Ke Aloha Aina, Volume XII, Number 31, 3 ʻAukake 1907 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

!T301&2i3i 1 Poe : Aie, " lKe I tenso'hatā aku nei na po a pao i ate m»i i&'u. e hookaa m&U oiai, ela au ke manao nei e hoi i Kma oukou eeieu koke hookaa oie mai aua e wailioia aku ao kaloio no kahoopil i *a« Owauao* ' 4H HOI (AHOI) Pake. , Kalapeoa. Puna, Hawali, lulal S. j 907 lulal2omeS7, AU£ S.

~T~7r~ ; * Oeeanie Steamship eompaw '"" U » ■ . . y . i*v* ,v., .'■ . - , O ttt MokaaUi Lawa OU&a Kaai o kaia Uiiu d ka m») aaa * t hwīeia il\q Aua i k@ia maa awa a iUo me kaU malāio iho. EAPALAKIKO MAi #0 ZAFALAEIK.Q tAiAireg\.;.lo; A&AHE&A..-. ui& u { A1*A.MfiDA,....,..., ......,...Att|r9: ALAMEDA . Au* ?! ; At*A.MEI>A ...Aug $0: AI*AMIePA.• •« ..... Ses*f { AhAVLMDA Sk?ptSo: ALAHKDA . K alawkpa oA.u. £ ! Wo %i uea e> piti ana Ika ho\o a&a ona mekaahl maiaaa «e o m j Agea« et makaokao sc ka hoepuka aoa &ko i a» gktt4 iot Tikiki I katahi a pau mai EUpaiakiko aka m» ui * pa<L«,.Am*iiit Hoipoia, amt loka akamiiaaA etu laiua oiak&alnl % |Miid liq | 0 ao% n<jjia %wa t paa o E.aiopaKo ea ««i | kae e aiaaa ia. . . . ■ •%'**&**. I Wm. G.