Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 33, 18 August 1906 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA UI KALOTE. Ka Nohea Kaili Puuwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA UI KALOTE.

Ka Nohea Kaili Puuwai.

mokūna Y. v Na Jpo, o ka mea naoa e malama ka WaiWAl O Kait td a kaho waiwai boi ma kekahi olelo ana, e baswi ia bo ia Keneiala Waien>f da, kon makaakaoe, a ke holopooo msa opn ana a'ū e ba! asn la 09 me ka oiaio noo ia wiiwai e Jj9oQ9i wahi a kona eaakoahlne me ka leo pihoihoi. E kon kaikamahioe e lawe akn ieaoa ia Kalot§ i ka bot9le ko kahakai o Dela Mooa, aole oae ma ke ano wahine hwelawe, aka, 1 hoahaoao coo< 0 ke alahele wale no ia e komo oie ai na maoao hoohooi lloko o Mr Bereko~ "®a. B iawe ia ako o Kaic'te me fca manaoio ia oa kaoa keia ioftonaaikal iaja, alaila, e oalohia ako eo kela mao leo baDWā!aati~boo. SS koo Leooe e haawi ako i kao mao laooa oloha ena iaia me ka hoike ako oa hewa loa oe ma kao mao haoa hoohilahila \ baba «ko ai malooa ona maloko o ka liale halahola. Aole o'o makemake e haawi pio ako malalo o kekahi wahi liaikamahi&e aeahaokae, i pane «ko ai o Laooe me ka leo inaina. £ bamao e kaa aloha, e aka* hele ka awiwi ana o ka hoho a e boomanao iho o o« ka aeahaokae 6 o Kalote be hooilina waiwni oha I keia wa. Nolaila, iloko o ke aheahe maiie e loaaai la kaoa ka lanakila, a o koo hoomao aoa | ka īoain», he baoa hawawa ioa an Ke b»awi oei ao i ko*n mao iiilinai aoa apao maleea o kaa tnaa ao ana, aki, pehea e ae m ii ana no aoei o Papa i lo katfa īīni e hooko'!«. E waiho oaalle mai oa'o e hoeeee moa aka i Veia hana e keo kāikamahine, a he maeao k0 r o*B ae msi ana no Oia j ka kafia mao hoolala aua i oa o ko kakoo alahele it»'o ka oobo olako iako ana, wahi a Mrs Waien f da Me keia "hoao'elo bctpß i j oill aka ai o Srtrs Walenif di Iwaho o ka tarcf hooklpa a heie ( •' pololei aka !» do ki»hi a keofr-4h ; Waleu: f dst e neho pon, b ' pan ako ii i ka lioa mao | malo i b»na ai me L?nne. ! B abt? e lawe mai aeei sn i ke j dala a kela kalkamahine makoa ■ «le i mea e nia ta ai ko kakoo man aie. Ael» 1 , aole loa, t paoe ako _ ai ke Kefici , >la me ka lolilali sna ' o kona poo, ! AUila, na maleeūake snei ee e l%e ia mai k* llihnne o ka kso>i kalkamahiue, I p«ba ako »1 ka ! leo ioaioa o k«ca w»b.me E hon 1 ko alo e ?Ike me fca"o e kaooha ; ako oei ia oe mai bocle ee \ j na o la Wa kopono wate eo le!f, 8e 8»aO babana maWaeaa o ke . kaoe ka wnhioe - 'i , . *

mahope iho o fea paka aoa o keia mao olelo. a I ke kaawale aoa ae o na ap hakamakoma o ka ino, (hoopaapaa) oa lke ia aka la ke kanmaha e baliī aoa malaoa o ka heleheleoa o ke..Keoerala Waie nafoda me be la ehoikeokoa mai ana no oa koe ko'ūa Innaikeb«U i ka iawe ana ae i ka waiwai o kekahi keiki makna ole i mea e hoopan ia ai kooa m»a aie. Aka 00 Mra Waleot l f.;dt* he man hiehiona haooli ke' pahola ana malanaooa iaia I haalele iho ai i ke Kenerala. Ua holopono mai la anei kan hoakai e mamt? wahi a Leone i kona maknahine, Ua holopono aka nei ka'n man knka aoa, a oa ae mni ko'n makaakaoe e 'hooko i koo makumake. O ka hapa hope <frale no i koe oia kon hōohoaioha ana akn me K3lote a a ina oia e hoole mai aoa be mea maopopo e nohOana kakon īloko o ka hone.ame ka oele. E haawi aka ee īaia ina elelo waipāhe e ponihei mal ai oia, ma kan keeo īh'» e okali pa ako ma ka ksSton hoomaha no ka Botele D la Mooa. 1 O ke akenni iloko o'o oiako Ka!ots huole mai i ka okali ana ako la kakoo, oial, o kapena Kotolaoa kekahi e hele pa aka pna me kakoo, a ina keia wahi kaikamahine aole i lilo i pali kiekie nana i alai i kaa haaoli icut ma keia la eia o kapena Kf talana ma kon aoae. No'o iho ke kanaloa nei ao i ko'a ko ana me kapena Kota!ana imoa o ke koaha maemae o ka mare ina oEakteke- : kahi mawaena o mana. | E hilioai mai e kna kajkama- ; hioe malaoa e'o, wahi a Mrs W .l?n f d*, o kts alahele maalahi loa oaoa e bookaawt>le i keia man puawai oia~ka lilo ana o Kilote malalo o ka mao kial msk&ala ana. Ui kano sko ao i ka anoano mōa oana e hoopao ae l ko ooonoo dsi bna no kapena Kolalana ma \o'o hoike Wahihee j sn» ako ii?ja na mihi o k'apena K.otilaua i ks maona,aoa 1 kona qU e fcoo.p»ke!e la.ia, a ina e !t«>a ia'o ka maoawa e laona kamailio , moa Joa &i me kapena K« t;laoa e kf>oo po' eko no ao i ka anoaoo e al ke!a koa epio ia K-ilote. . O kao bsna w»le no oia koa hoao aiiei e loaa m oe na hoikala . aoB naai a KaleW. laa e holopono ole t»na aole j oo'a Ta hewa. a Lenne me j ka miooaka aoa ihe a poka aka iii iwaho o ka r 'W'. ; No Kak.te hoi nt. hoohikilel* 1 j )a oia i ka Ue »oa mai ia , e keeio aka aua o koua romi moe e walho me k* nawa!?~ wali o ka po i hala,' a ma| ka £oao o, ka moe i kukoli iho ai ■ ka Wiibiqp poeiw*! Oahoa, aiae, ka eeualea noī pme aka h <m»; ' 0, e Kalol-?, e kqa Kaleie aioha, Oa ioaa aoei ia ee ka mali;r? I bele U an e ttoi l*ka i lao mao holkala m0.4 an; kn'u mao hnaolelo ol«»taka!a i īipopa- J ka akn hi !a Oe iloko o ks abs bft!«fbo!a Aole «o i ike ! ko'p ; «loha ia oe e K«kt? a blki i ko'aw« I ike aka ai « hooppui ie *oa: oa « u* jtielo a o ke *b£ alaila, aknlf «4,' EHōao ln«ina apan uoii, a " I""-". ' i &

mai la ke aloba kupoali iloko ] o'o me ka ehaeha ī awili ia, a ioa , oe i make he maoaoio. ko'o pn oo kekah) e hahai akq ma ia alahele. , , Hemaa waimaka. o ka ebaeba , ka i hiolo ibo ma ca lihilihi o | ko Kalots mao maka; alaila, hoomohala Be la oia i koo» mao llma , a apo ae la ia Leooe, a.me ka leo j naheoahe paoe ae la ia. Ua hoowalania eoai ia mao oielo i koo poowai, eka» be boopoioa oei ao a o ke aloha Jie poleoa paa la mawaeoa o " j Be pioolo maolioe e Kalcto, i pakui hoa aka ei o Leooe. E baoa fka aoa i kekahi haoa e ] hcoblkfiiele ia ai ee, oa hoomakaokao ibo oei ao e lawe ako'ia oe ma kekahi hoakai i ka , Dela aole ma bioe.l-weiawe, aka, ma ke aoo he. hoabaQjiO oe do'd, a e. hoolaooa 3 - -i ako ia ee iwaeoa o kq Ulia mao anaioa lea'ea. E hana ako aoa , an l mao lole eaoi noo e like me .ko'o, aole aoei ia be mea dqq ,e .haooli a ? Q. e Leooe t oa piha koo poowai me na hoomaikai ,he nai wahi a Kaloie. He makamake ioa ao i ka hele m.e oe, a o k&'o wale po e ooi ako oei ia oe, mai 000000 i mao aaho malkai oiai, aole o'u maoao noi i ke komo ana ako i oa aoaioa l»aiea % Mii hoolilo o«i ia oe ibo i kaikamahioe koaaina. ma Hotele. akaua e bele ako a\ Nolai]a, e kipa moa aka kaaa i £fn ; lajka kahi o na lole i paa m.aa i ka baoa ia i mao kahiko noa. [ He bookabi waie np a'a tnea e iioi ooi oei oia koo 010010 koke »e e &»lotp. - ■ O ka haiawai boa ana o kapena i Ko(ssiUoa ms L*one aole ia iloko . o ka piomahiehie, aka, mabope | o ka boike aoa aka o Leooe o oa | maaao koee mawaeoa oaa a me &«U»te oa hoopaa ia, a aa kaamaba oia oo k»oa m o haoa lokoioo ma ka po holabola, a e btle iike ako fep« boi Uaa eo ka Hoit>le . 2>eia ikīona, akahi oo a I ike ia ako o« Aiohiooa haooli e I paboia aoa koua belebelen», | Ua kokoke ioa a kapena Kot - i Uoa e bai ako la Leooe ao'e t i» | kekabi e beie ako aoaj oa boteie | «1«, aka, i kooa lobe ao« o Kaloj ia bpU ea loii | koke ae ia kona 000000 a booI boiy iboJa Qia pa kekahi e okali | ako aoa ma keia ōoakai. I Oa aoeane e piha ka pole bcoi kabi l ka wiPh ne katrk» i hookoa i maikai miUū it* K4oK a a* ps>i iekaua. ioa Ooi oa m+i oa hoo««walmaU aua a k» olia poiao i p»ttabi 1 buike i» oa beia j i b«U jie nei, « q« lue oie ka uj iiikom bviookoa keia o#io aaa o Ka io4e ī ko Koiow-ua maoao, i&a ls a pao e kc«i 01»« ao* o kapeoa KoUiaua 1 o> poke poa a&h a Uouou» ako U ua Ksi« ak» t oae h* heokahi,# kti* iD4& poke pea i biki poiu : ei ako imua « ka wahioe «pio, M* oa 4>oo-ala 1 baoa la i ka paie eiaa oi-.hope o ks hUt ac« ako 0 <!a I!V.-teo f eh me lon* ehaoa i k>-» tMa «kn a> _ K aOjp lileki- K,.-,!§ua^ . . ' ~ O*""-^

pnpoaholo KoUUn. haalele )ho i ni !V>» '.?»'•o.l*i«<A5 ksuimaha. a mamna n.e T o.kon*. t||» s ana aka he hoōkahi Qies jiQ} lloko o kooa pnnwai o!a hoī * Ue mna oia ia Kalote. Hefini na Wa aoa ī hoao ai e ike i kk' wamūe ojp!o no ka haawi aoaak® j kopa aīoha a hele a|Q oia, aka, wale do ka mea I¥alaWaimal me|a. Me lie mea ' ala anlejbe gAk{B* va£o Kotalana i kamailio aka ai l& Aoljs oo ao e hoomaoo e f|t iaia Ina aole maoa 1 hoopaa o>afk ī ka aenke malokp_Q ka hale patfahi loa maaa e pa_(jj|a kaoa e marē la no i hoo» maō akti ai ' 18 l)ke me ka Walēofc|s mea' i hoolala mja at 1 kooa W a iaooa kameilto :aitia ai me ke kpi op*o e kaoo ako oo oia i Jia ano» aa 9 * R»W*bl M &JLOa mao#QL,piU paa o keia ma.a opio okahi | kahi, me «a'waliahee laoi oalpiKia arfo la !a: r "" " ,v ' B haf aka ao ia oe Ika OOQ% «ftlē a Kalcte I kamailio mal || ia'o, i paoe mai ai o Mra Walea»« Ua inaioft..g J£slota la 091 « oq. "goikje ai»a ako imoj* qq4Ja.. aloha oe īaia. tJa kokoke loa Q|lg e hooie ako la oe ma kela (qq| paoalii a oltta ēko aoā, ala t īn§* moli o koaa hopohopo 0 haaleU oe iaīa e make iloko 0 ke abt pela oia i ae akja ai | kpa Ua olelo pololei mai oia aole ooā makemake e mare me aole no hoi 01 a i oooocQ ijg ' mea. O kaoa i «keooi al na'ii §. kamailio akaja oe, oia hol kaf« % iko piaa w» e hoo ai t e U|q oioa o>e he mao aaß,lijbiai )a, aeli * 601 kehi a ike ako 1 k&hl, E hai ako ia Kaleie e hooko ako aoa ao i koea makemake, § | «o maoa maoawa e halawai bQft e iilo 00 maoa i aua maUhifti| i paoe ake ai o kaoana me ka leo kakaoa, a ka haikea malooa 0 ke koa oplQ t»e be la oa piha oia i kahtlablli »m» ka pa no ka Kfttctt man haoa hoehoka iaīa. Aoie i p*&,