Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 47, 23 Nowemapa 1907 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo lEXoolgi3b.a», Qwau o Sakaaiok>, he kanaka amara, ke lioike aku nei i ka mea nona ke Kaa Bage e wailio nei ma kuu hale hana ma Kapalama, līonolulu, Oahu, i lawe ja raai m ka hoomaemae ana. oka ehamahina keia me ka hapa o ka waiho ana o keia kaa aule oiia kii ia mai. No-, laila, ke kauoha aku nei au.ika, mea nona keia Kaa Bage e kii koke mai iloko o na ia he 15 mai ka ia © puka aku nei keia hoolaha, ma k&, uku pu mai i na lilo o ko'u mae ana ī ua ktia la a me ka lilo o ka hwolaha aua» a ke liala keia mau la he 15 c hoolilo aku no au ma ka kuai ana i wahi e uku ia ai ko'u ui&u Mo apau. ! Owau u'o nie ka oiaio. , ! SAKAMOTO. Kapalamo, Nov. 16, 1907. 3 —tmHoolaha Eookapu. Owau o ka mea Boba ta inoa ma> i*io iho nei, ke papa a hookapa loā akct nei au i aa kaoaka *ola s hele malun& o kuu aio» me kt knlee&A ole e waiho U m& Keopo 2, &on« Akau, Eilaaa Q ttawaii, i lUa mai ia'o ma ke kui»» mai a KeoU Kieloa (k) » tne kona man heoilina aoa« k& ili-aioa 3 aqL Aeia ]&» kekahi kaaaka e mau fcaoakA paha e oki wale i oa U&u ho&ai aia hoi, Kope, Maoake, Maa a me na laau e ae e «aiuua a o% ama la, ks oie he kaaoha aaai a'a »ko a i ole mai ko*o hepe a*n 1 hoo koho aktt «i oia o K*iiaiaa {•}. O ka tcea koe i keia kaeoiia e b&Qjpli no ati tna ke kanawai. Owao no m* ka oiaio. . M. Qk*U.MABXMUjI, HooololQi Kalaoa o OaOu, Ttrnori oHawaii. ....JJpT v l«, 23. 30.3>m»8. 1907. h Ihaiwi laikii Lii elsaaljpBflel!B I E katl aku aaa au be maa Apa- | na Pahale aaa k» 'Kuea f»* I* A!a«Qi Hoj e kokok? la t&a j Koiii Kaoiehaoielia iioko o ka euai hina o Nv veaisba nei, ao ke ! toat I hoiīmiia I2CK). | lle 60 kapuai o eeia mau apaa* t oaaaiua o fte a h« 100 kapuai *%i liOt»Oōu iloke. ) On Apana i kan mua la aia ka I $£50 a hiki ik* lioO pakatu, aka nae 1 keia e haavi ak& au§ Uo I maoaw» ne® e kuai ai 1 home I uo» mi k« ku»ukuai i ia. Feuei iho ua *uj o ka uku aea: f R hook*a U i eua k« a fe« $10 i kaia a in* keia mahie* aie ka ukooanee o 5 pakeaU* o lra »ak»ūi\i. S m*i • Ike !a*tt aa* ko*« ke* i eua aj*,ks aiiuu; KiAliuauaiiu* a t koho i iQa ap«Oa. ! JAS. F. *OBGAN ; SE HOOLAHA. 1 Ke haoU.li» i*. iku a«4 i&a Uia.« ! fi®o o k* aoi Ho»!ew* Hou, aia k* f la 14 o l»!i 0 i t hosM»«ka «i U iaU kaik*wa o to« j 00) • e paa «aa i ka i I* t\ o D*aem*bs, a ma oaku e keia « 4av ia no ka hoopa'i q \Q k«u«u oo ke!a aoie k#ia mahi&a k*a hem Ml^Yi ' L-Q&hccbsaf. * , / - -■* - ~XA:k,