Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 9, 4 March 1905 — HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKUNA XXXVIII A( h e notwD*wt pilihua ]( 4 o Oft soodoo iloko o k* Alrtut ol« bd» « like tti6 w« ana e ik-e nei i k« kfcD*ka mahiai « ke ku eoai tna ke keeOa o ka ipuka oke keēoa hoolu k&a o na ohaa kaeahi, he book»bi lioi oo! iloku on» i kela wa e nalo Wale koke ako ka heiebelena o kela kaoaka aoa i weli noi ai mailaila aka, Alaila, poana ae Ja ua w-ahiōē ■ lokoieo 1b iloko o kona pihoihoi Dtsr. E hooouk» aka to« snet o Wr. Gr*y i n* oofea © piii *ua no 0! v«a ko» £ūf-mi iu Maka P pooa, * i ele i kpapa O, m® no boi e hiki aea i&*o ke haopiha ma'n aku kor»a ai»ci»« m& ke kamai lir> ££■ jju far t & aku īila e loa« oie 8! be wa DOfla e kamailio ai ia bfti • hiKi i ka hoea »oa mai o ke kaaahi ® loaa aoa U'a ka m&ha a ooe ka palē^ kana. A in® no hoi oia e k»swaJe koke aku aoa mai oei ®ka roe ka hoopuka ole i kekahi mau hunahu na e pill ar»t no OLVifi mai lam mai do ia ma» kokai i fcik! mai ai. Ake. aole oia i aa e haawi ako i Klom bo kei* k&naka mahiei e ko eoaīie ai malaila a hoike i ke kumu o kooa hiki aoa ooai oia k» k«hiaka »ui. Neilailā, ku koke ae )» o A'rīna 6 hele *ku 1& imaa o ke kanj*kft aou i kau ai ka weii me ea manao e hiki ana iala ke hoopiha »ku iuii kanaka la mtn mooielo palaa«le!c s ak», me he pan puu la i ka'i ia mai ma ko Airina omauma kulana aka la na wahme opso la I bope me ka puliki aoa ae 0 kona m&u lima ma kon» boupo me ka pahoia koke ae o ka hiohiona haikea malana o kona heiehelena. t/« huea mai hoi ia mau hiona «no e maluna ona mamnli o "kona lohe maopopo ana aka i Bs leo o ke ka uaka mahiai ika i ana ako i kona makuakane. Ke kaumaha loa nei au i kou haa lelekokeihoi keia wahi kauhale, oiBt s «a makemake loa au e kamai ho me oe maluna o S?ekahi ku&u hana sno nui e pili ana no kela opio au ame kau kaikama hine i ike si ma ko tpaug home i ka la a olaa i k'pa ae ai e ike ia maoa. Ke kaikamahine a k&kou I manaoio ai ua loaa oia i ka ma'i opulppolp, h iualm ole aku lai kana mau uwa Jo aoa e huopake!e aku iaia He ieo liwe kapalili ka A:rin» i h«awi &e ai me'ka hoomohaia ana aka i kona uoan lim» ipua me he la e kano aku an» i kon» makoa e holo koke mai e hoopakel6j oisi ola e ' kehee iho ana po luna o k« p«p« | f

belt», n« kei» ]en iwe I r >Vpn hb 1 »a «lelo «* ke kan*k« no ta mea, a* hoopau k« ke &ku la ke ffo o«la i koH« hoolohei' hoo «oa i na oWo & ke kanaka "m8hiai> a holo roai la roe ks n ama nni ;aii3« <> kfiū& kwk#OQ«bine e •neane ftku !a e h 'u le pahu i5una i k» papnhela a hoo pokeie *wiwi ae la e iho aktt »d* #»o 1«!o. Be m«n haoo akamu! no k«u » A'Hna i e hoopokole i» a? n» olelo * ke kaneka m&hiai, aka, 6o)e be mea i ike i keia meū haOR maalea a ka W«bīee oplo. * He&b» keia pilikia nui e hu ? Wf,hi & ka makua aloha ke?ki oiaio i einao iho ai i kana k&i kati)»hine aie k& helehelena kana hihī o ka mea i hoekiam&hai»; E hoike mai i keia wa aeio, heaha keia pilikja i ili iho maloaa oo e knu ltff. Heaha 'hoi keia mao hfooa hai kea e pahoīā oei a}«Itiaa~"oo a'o e ! hoohaiike nei rofl he la no W'ihine i pu«aho raai i keia io!ft im, H- \ t i be kuonu o ka | huihai o kou mau liaia roe Le oiho ! peke b»u ia/a o kou ua haou hele | bo? a na« ib ? Ua ma'i ane! be e kuu | E hoike t»ai ano, ua ma'i I »aei ee? ' ; Ae» ua Joohift au aie kekahi mi'i 1 ikalka !oa s w«h! a A'naa me ka īeo ! haalulu, he ina'i hoi e Iifee me ka I maule k&'u e hoomaopopo nei eia | ke hoooaailo nei i kuu nui klno. E kuu papa «loha mai haalele oaaī ia'u aka, e ooho ibo taa ¥utt a j wi fflii i kau mau hoolana an& ia'o, he o&anaolana ko'u « loaa an» I ia'u ka maha i ka wa a ke ka&ahi e ! hiki aai ai ai īanei. Nan« aku ia o Airina I ka uwbti n(ii © kau ana eoalo&o o ua k«ena 1« »k«, he msa e kona uluhua t ka ike •ko me he la aia na manamana s pao o «a uwaii la ke ktt ia i kahi 8 0 ka poka due nana e hoonee ana ina me« paahana o loko me he ?a he huokahi wa!e no ena lewa »na ! ka infni>t8.' O, iole o'u aiakemake e naoa hou akuiaoe e kela uw«ti, a ma kft'u hoomaopopo ke apuka nei oe i na h'.rd o ka la t 0, īea no hoi e hoea %oke mal ana kela kaaahi e hoooa na ia no ko'u mau luuluū, i puan» malw ai ua WaHine O, aia wale no i ka hoea koke mai o kefa kaaehi e loaa ai ia'u ka maha. E oa lani e haawi mai i kau mau kokn* ana ī keia puuwai i hoolUo inuia, & e hoopakele ae ia'u eoai [ ko'u mau ehaeha a pau. : 5 [■ E like oie ka tnakemate ō I kaikamab*ne pela' kooa ! i noho iho'ai m» ko»» aoa'o/a ! o ko Ainna piha hoonaukiuki ua cjobo pu kauaiea niahiHi ai» ka , maknakane, No Mak» I ke hoio-ke 'a ibko o ke uluana me k.i<Ca p')0 e , §n|/ j U>»lo, a o koua ' j ike ana ia u» hele a

puuwal ka ploo no', no ka m6a,1 fee hooknhi bu»ofeio e ,ia op ! Orvis, he me« maopopo ]0a āoVj ■ loa o Maka e hookuo w'ale aku sca '■ me ka ae ole e noii pono aku, heaba | ke kumu o keln vnoa i hoopnKa !» fti ! He ekolō wale no tninote i koe hoea I i mai ke kaanhi i hoMiO ae a! o A : n na me mnlie, a inae hiki *na |h ! m k« nooWtna in» kamaMlo an«' ! ,lofco o keia man m1nut« pokoin, b« ! mea oiaio, e honkoia ana kona iīinl : \ * h | oia hoi, aole'e hookahi Uo e hoopu ' ka- ia no 0hvi8, ak», aole nae pela i - ■ /■. ■ ■ , i ka manao o na Um, no ka tne», i» I wa koke no i hnli ae ai o Koneīa ! L€S'Oe a p«ne akn 1a i kona hoalo'- ! ha k« kanaka mnhiai. I Ma ko'o manao, mamali' o kona i hiki ana mai nei ke kumu i halawai I ai ka'a kalkamiihine me kekahi po" pilikia i mahoi mua ole ia." Oi« } , ke haupu e wale mai nei oo au me he la u« hoi hou mai iloko oria na 1 hoomanao ana no ka U k maua i f kipa aku ai i kou home, a loha i na I kamailio r> kt.Ja kaikaoiahine opio t hehena i olelo m»i ai oia no ka ma kou 0!ivia »?oha i make—kau kai kamahme aloh,. hoi a'u e hoomam o mau nei. Ua hoao ae e Airina e uwe kapa liH, ak», ua nele nae oia i ka leo, a e like me ka anapu ana a kĀ _i trwf[B; pel» no ka «aoama 6 M»*ka i Ie!e inai ! ai a ku m* ka toao o ke Konela , A iloko pu no hoi oia wa i komo mai <ii ka «gena haawi klklki o ua ! wahi hoolulu 1« a pa'ne mai la me I me ka loo moakak*. ! Ua halawai ke kaaahi me ka utla ! poino ma ke aUhele/noIaila, aole 'a ! e biki knke maf ana i&nei maloko o I eko!« hora, pela ka'lioike i īoaa mei I la ia'n ma ka nwea t6legAr#p>. Aoīfr na 8gena'!• i hoomav»popo; pebea la ka ehaha o kela toan oteto i kapoo'ak*» ta i kekrah'i o kana^n^ ohoa kali kaaahi. ! īke iho la o Airin» ti4 kokokei^llP I kona hopena eh»:ai ia ae' ai "Hfnr man hana v pauwa» wlele i hodko %|% «i malnna o kekahi kino TaWfetl^ ole fmnft o k*» akea 4 elalla komo%»a\ la na halialia ana maf !a o Mr. $rty ke kanaka mahiei e ho" I J . ' fke no kekahi man mea ē piīi ana no OIivia. E "kala malia'n e ke Kenela mai walii a Maka Pipona me helehelen» kaumaha a me ka leo hikilete r He*ba kau mea i %aqoai 4?,o ae Ofi« ke ule au e kobo hewa ua hoopuka ae nei oe i ka moa o 0I,4via 'l^ana-kp i3»? He ojt«io anei o 0!ivia "k*ū ihoopuka ae nei,