Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 50, 14 Kekemapa 1907 — HE MAU KUKAI PALAPALA. [ARTICLE]

HE MAU KUKAI PALAPALA.

X Honolulu. T. H. No/29, 1907'. Mr. William NotleT; s j Lunahoomalu ame Komite o 'Ēhikiī Kalaupapa, Molokai. Aloha:— — Mamuli o ke noi a J. Lor Walaka, - e like me kana leta oka 1a26 1 hala aku la ike Komite o Umi Lala, a ke hookomo pu ia nei me keia ke j kope oia leta, no ka hoololi ana ae J i na olelo o na Pauku 2, 3 ame 16 6 i ka Aelike ka Papa Ola me kou ' Koinite, i loaa ai iaia kamana piha ' e puka aiiwaho a komo pāha iloko | o ka pā ma'i ma Kalihi rn& na hora apau o ke ao ame ka po, a e loaa pil hoi iaia ame ke komite o umi lala 1 a o ko lakou mau hope paha ke ku-1 leana e wae ai i umikumamalua | (12) poe ma'i lepera e noho nei ma ke kahua. ma'i lepera ma Molokai ; ; nolaila, ua hui aku ke komite o umi: lala me ka Papa Ola ma ka auwina la Poakolu nei, Nov 27, 1907, a Ua waiho aku i ke noi ame na hoololii ~ makemake ia. 0 ka . pane i loaa mai i ua komite la, oia no keia, e hoouna ia aku ana na hoololi i kou komite no ke aponoia a apono ole { ia paha oia mau hoololi. Ke manaolana nei au e haawi iho ana kou komite i na noonoo akahele ana maiuiia o keia mau hoololi a e hoapono mai ana me ka lokahi. Ke ' hookomo pu nei au me keia ike kope i unuhiia ma ka Olelo A-awaii. 0 na Pauku 2, 3 16 me na hooloii. Owau no meke aloha. JNO. C. LANE. Lunahoomalu Koniite o Umi L&la« NA PAUKU 2, 3 AME 16 1 HOOLOLIIA. Elua. Ehookaawale loa ia keia . mau hale mamuli o k£kahi pa ku- . I>ono e hana ia ai me hookahi wahu no wahi e komo ai, i hoopaa ia ' kekahi puka pa he elua pani. "E , hoolakoia hoi i elua ki no ka puka pa ow&ho, a.e waihoia i hookahi o ia mau ki me ka Agena o ka Papa } - Ola ma ke Kahua Ma'i, a o kekahi ki e waihoia aku no ia J. I/)r Wa- j laka." Aonaki o. ka puka pa oloko e wailio ia aku jio ia me J. Lor Walaka wale no, 0 na lawelawe hana aua apau ma ka, piika pa mawaho e jh.a£a ia no ia ma ua hora aka Ōla e kuHkuhi ai. "Koe nae qJ, Lor Walaka ka mea i hoomaopopoia ūa noa iaia ka hele ana~ aku'ame ka hoi ] aina mai ma na hora ] Ekolu. Ma ka pau pono ana o na hale i oleloia e wae pu ke 1 ' Ko- * mite o Ehiku maluna ae me, ke Kojnite o Umi ]>ala a o ko laJiQu mau ' hope p»\ha, ame J. LQr Walaka," : ii"a Kauka amo ka Lmia K,ui oke | Ka!\ua Ma'i i nniikumamalua jx>e e| noho nei nm ke Kahua MaM Lepera | īua Molokai a i loohia iue ka ma'i' lejvra e lawe ia aku ai mauiuli o ko : lakou ae kaokoa ana i kakauia i ua | mau hale la i olelo ia ka pa e | hoopuni ana i ke kahua ma'i ma [ Kalihi, Honolulu, 110 kfi l&paau ia ! ana e J. Lor Walaka i olelo i*. Umikumamaono, o ko «*k» kupilikli oka mea & īua-1 muli no hoi o ke an<> kupilikii o ka . hana hoao amo ka hana htx>pono-1 |vuio; nolaila, ua' naUeemako ia o ,T. | l>>r Walaka i olelo ia e haaw) I koua ! manawa hotooki*a i koia ix>\m&*i>a e noho maloko o ka tua muii ' 1 hi*okaawa!oia e Hke me h i h'oo-1 lako ia none ;uuo na poe lawelawe, "malalo nae o na olelo oka lNiuku - o keia Aelike/*

T H. \ov 26. Hori. John 0. Lane; ' Lunahoomalu nme ke;Xoitttt<?' * • o Ūmi Hōholulu^ ' " 'Ē loaa pu iho ana maloko t> keia 1 leta he kope hoololi "no ua aelike?& me na kul§.na"" i aponoia .Cke' k<s-* mite o ehiku," o ke Kahua. o Molokai, a oia kope kā'u e āe.nei ē" fetk&uinoa aku. 'Ke manao nei: au e hoike aku ia oe i kulike ai me | ko* u makemake < ua hoolol i ae au i t nā.' Pauku'2, 3 ame 16, a e ikē iho ! anii no o€ ma 'kā atiajt KeT ! kope maloko nei &vāQ ke kop€"i" , hooiaio pepo in o ka "aelike a.Me na kulana" i waiho pili oihana ia aku i kōu komiie e ka Ola " Ke iaha nei ko'u lnahao e'apono" mai ana oukou i keia mau hoāloli? Ko ka pakui ana aku i na ōlelo maluna ae ua' tnakemjike au ē hoik'e aku Ua makaukau au no ka hoomaka ana aku i ka' 5 u lapaau ana ina wa apau. : Oiaio. [ J. LOR WALAKAi l *. " "■* | Ika Peresidena. L. E. Pinkham, ' ame na Lala Hanohano oka Papa Ola o ke Teritori o Hawaii. Honolulu, T. H. Aloha: —• Imua.o ko oukou hanohano, ke 1 walho haahaa aku nei makou i keia ' oielo Hoohoio; penei: Olelo Hooholo. Hooholoia, 0 makou o na Lala apau o ka Komite 0 Ehiku no na poe noi 527, ke apo-, no loa nei makou, me ka manao lokahi i na hoololi o na Pauku 2, 3 ame 16 i makemake ia eJ. Lor | Walaka; penei; oka hoolōli oka , pauku 2, ua apono loa ia. | oka hoololi oka pauku 3, penei :ka makou i apono ai: OJ. Lor Walaka- Wale no ke ae ia e komo ! mai i ke Kahua Ma'i nei no ka hui pu ana me ke Komite o Ēliiku, na ! Kauka elua, ame ka. Luna Nui oke ] Kahua Ma'i nei no ka wae ana inā | ma'M he 12, aole o ke Komiie oUmi' kekahi, ao ka h<x>loti oka pauku ! 16fua apono loa ia. Hanaia ma Kalaupapa, Molokoi 1 leeia la 3 o Dec. M. H. 1007, William Notlt: y, | 4 / A,J. Kauhaihao, Jxo. B. Wtlmingtox, J. K, Kelukuli, j OEO. Kanik.U-, ' Jyo. t. Unea, īl. PAtncAru. Ea, kupanaha no hoi ke Komik 1 o Ēhiku oke Kahu,a MhH i hoo-I le loa mai i.ka holo aku o ko Houo j lulu nei J£oiuite i 35.0 kahua ma'i o naiia pouo ai i ke ano o ka wae ia j aiia o , J