Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 40, 5 October 1907 — Na Mikanele ka Ma kua o ka Haawi Aina [ARTICLE]

Na Mikanele ka Ma kua o ka Haawi Aina

Maoaoli o ko'u lobe a hoomaopopo i kekabi man uiea i hoikeia e Hob pili Kaaowai, a'u e kaohi nei i ko'u nooaco no bbla leo aloha. Ina h 1 noho ae at o Lunalilo qie ba nohoali?, nolo msi Dei o Hoapili Kaauwal mai Waihibu mai, no Ho nolalu nei, a i Honuakaha e uobo ai, pii aku au Uailr, a!a no a boi oiai Wailokuboi no hoi au ! ko'u wafci. I kefcahi abißhi pukft mai la o Hoapili me Kalakaua mai ka baje mai malalo « hull ana ke alo i Ka kaako, e iho aka ana ka la e napoo i ka iiikai, a ma ka nolo oka laoti ko laua wahi oka nanea ana, e fc&mailio ana ma na mea i bans nana la. Ua hcea aku ke alabele o ka l&ua kamailio ma oka Ijlo ana o kekahi mau wahi o na aina o fiawai] nei 1 na makaainana oka Paeaina mai Hawaii a Kauai, oka laoa kama iltohope ia ka sole me& e kamailio ai. a o kVu psne aku nel no tela. Sbia ftoanei meai Woeikeaina ina mskaainana o na mlkenele bo, oa | lakoa i hookonokono i ka moi e ha awl ka lint i na makaarnana, ma 6 ka iakou u'oa'o, kohikohi ana, a boo huliia e lakou ke alii k* moi oia k& mea i lilo at ka aina i oa makaaina aa, hookua no hoi aa i ka'a olelo. O ko Hoapili Kaaowai pane koke mail* no ia. Pololei ka na mika nele »'o ana ina moi, knhikahl ana, alakai ana a hookouokono Bna, roa moli o ke aloha ina makaainana i ka nana lokomo ia enaHakualna a mena Konobiki, ma moli okolakoa kip«ku wale ana ike kanaka me ka hewa ole, ua hana hoi ke kanaka o ke komo mai no hoi koe oka ai i ka waha, oka hiki jusi la no ia o be kipako oka bfle aku la no ia, a ua i hai e ai ka iuhi a keia kanaka i ihana au , Ma keia nana aloha ole ana hako aina me na kouohiki ina makaa;ca, na mai Hawaii a Kauai, ana mika nale e ike If, uui ko lakoa aloha i te makaainana, o keia ke kamu i hana a! na mlkauele i olelo na lakoa e lawe a! t k& too! no ka haawi ana i ' ka a!na ! ca makealnana ma ka hoo I kßleim arodio, Nolaile, hana la ton i ka lakou olelo alakai i ka moi i ikt mai oi» (moi) 1 ke kcpono e ka i haawi ana ikt aina t a « mikitjnana Ia ao aa'iii aa* k« kuieaua ercdio, a lUe lakoo ike knpg&o a hiki ai ka Jekoa qUIo e ka moi, aa i kooe man koniita. I * ioiuao ka aoTua Iskou i ka lafou otJIo alakaf, ko nana ka mo! \ ieia } olelo s maoiuU oka oleic alakai bope i baawi ai ka moi ike ae I ko lakoa oleic aua me keia; &ai m*uao oe e ka aiei U4 lilo k» aitu t u& 04ikaa : uau«« he ku!«*nA uo kou Uoko qua kulean,* to*u kaaohau (d" Wo o ke iatkehikl ie*""l»tokn* a

ke knle»Da o kek*hi nui to kona auhao, ina uuka ko kekbhi Baku no kona »uheo.

Ma keia olelo ' ahka! hope a ns mikanela i ka moi i haawi *i ka moi i kona ae> ptla ! lon ti ka aiba fna juakaainana a nana lakbn i ka fiin» t i loaa la lakon mftmult o kela ae ana oka moi, aobe m«a nana e k'» pakn, a no n« makthiki pokola wale do Ike na mlkanala I \& hatia pono ole o na oaakaainana, toll na mikauele I nobo »«!«, no ki nw, na a'o aka na mlkantlt in» makt ataant i ko lakon jka ana na loaa ka aloa Ina kanaka, a'o aka Ukoa ma? pom ookou loa h«ol« ka olalo ia ookon • boolimalitta, kca l , a n>or»k! •ka i ka afna, maf no oakoa a pool. Ht pot p'abelt tab sole, he pea mi« keaoake aina, oka iua kesa on* ! otalo a'o a kefcafa) nno mlk«ntl« $. t'o aka at. Ok* Vsoekooa ka mnaj i« (Kinaebanaejty X). a oka »• oiik* oald ka laa t Da oaakaainana a m« ( na'Hi. Aka, aola i boolohe ia k« oltb a'o e ni makiainan* • me na alii, na ptla ia ka olelo a'o e n» in ! «me na makai!nsn», a alike me ko Ukou make make na boolloitlims,' koai, a morak! aka no lakon i ka aim nt man omola rtma wsl<* noj Mo ka i!na o takaht pee. kUmolio ka ika ana o na mlh uela i kaia man baaa bootnannaun* a oa'iti « ma na nukaamf na i ka •*n» 4 «• oajbi ih».U tokoa "jx>\l* •ait no ka lakon alakai tut I k« o»ei a b***f 1 ktkabi wtbl oka aina do aa maktafnana ami na *lii 4 tsa, knbibtwa lakco ba pea kar.*k» bov o&anawann! U aa kataka Haw«U* • • ka ba poa malowa h palanalale H% paai ntt ka oltio \ka i ka Mo c ka aina 1 ka ba<rtt, ma na oialo ba> Uli i na twUptle, iktfcnbikubi c aa niikanals aia ka Akua Uuua, c eaalab na* Ukou a baa ai 8t to~rwnipnDi fa tEtu oI»)oi'qi kauak* Hawaii. | AoLe na ka baoiti bac i kt ain*.: ua k« kanaka Sawati no, no kt ho, lobe olt » ka oialo aV, no ka nuk-, make t ka dait a ma kt d*U a &•> ujai ti ka §41 at kt Tt a Jba *tw*U

no- Kufcuti&wa i» m»u iaooooo am* oa olelo «&» pel*, w*ht * Hoapilj K**njvaL r -#. N4O»OHI«mA, liumlib Hoooe, S-pt 35, 1907.