Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 7, 18 February 1905 — HE MOOLELO HAWAII NO PALILA. Ka Eueu o Kauai A I OLE Ka Hiapaiole o ka Moku Kaili La. [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII NO PALILA. Ka Eueu o Kauai A I OLE Ka Hiapaiole o ka Moku Kaili La.

. ■■■.] āk PAU Ha uwe ftDa, pnki m»! j la k» huaolelo dj'd»u a ke ; *!ī( C ajt!a olekon oef. subea V*i ho! fc* ookon h#n»j? P#ne aka o Lapea mij ! keia : 1« no oii f haaMe mai af ia mateoa « «aliele »ku oe! 1 k«]?i o ka wah!- ' ao ka rofl« t ut hoāo r.f«. eoe ke 1 InHumahine'B kft «lii ! Ort o K«oanoe, kekabi o n s k«!ka- j »ahtae ui oi kelakela oia waokele. ] Ua Itauot)(t mai ola ia mnkool «fcuU toai ia oe a me kau. alii Wfthitie/a oia ia au e ike mei ta ia makoa e ku aku la imoa o ko o!at nfo» a sna oe e loaa e fa-ii aka e hoi ' Uuaa o ka aiua eliKe me kou kulana (aaoiaa» a « &oonobo ako oe i mau mlli aaa ke!a a me keia wnhi o ka ūoftJa!o afcu t,a, a e kakala &ka 00 i ke »ke», ua 1110 pioo K»aai ho lookoa 1 ltau leeileī oi* o Palila. X«kei« bar.&i kai aku at ke kau l*aa o k« ikaik* o Palila a pniii o Kaaa?« b!ki i'Oaho. I fta wa e A * ttohii»ln ana o Keftkaibew.t ke »isi «ttxi o Odhu jnet, u* h*awi m* ta 4i& t k*&* k»ik»ipifrhine v & Palila. S a> qa a k a a "h eKihial - !ho ko k'ako'o e^ kaoe a t»e ka" wahinō" 'as|fraefc£ "6 l«a». ' ,v - I ke koo anft iho o n» leipona ifet tki maeßle a ke alohi, oa'noakAakau mai la na mea ai,""* Ipa O Kauauoe i ka hoi anA aku o iia k«ae, nolaila manao iho la ko lakon £>&icia pu maluU'i 0 ka papanina me ka manao bauo!i oia ia ahiahi. Hele aku la o" Kananoe' a hoike »ko 1, i kona lunkuakane i ftku la, j boi mai nei kuu kane i k«ia 1«, kiaoha maf uei ia'o e pait-ft pu a*a k«kea-uia keia ahiahl, e hoouna aiu 99 i lani no ke ki< k > keta& tn*Q makaainana e heie roat e palo» me na alii. liohe iho ia o Raohum*ii!o* n* fcol eJai |:fina honona, no!ai!«, pw»" fcoosleo co«ūft alh hnoona 4ka !a . ~ ' r l. - * J r * f ' *t»! koni hi«« Juft* «o &© k'iahln^ ' « ' ' V* • | /%&/<?*

' i * ' r 'tK * *nt ) ua ai«k**m*na e agoaaca] |m vi ma fā ahi«bl rio ieWhi jpalj&«j ! nii e h«swi ta aoa no ka ai pu 0] ni alii op<o % na tn»Maītt*na nH ke c3a 0 naiiii oprb, i Ika Ivih« ana on* ! k* <09 oki rōna * ke alli" Kaohumailolhl, ri« Vnlf bol,a\ti ke' kiiM • 4*' k*flr«*>»Meilff n«] koliko'o 1 »h hot na* k&oo muao kaaa|ia ke hele la aje n« paolo «hkana #loh* t«ke o!« W na iima oia hO! t he pūaa> r mau umelUf jX#«,.i&oa,.Da knm*u f "hoopiha ia no« ka mai» pala, na mea a! e aei r ] na &oo like ole i K>ats i ke)*j > It;hui i& fia a ku aoa i ksM i hoo j 'ua pa tt h§, haiau ~U nai" ah«asna noi. j" 'Ua biki pn aē o Gtanipao* ke t »)kantift P«ifiia £au!«'!ii», oi»i ke ike, '* i . | j i* 1» ka poe palgp4tu hiii k.e 'ku a. j be!e e olohia aoa iwaeua o fee a/aki { p?la eue ū» W'ihine opn keiki, np | ake e ifeecnaia i ui a Ia kpu i lihe wale oliio, h£ kanaaa m m«opppo &Ū ke hele ala . "A k*. iehua ' * H.,otnahie luoa i ka nah^jle, ,, Aia hui u« mwkuua&u mai h k« a mamua.āe o ka ana u& ho-a ia ae la na īhoiho k.ukpi iauia oia k,e nana. iuapo U kauluweia i k« p.k znea he a o na kukoi, a ia w« 1 ike aku ai aa ( mea a pyt e ufeao aaa ko wahi ia loko a hiki i ka hooki dua mai o na k&ena oLku ia waho» I k,& e uieha fcu ae M o Pi*ltla i.lu.na a hoike &ku la i | manac| leoua o ke an'aina uo | na e pili &ca 2 kaaa hu&kai i j ,b|tie, ; ai hiki i kon* hui ana la oia 1 ka moolelo 0 K°* kaua, ka lan»kilaa£* malun4 0 Ēoaa uiau enea>i a me 'v i aiii o EoAa me ko lakou pau to& i ae ia 0 Palila i kona ma(icaahooowai kane, eiua a'u mahele £ w«ihtf aku ana ia oe « aau e kau ama i makemake ai a .koi»t 0 Uks awe kai s ., $ t X «k|» U kona makuahonow&i. a%a ka %jna au oia ke kuahiwj» cs #»tt i ke kuahiwi I *j©i piai_ aole : ikeia ko'u, | mau heieheipa e ua maka 0 .Kq kai I kaoaku» aolaīia, o uki nei* M) ko'u I , iV f '•«?--<«~i ■ >* ■ «i .e .noho. a uhi kana eleele hoi aku Ik* j> k* honu#. , Eahea aku 1« 0 Puiila i luna &!-" k«ns ke haaw^^a^ imu «|io« mb.i Ujwj ,a 4 kai, W«Āi»yl.C R um hoi». o >'na i oe^

«M- : ae u& featj !s noi£Vl &ote tie mea 'nana Vj,£§?Wt', a'i, cg*i 01.1?»©,. db, wdbioe aine 0» keiki 00 ka hoi aku ,% i !" . „■'/'«*> ■ v, ,46 H**URQ9gft «'• >,»'« luuoh» ia *%* Oluol^%&%<£* •a**u *l0h« iu<3 k« faouk«»uaj{iba ol« ; ka u, oaeo* ap>a»qU 0 k«w tc,au UWP v ptuolu i ua, *MMtt*iMyp?U »H#oeli9kou e tt» i» O* & «40g% JDLOO . ;' P»H a«l»>4;pa<na a rslil me d» j*Afca»i9tt!if, «V,liot »ko ,1« kel* a M&Wi 00 Jto w*m co. iiWH>iO» r o« «u-» m,o U e. M7M 05* *«#>*? 0 k« k&a bi%s, «ff.ttk.a l# Jt>s> I fc« no^a^o#, *ilß|o# (PttlHtfJ > ttOta no» lt*fcao*w*i knptr<3i kao» ftlirWtihjne ■ lott *liii ako 4V i''lto'Ukoii' b*te,'iiiiaoi 'jsīik kahl itoo ts&t, tkpt;*%?folial6i oioni, ir4*sal f oielf Ākar}«r O «ilipe i. ka fl in« «ttn j e %so!paoe, 'fetfcf malta 1 ī lio- a alft» ri6!'ab ia oe f e «ioe ftk"tiia'iahef; k» a ■#»<»,■fcapat oia'r'k^?lfef t * i ""noto<3 aoaae! a hiiiaa aiat kāpa«hō mr iMiia lĒau ' lanl, a i h*a*um*i hof f i|e kai iraoa«bīne &ao» e 'ftnpa ifrb i konā inoa, »0 ka 00-ho a lhanaO' ae ke ket%i oa fota hoi ka' milroakftiie naOa ē ttostaa a «klaoaa ak(f 1 Qa !a piliklfl, 0 ! al blta la hanftQ o't'a kāua I wahiae e tndl an& oa !tk« i« oie 4« osaio r a %«In§iē e pahoU 'aoa a 'ptinf*taT matfete ma kooa lfinV. -- X keia wa e kauoh# nei "' Ti -® / ' " " •r'/'" i kaoa ]fee uwe nei ke &liiwah\ne Kaaaooe i %loh.a,i kana naB ka uwe kaukau pn<* mai: 0 09 ka'u kane i ho?o ia ai "*r a ua jlilo ce. na'u mgi luoa a h»U »fcu i k$ menea p ioi} ©au h?i«u, u» lilo »u n%»m»tk% ka polī 1 0 kqu wawae. nau īa' Iwi a me i» i*> t l '■ e -fK' -fv " •'.' ; : oa» ai pal|tijv au fc a, ma njaUil» pQ' au, ma ai 1 au e ma£e ou*ī£o ai, * na k« make '■V-- v wale no nana kau» e |)ooxftftWAle. X,CS -*8£& *?!•*.. . ' ■ oo, ""'j hoakaka asu ia ota ma \umu 0 ko- 1 nalta£oha Haoipaoa kapu j alllhe,W**& aliiwah 1 kft fa a*u e haa J|fe toowjfna oe, fiāe k» hom« ' D6j ( olai, mai nei o outs 0 ' hf kau» aui JSO> * uj«waiOa 0 »•© i Kauni 11 e' aiiTf Ya mekaoūn! okoa, q<>]« ttija'au nr> ka ivake ofaf aohe kan«k* a *a i by>V p-i aie a'u.