Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 8, 25 February 1905 — HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKUHA XXXVIII I Kn b* I«ni fi hoopommk«i f» ne e j kuu bc>op ß k©f p ' A p , li*ml * b**wi mt»t i nnbo on* u?flko!»kn i ft oe * m« k» kune ntolia. 0« ' 9 ūūaliu mai e lttui bo f, l* i ka'o oi" n ; nwMn tmi kn'o ■ lna so i loohm oae n« b.i-,«w Qm r, naa'i opolepnle e li*e na ep» hoo pom&ani t hanala no'ti. AfeB, h« (Bau hool«{a oaelo ia f h-ioko 1» m« ■ luaa o'o i wab> nn ka leholfcho ej paoio f>le «i i ka*u m«o olelo. No j k« nae», ua «mkn i« ka hoonhplA 1o« j •0$ U'u to»rVa'it* *'o* » ke «0 nef ( lio'u. Ke «e nei ru f na j Hoi i kona ae oie eon i kei i m*u Upll !okrirm e hnoko fa nonlonn 0 kaua WB hi kauwa newnl w.li opi O ks oiaio loa ka'u e hoike eko r ei U oe aoie loaa ke!a k»nska rpio i kapaia mi ka moa o Rop» td K»!ivi l»o«i o ka'a k»ne rt)®re, « āobe no hoi ona w»hi libi kuleaua malan» o'o nei. He kupanaha qoaolt keU marr Oleio id e h«ike ai*i n«>i ia'o, a ina o oe io no o o!ivift Lma&ee* e like me kao i boike mai »i 14 oiakon tna kela man !a akti la ? hala no keaha boi i boob«wahewa loa ai kou rnskaa konela a ike Ole ih > 0 kana k»1 k»mahme no keia ? i ninau aka ai 0 Mre Gr»y me ke *oo hoohuahua Uu. AlaiU, kuhikuhi »e 1h o o!»vfa 1 kooa oaao oho n«oi e kuuwelu aua ma kona m&u ktpoohiwf tfclfira pane -> t 3 fir' j \ aku, ' v- v ; -^" N» *oa i A tDB ko'u i weh m»kt j» $Jp i u | *d^feftra kaiKamahipe rxißlwi^Trsjfthe .nope e moe !« o n a • ana m» ka ifina 0 klOnBna Lege!e. t7a makemake «u a'kii Wa iho īnoua ont», aks, «ē he mea la nae i ka'u h-omaopopo tho aa si!a paa ia ko'u noau lebe!ehe mai ka huaipao ana aku i na hana hooma ew«ewa 1 hookoia maluna o*u, a 0 ka mea hiki wala no ia'u ke puana aku owau no k«=ia 0 o!iv ; a Linaka--Bt, ana i onanaoio «i aia au ke moe oni ole la ilalo o ka opu o'ka honon He oiaio ua kenu »o ia no au i!a!o o ka hooua a enHnoeU 0 ke k'pe mwlu enft 0 Rup a tt ttaliv lana 1 hu« hon ia ai ko'u kmo a ikeia iho ta aoJ« au 1 make. Uf» boiboi ia *ku au ilalo mekeia maii hiohiona an e tke nei ia'u i keia wa, a nolaiia, <iwat no ja | me» hoobew»hewa ole ke ike mHi" j be heleheleoa hauli ko'u aole hoi . > 0 ka heleheieaa i uaaa a i knmaaina i» iakou. * I

1«!,, ktb h > eI1.•->1e h -i 11 a 1 1t I ; | nm* h«n»« au nh 0 j bewfchewH kou b« a!oha in e«? | wahi hou » ka Wr h n« 10« ke pahno l b»o nui N*-kefa knn*k« or» 0 aop--1 I'iWn- f DBI K! Ih i hUt:| KeiH i \ h4&it hoOQuainoiocj i kuu oobe> f Aoi« 0 O i jD»ne «kn i k<ia nin«u >ik ua hviit|H iho !h ik>n : 1 m»ti waka lo<>o o k* uluna a ii*e | ihu Ume ka e Vi nfcl;ib nu'. Aole oia j» t)H A'rina k*ja j 00ho bena i huok.iu j aku CD.aluoH <>0«, a «ole no hoi < .i-i i i oiakeaiake e h- ike aftu na ua wa ! r bio« opm la no 1 haalele iia e m«ke ma kepa k ß hsw 4 i. AOO k* pnno o kenn aloh» Make Pipon» 1 haawi aku j kooa aloha 00 A r aa i |000 aku fnia e hunnkele 1 oa i/ie a » v«u, lo hoi ka hewa oweu *« *u«mo Ina f-hueha a p«i> ( w 0 M»k» PipOOu a m|* A'r na be boobu!a 1 ko IhU» miiu.la iloko 0 ka ' bt»uoii, w t hi bDa i hōLpu a© ai liuko UŪA. E boolvoa i kou maoao e kuu aiuha, | paoai bou m»i bi ke kama aina o ka h«le. Np ka mea, e hoeu : oa akq aoa «u f ia e hele aku i k» hotele a hai «i! la Kouela L BPle •me Amoa Dtt mea e pih ana 000, O.aole.aole loa, wahi a 01iyia ooe ka leo kaomah». £ hookou wal ia'o e bele aku mi ke al#hele e halawa! hou ole al me laua. 0 ko lana īke ole ia'u 6 ko lao'a hauoli ta, noiaila, e hookuu 'a'u e ola no'u jho ma ka auwana hele aoa m'aluna. o keia Hihmua a na ka enake boi e hoo-maha m«i in'u A|e be nr,eB huoa iloko ou e ka wabine opio au e ule ue { 1 e hnike mai ia'u e kuu ku;kiimahme a]rha, ua ike no au aole o'u kuloana e ninau «bu ai ia o<, ek», e k«la m ei, eole anei he ipo aloha kekahi f!oko 0 lieu puiiWfii hu e mukmiiike nei e huc&kfc!e ia oe ih ? mi»u DbUaina huikea Kai p«ho ia be uiaiuiia 0 Olma, akt», aoie t.ft3 oia ) ekemu !-ku, a kuiou ihy iu koua l>oo_iUio a uwe iho la aie ka ehaeha. lTa ike au ai« Jjl© ipo kekahi iioko o kau piiikia, i houoiau hou mai ai ka w«bir e puuwui lokooaaikai aui wale me ka ieo olu waipuhe, ao ka me», liokookou hiamee ōooiuohala «e ana oe i tou qa§o lima uio ke »do ana, a hoohp aejjli hoi •" •-«* - i •■- Vy%'I v - oie k» waiohia, pp>oei, t e. Apoa ke ~b. kuo Mak» elohi^, 1 01,11 ' A«. »«1 .«c«kSU':ī»s

k* ī» iloko o kou Wa 6 pāumaaoa ī kii.eooe na i» ooea t hncffeorao ilofeo o'u 1 oa manao luOhu'o! bo kei» oqbu oltlo i peka tda lou lelielehe a koho Uu'e punalualeudatt 0 kou p HkU> » o u» punalua la oU $ boao o«t e hoo'poiao i kōu nla 'oia oo o A»rt6a lieeele, ke kaikamsbiiitt • b*afcet m kou makua Konftfa. lt h»uolt nef no kona ooere koke me' 1 ke kan»ka opto ati I a!oba kulipo'lipo «i. Alaila, kulou iho 1a o Ohv.a a nwe hou ibo la t»e ka ehaha lo», n<? ka me», ua haomiīōpopn fho fa ola ua ahuwale kana Uo'a hona f koUa hoopokele wah ne, nolail», wei o ka huna ana Iho i kfe o' Maka e hakukoi 1* fa loko, flka, he hco"kahi hana pooo o bu'eafeu i' 1 ut mhU pihaa mof-wai Ja iw ho, oia ! kana i pane aku ai ms ka leo inilie. I He oiaio k&u mau niea i hoike I mai Ih, ua haalele io mai ke alohi o ! ua kaaaka opio Ia ia'o, a haawi aku ! la i kana mau hooipo ana tne Ai'fi ka Lt Bele, "ke hoao oei su e hoopo ! ina i kona aloha mai kuu pauwai I akUj afeB, he bana paakik' loa I oini, nanii ī a'o mai i keia men mai | kai be aloha, a'u e pul?ma nei ke, t<o ' a a>o ka po uonB, a nona hookahi | nona wale no. I h,a ~e 6 kuu ūU jiiA. J|QolQ ha Wii!§. anu no ika a '" ltn9 ' wabl 8 P.a wa:»iBka e haioi 4*Mi«QNi;.v^ e " b » kou mn 0 '» , ,IOĀ Au» la < e iho ioiua o l.'hi h» '. l ' >k0 °"* °r ' »*»• o ]tpti o kou hoiko 010 ana ~n* ' aku hūh ia'u' 7Oi s ®. b® nmn«itu> r.o koV mS ' dtia 1

' A **** y, 7* % * I'i 11 fcnfc aiai a'y, ad k» mM. he t nui n* i ha»« »« f ko'ii ®/u eqeoi,i e pUi a:>ft po'» l hofte ia akiUHia, auaoaaopopo los, . s f* o ' °' 5 ko "'a pwuwai' n>'a mahope o ko«* lohe ana i fra mooielo ep* wahahe» lo« 1 t»nn. 60*13, « pēh au laa 6!« ai 6 to!lc6 Jii*u !ho imua ona—-h« «loha bu 1Bt », a©, he aloh* feupou!i •o lāia, • i ka wa naui īoa e ho9 holi in»Ui osa | kou» kuu ia'u ,« •!»» aii., ae, aole aue ola, M, b*i mai e kuu ,kaik?»in»hi oe al ha j kahi o keia kajQak%ooja e nriho tjef, a e houo hofau e I*>U iaia «o ko« pono, a m«lia hot o malia. mai oia i k«'o uwal<i a'n«, Se aiu:'lblo Btu i pih» ooe ka eha eha a he»ha hoi k» hewa o ko_ kau*, hnao wft!e «liu no i ke alaiWe e ike ponoiaaika manao o na kanaka opw I* i wabi e p»u ai keia pahihi h'. oaalia p&hi i ka wa e lahe aku ai ua kanaka opio Ia eia'uo oe ke ola nei e hol hou mal ana no koaa ale ha aae oe, wahi a Mrs.Gcay tne k& «ii»nao paa iloko ona, e kakau iet* sku no oia j k<» wa mua loa e m&o popo ai kahi a keia kanaka opio e Dobo nei. Upki e kuu makua makai, mai ho.miuhua aku iau», no ka me», U4 ia'u aia kona mai, paulele ana * 0»u maīuna o Airina, i p.iana ae ai oOitvm. # - Me ka oaahm mlfa ole o Oliyia i n* hana a k« wahme i ī ka • toha nona, »?a o Sfrs Gr«y ua haa wi koke ako la i ke kauoh* i kau« k«n« e bii koke ia aku o Kuaela Le s Je v ka iiotele a i*i« e ite h»n in» ro ea p mli $ua i kria wshine a e K<he hou hoi i k« moolelo wilo oi« o k« tna« i heioaia © oj»fee, i ka k<in*ka uiahiau kaaio ae ai ma kiihi hooiulu kaayhi uj4i ke «la « hiki nku ai i ka hi'telt>, aia hou m« ka ulia laki ua ike *k u I» oia ia Ko neia L aalee ku 6Da ma ka pu ka a ke houimaa tt fc s lulu kssf,hi, n [ kuk* aku «i kooa«Uhe)e ou k*bi hoolu iu kaaahi « hka jße Qi »ea ,j h ai k« j® uo t.<) k«oaka uia kekahi i h«U t»ku la.