Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 6, 11 February 1905 — HE WAHINE IKE KAMAHAO. HIKI KE KAMAILIO MA NA UHANE O KA POE MAKE KAHIKO [ARTICLE]

HE WAHINE IKE KAMAHAO.

HIKI KE KAMAILIO MA NA UHANE O KA POE MAKE KAHIKO

Na loka, leo. 22 Blh oa ko lanat.«iohale eoi a o ka aiua ! i kela !a eia ke ko oei he mao I bale poie pī 11 ah&oe nae ko lakoo , j mao kahooapole ike kilokilu. O | ka halepoie oi «ko oae o ke oho , j hia ia oia do ka HMepala Uhaue I e ko sei i»a Burokeima l i hoelaa, ia be noao pole pokole } hala ae i oei, kekahi o oa halepole oaoi loa o ia kolaoakaohale, nooa na ! hoahaoao eneiiooa ako o elima haoeri a i loaa maiwaeoa mai o &a ohaoa koikoi loa o Borake | I iioa. Ma oa po La Pqlj a pao e hoopihakoi mao ia aoa keia hiilepole a bo mawaho &a ka oaka qo ke akeool e ike i na' haoa kopaiaoaha a kekabi kabaoapole oooa ka iooa oMim Peppei he wahioe i ioaa iaia kekahi ike kamabao |oa t na&a I hoopahaa bao ako i oa oaoeri o ka poe r tnaisikai i akoakoa aka iloko o kooa haie hoaoo. He ekolo mao kanaka oaaoao loa i bibi akn 1 %»»a aao aoaioa haipale oo ia koo oa iooa o Kaoka I E Faok,

PorofeB<» §y3lop a me Kauka Qebsr XpwJ;od, ejo k>4 hali pono aoa malia be oaau haua epa w§ba bee wale do k&. keia Waiyoe» aka, oa l)ōcppbihlbi maoi} ja k,o laioo, maa uoouoo» me ka hoopaka ae, be kopaauha maoli ao ka haawi oa i ioaa i keia wabi»e, He anaina haipale maqli ka Mrs Pepper e weha &ī I klōohi e like oae oa kabonapt»le o na ha,!e pōle a ae, a \ ka miOHW» e paa si kaoa haioielo oia kooa wa e lswe ae al i kona noho mabope o ka awau Hoomaka ae la ka og*o« e kanl i nkali ia mai e kekahi leo himeei aolo, i ka wa e pan af kela himeni ana oia kona wa e hn mai ai a !alaa i ieta iwaena o na heaeri le&4 i wa»bo iaaka iiona o ke pakaakau e ke aoaioa, a o ka maoao o keia maa lela he niona i ko lakoa mao ohana i hala 1 ka make. Eia oa haaa hoopahaohao a aa wahioe ia ma kekahi po c kela mao pnle i hala ako ia naoa i hooaiaka i ka nooooo o ke ahaioa i bi4ti aku.

£i» be obaūe I ***» W» e ike la eko «i o* o le •nslū« « b«fcftponō %ea o ] k» w«t>ioe »e 19 |>iboihfti qqi. j He leU kei* i siUla BA kekahi ■ e ooko oe|jpiatoko o tei* < «EtatDa, alaiU, !ioo«»ao feoa ako 1* ' « Mrs Pepj»€r I ke ka«aitio aoa, £.* ike oei «a <» ke k«o»ka «aoa kew UU fee «uo mttihO %a<kftt«R koo9 f • eokūla, ke ob<ta ael «« 1 tsbi ma« sita, me ka liookW44jo i € vks maopopo tt oia &ale aa i bim īh loko. ia w» I boom«ka mai ai oa «»• ttot: nei'e k«ftoa!ito i ka «a ioao o ka b»i&a o fc4 oiona rot.loko o k» 4» let#, p&oei, O t ke ika oei «q i ke »00-k* 4ati-b« oo! wiilē, fcot6 be i tei& wa, t»ks, »» ako «e!. Hoike I& *a waliiae i ka iooao ka oiiaoe 1 makemakeia uaaloko o«a leia ta i ke kaoeka Hi»B& ka ltid. Ka.ae la ke kaoaka B»fi» keia let* » booia skd ia o» |»ololei ka i«oa o ka o&aoe aa& 1 makeaiake ai « ike. <* Ae, ke ike oei an jka &aa ka hoopooi i»et ia'o, wahi a-Mrs. Peppei, mailao» 'mal o ka awai Bi» aa ilooa o Ateska Akao, ma ka palena beffia o k& a!pa, Als toa b« ka*aka me ka nhaneopoa k» ino» i holkei» «• oēi. Mal.oko « kea !et» !ōa a» iho la oia a lawe aio , U kaoa mao d»U & pa& 4 o ka (ooa moa ma'i loa ota a na make ko

ke no f ka ike anai kel» hana] wefiweli i hookola malooa o. kona hoaloha. Aka, mat powa pa la tsae oae kooa ola i na ao!e inake koke, AUila, aole bo oia i powa it? Wahi a ka moao. Aole, i paoe aka ai ka wahioe* oa hopa hewa ia he kapaka okoa oo ka pew* ia aaa o Keia kiiimka, a na hoobo!okol.o ia a ahewa ia »&UIo o maeao knhihewa Ē hoike raai aaei oe i ka iooa « k» liniakoko ? Ap, »n?e oae maioko Dei Aole fee k-ioaka ai kiekle i koepai h kuia mao hHoa, al;a t n» kekihi kt»oaka pab<»* iii h»pli, Poiolei, poloiei, i hooho $e ai ] k« kaenk» uialoko o ke ftDaiu» ( ] • ka'o kaoaka ao ia i maaaolo ai

ti*U* kt)t« bi U* l)«prtuil.<.UakK. j i k» w* i hoo.|ft9 »j o>«* , na he4e akō o* k&naka Ta Im'ua o J Foofc # a hooiaio 09 J le» Qa aae» a pao i bvikeia e 3tf rs. . | U» hoi»e pti aka oU j He aialihioi lo» oia i oa b&»tob& j e Mr» Pepp»r, » o k»,n»k«isilsa i» o koii» bet» »oa mtii i ka h*!e pole /LaUo hoo »ko 1» o Xtb P«pper be ltta, i» U w» oo i buli ae bi ok wahioe I» » kumailio aka ta i kek»l)} kUkooa e oobo «na saa kooa «oao. Ee ho&i oei aa Ue hoboao ikaika o ka\ila ea, a iaa »ote keia p»fcoi oo kekahi ipo kakoi maloko 0 ka haiepnie &ei; «Uiia, oo ka obaoe oooa kei» bua komo a ke Jobe oet « k& ike oei boi i k* looa P u r&b*ll ma k»bTī o kei» P. E ōlooio aaet k» ' met onui keia leU e kakao tieī ia P«r»bali e ko ae iw&e&a o k& •oaioa, Me w#bioe ilokp p ka aaba «te.ele o ke kaoik«o kai ko\ ae lieea oooa aal makāhili mawaeoa. o ke3S « me ke 40 U» hele, Ml o Mr« Pepp<r imoa o )a. ie4e iloko o ka aaha kaō'ikan a paoe ako la me k» leo kaamaha* 0e ob»oe keia oo kekahi wahioe i make <k>ama!i o koua omo »&» i k» ho&ooo o%a aiia ea« a ke olelo mai no i hoomanaauna l kooa o!a* Ae, ae, wahi a ka leo o ka w» feiae iioko oka aabo eleele. TJa boohaikea koke 1» k» heieheleea 0 o» kaoaka 1 nkali mai at iaia. U» olelo epai 1» o Auioa, o Airioa Par«b»U kooa iooa. o keoa ipea ia, wahi ajfa m,kine me ka heleiei aoa o kooa u&*a waimaka. Ua oieio mai ia o Airioa e hai »|ti A» JSeie» o Nele? Owan no, wahi a ka wahioe i . , > otelo mai la o Airioa e hai •to la'Nele, aole e hiki iaia ke fito «e i oa haoa i hooko iho la. tJ» oi ako ka ehaeha o kooa ola ao«, » o oa haawina lanka hoi i i«o Iho maiooa ona oa oi ioa ako koo» koikoi mamaa o ka hiki iaia ke aaamo ako ( uka, ke ike Ia i« i ka bew» o kela haoa aoa f hooko af, a ina e loaa hon īalā kV ola ana me tdna fo e hoomaoawaooi eo f mao ehaeha a paa. manao be oi ipa aij $g ke" Ut'AM U. Aole oo» 1 maoao ooi noH», Aole ooa m»; nao he noonoo &'CbVlJe~''tfwai OUnH ,in M» koa» m>jm•»i lioko o rUe, noo» me kii olelo »ai b» i'ke ooOlhaHie'i e» kom« , Iloko no 0

kaa»ttt>t*o ii'o'u'a i1 ona 5" \& | ēākhūkao aa knlon niai ia imna [ a pale Wal la me la leo mane IJ k©*aM WaMg|- (y?io § po b o ® v Toa. (Be me.(i o kcB !o$ *e'i& aoa e !ke n©y _'" " B tab g!6tft, %e 'kaowaha !pa ' uel sn Ik a tolke |l ia ōe. āk aft kp'p m*oao / Jw "a9«j|' pōpō U oe e boI kofc« 'uko fko<j/bbae. Af» koo tfia*t!ahine ke 6t>ūol tns! la fn oe e'hof ako". I W balft Bna alio' oke k'aika matfoe oa boike ako o4S|S Pep per i "f« %oa1o1»a o la , "'W'a'feio6 <spiO, o& kipa ae !s ka māke ilnto o ka h««e o *ka wahlne ojpl6 e Bof t« m«t»ope koke lt)6 o kona ha£te!e •pa ffe!. Ukali' «Icq lekahi feda e •ob6ktba m&loko 6 ke aoaioa i 4t« Wihloe opio, .a i kooā fc6!

mnh cia"))ofke māi i& la. 4 1 ka w« <> ka wStiloe opfo f Jblkl, ! *k« ai I bd bo #e loaa akg Ja i«!b k<ina lalkpeāoe n'a toaie, Eia'hoa w>b? » Hni Pepjper i boobo ae ai," O koūa * frfoa 'o tfēat v H u he k«uata opnō," ata, oa fiaoa i'looa fnds t)o{>6 tbafbx>H o kekah! hewa a&a f faam āf, ; T 0 ka*tea ana l hele mai ta e ! ike t»a boojsiiikia la konf* pepelj ao, iole he iha'i, akā, ha kali; Ae % Bole ona loh'e daal ia*a, %o!e frol oia ! he!e. |qoa.i ka aole ao hoi ona maopopo ia mea be ah£.oe, 1 keia wa i kn ae ai kekahi kaoaka oplo, a knhi iho la kooa iimai kooā kokoolaa he wahioe aōo a ma ka hoomaopopo aka ma he la Ke makaaliiaa a me k& keiki iaaa. ' lsia ka" ahaaē kl pepaaholo mai nēf, a ke olelo mai nei e hoike ako l kona maknahīne ao!e e hiki iaia ke haoa aka i kahi mea e hiki ai oia ke lohe, Ūa hele aka o Mrs Pepper imaa o ka wahioe keli a 3se kona m&a leheiehee h&hA ana I &s haaolelo me ka meAkaka e hiki ai i ke kali ke hoomaopopo, aiaila, ka «»iiio aka U i B . j E . K& oleio m»i oei.ko keiki e jio i U« »ka u oe koaa aukaahi ae aa! kaamaha qI» qo.jk& hooi oihi ole j o e hiki ai. iai» ! . k^bQij^qJ i i>oa.iika i na dalii hnal lawe Ai t^r na koike mai ia ia e , a "P au e! !oaJSna i'a oe lioko.. o koa wuiwii. ! pana 'īa ofs r I le baoa£a' «. .« *»c» v < »»• * 4 v* o pio, eia oe ke hooipoipo 'iei me ! • r « .. I ke kaikamahioe a keia wabsne. CJ* p»bf>tti ae he oanaioa hila- ' IkUil Q ke kanaka epio aae 1 . anaina no keta ; >ma« !a j ot "i keia aaao ' olelo ft kenhaoe, do ka mea, ke ] «Wp maVn|i e m re oe, a e lilo j oi «e o ka oaal . Wn» makaahine mamaa ; 1$ oleio msi uei e bai f ke makaahiue e aka i 4 fcekaht w»biue opio oie t

[k» !tc>!te ia tQ<kl o k* Moa o "k* I w&hioe koo» tate»&a m " ■ Ooio o "la **ra?w4fr 'fBtīl"* abe! %efai ?- *Us iaooa toai I*' ' %• %8D8%» oplo ka hooia t» o»afō aa «4 » pIQ f%a4faDf» •*. ' ' ' V, _ Sbil boti a*to I Kn iUil» o!» (oh »oe) i k% «4 e haai-

■ w k «o« ot« e bele oa»i t*adl, a ai lioole bol 0»» I kn i»*#* ftn<4 rn ;T V 4k«» keia •aMu"», fl#r e P<>ppe* q* b-*«ofi o\ \ i kott_ bifc! mil li», no fc* mv v 0 kt wa do keia « bi*l <al fī!t' $ka ! ¥ooa. iiWū 'enai* *

! a ■" " """ ■' ' ' -".. i T7a hoofa aka 6q feajiS'ta opfs U peln pn hoi me k » wahioe »0« . h*ulaio q» onea a pao ! boikri U Aole i «%q ua lant «b|q» a ki>ia a *' . wa aka.