»Ai 41„i. • ju\%#Vki « p.HhM, < !.ma ! *«* V *<e> t > cfiTV .- ; ; ,.. j «w*o is :,s, \ -4 r )Mtf*&RU'K. M K\ i:tx, ! lrxx K\t.»«v . Ut«,u.-* v. \\\ t . I t •■ iki«. „-• " v . jAU (tM Sk* *„•»*,> f kur- W J Au «*•«« m$A k« hm> ■m*i k* Iwm» v* W»\ i as...g \«***»« «** ; V» m »MSij| ** %s« «.i i&. , m& miLam <i k^-u^l t L** «4r . , •* WUiv Uv* iM |XV *&**. ' , AvV*U V V fct»- ! |ft« «m 1%% !#i w&k' fST - -m c

1 & 1 1*' nu e hiki iui* i U d«> «• | '<'i i Wiūi-QJi o LoikuliiUi ae i ?f«, , ' i.ii t o ksia m%a ulelu, oia'u ograu kf?klihl ike uuka. Ka «UMiwio aei wau e ai ae a,n& ko kakou iua\s pnjpo ioa a& ano * P»u m e h.\jfc»u k ,m*i *na he iwu hvK.kujHi ma' luii.i u bik >u. O ku'u p.i- rr.<ihope Iho i<Kfe».h-ma ih.k.»oaa k», ua lua Uknn »u>*anv o)e;t iiHi mimii. a It* W rtUe;>tH \va «ku ain ia kki'U iko j >u ii, f ,k inake «01 ia mea .He j n,e ® *" h«i>.«« asw i ka ikaika. j i?oko o k? kanaka, ao3e loa e k»-<a un i ki-ka r" ]v n A -fc,. a v lK

i.. L. MIVAXhLE-^. LINI'KONA Eiīwai,

«"WIL līliOW>

win.iAM t, -m: īll

MKI.V .1, FER.V.

i\i. n 3 \\ \U»IīON |

JOHN C. LAXE.

Ko\n<-,x.v t^;^P'\ 0 yA,

1 ,J|A ELELE I4IIUIIK AJ.AXIA.v AOLI-I.

MAKK P. UOrvSNXOS.

IAMKS;t M,Ī.KAX.

CH[LĪJKO#OHTH-