Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 37, 14 September 1907 — KA MOOKUAUHAU NA KANAKA MUA O KA HONUA NEI. I Malamaia e na Hawaii Mai Kinohi Mai a Hiki ia (Noa) Kahikikoloamea. [ARTICLE]

KA MOOKUAUHAU NA KANAKA MUA O KA HONUA NEI.

I Malamaia e na Hawaii Mai Kinohi Mai a Hiki ia (Noa) Kahikikoloamea.

Ma k» mooko»obftu o o» HaWaH, n* biki mti ke » Kahioalii i ke •d o Efthikolaam*Bi a n« hoopakele ift keia kftnftka tne k«na wahioe me na keik', ms u ka ®n» o kp lskoti wai oo» k» piito o feek«hiko» hiwl. Ue mslem»ift e q» Hawali kef« ra?u mookoauhau ma o fce a'o waha ift na ke>ki ioal ia momo m»1 a h mamo «ku t a i k& hoea ana mai o oa mikan&le ī Uawaii nei a a'o ia ke kekaa ane k» heluhelu palapala, ie w* i hoopaa ia ai keia mookaanhau » mamuli o k» maiama la ana o na palapala kah ko aa loaaako keia mooknaohan me o% palsp»la kahiko loa a na kumaa'o o %a makahiki 1823. &la ka heln.a Oahu oa maitma ia . ke kuaohaa oka wahiae. "Mahopē o kft mthl ana o (Hol! hoooe) keoaka mna me (Keakeaho lihonna) w»hme mos, ua hoomaka mai laua e hoohaa.

£iak« keiki maa ooho i» Eapapa i«{aka, hanau o K»mooaiewt, nobo U Olepaokahooom hmaa Malaapo, no ho 1 ia LaWeakeao hi&an !tioHawe minn, nohoiaUpa!a haoaa Hblo,ūo ho fa Kfnfewafo hanan Uoi, noho laKalanianohohanaulLa makaokalaai, "noho ia Kahoaoka lani hanaa Keohoekalan', noho ia £amookalani hanao Kaieiokalan'i m>ho ia Eaopaohiki hanaa Kalalii, noho ia Keaomele h«naa Haole, qo ho ia Loaa hanaa Nanea, noho ia | Watta hanao N»nanao, ooho ia L* I lohan» hanaa Lilokoan, nobo la L* lohoaoiaoi h»naq Hopptpoilana, noho 1« Honaaiialo h*Oao Pokmlk^ 1 » aoho lt ! Fofeho!ehQ h»n»a Po manooaane, noho t* pohnkoikoi h*nao lapokupoanuu, noho ia Kupa kapuolani htn«a KamoUokahona.*, aoho ia h#a«y P§i» aienii noho ia Kanikekoa hanao Ohamokr, noho ia Pm»ioai fiio*a Jtfska!n, noho ia b»n*a Mih poma», noho ia H»oab»n»i»a haoao Hookpoaokēpo, «oho īa Ho»oh»n»o j Luk»h»kont, noho s«» NiauUai ha-i u»u KupoUq*kebau ame |UkaUni etio ka w»hine a Kahikoinamea (Noa.) Mookoauhau m» ko Ho* Āoa.o aa ka'HniAii S«lo.

'«Kauohona» kioiki ooho fs KiimWi (w) lo»* o Abuk*l, uobo ♦» Helo!bo loa» K«pfl% n< 6ōi» A!o niilnii loi» ]K»!aBolropa*, hoho !a Heieilau» lo»a Dobo ia SsyQbob»i« loa» K»bikolupa 4 qobo i* Lukaoa ba» Ksbipolōik»a uoho u K»pocoaikiika«ieue ioi* uobo i» &iQem*t*iks »Uu« io»« K*hikoleibocu« t uoho i» fio«ko»ko»k**Q lo«» Ho»ko*UuUi» t Dobo I» jiftD«i»k(o» loa» Kujn> v noho i» L»ctik«po lo»» E«A»btlk«kQft* oobo H K«*o» lo»« HfQ*f*!pī t Dobo t» a»a»iiatj« lo»» nobo >» ii)b»ftm«»u io«» K»bi«o»,kii»ltf A4 aolio i* JLtt*tuß»kiipftp» to»» Koiu »n»kit»k««, noho t« Wft&tQ«kiip»p« !mi W«ilH*te»kit»tt*p» ooho!» O»o »n»W!»pāp» b«» HUnw/inaMnakni kt», ooho 1« W»to«o«h?aiikī'p«p» 1o«a rw*biß»ki!«k»«, ncbo U tctc H&»kiip»pft' !o«« W*toftbfUQitio*,

Viohois Lailei lua* fe«bikolDsmes (Nor), noho la Kopuiauakehaa loaa Wakeft. 'aama' L'hauuU 'lapeka' a me Makuu 'Hama,'

Ua olekna, o Weto*hiUninai he keiki oia na ke Akaa • o k» laoi kon» home, ak«, i kona ike ana i ka tno Laīiai kekahl kaikamahine » kanak'A na Ibo m*f ol« a l*we ae lala i WfhiD« nana • noho lana i ka ho* naa oei, I kiia an qo hoi ī iho mai »i o Noilani he w&hine mai k» l»n! mai i ka hooua nei no ktk»hi manawa pokole • hoi hon no. Aka, o k» m«a pololel ioa nae p»hā oi« 110 ks tho «no mai 6 W«!oahil» niuni m*i kona ano »l!i a ki! 1* Lii l«i he wahine hnahaa i like ole me kona kulana, a oleloia *i m«i kaLani mai i» t loa'oo kakoo e hoopoaopo po ona ttiii f'ke ao kahiko u& k&pa ia iikon he Lan.i f Ais, ma kekahi aoao bol na koiike no me ka mo olēlo Hinohi 6:2. I ke kokpke ana o Kahikolaame» e mak'e ua k»hea akn oia i kana poe keiki a haawi aku i na hoomaikai ana ia Ukoo. Ia Wakea ka maa, ka haoohsno amd ka hoalH ana. I» Lihaania ka Oihana Kahuna, a ia Makon oifl"ke kan»ka a kona miu hanao mua.*' Mamuli o ke kii o na MŪ ina-wa hina haahna ni i hona loa ia ai keia mea he mooknanhau » mahope m«1 o ka makahiki lfcs2 i hoomakaia ai ka awaha ia o la me*-, & i ke *u Ams zik« nei hoi he man alii wale no kakoa apaa. Ua ioaa mai ia makoa kefa moo kaaahau m*lana ae mai a John H, Wiae mai, ke kakauoieio o ke Keeoa Moolelo Hawiii, a o kekahl keia o na mookaaahaa e waiho nei ma ia keena. L, H.