Ke Aloha Aina, Volume X, Number 54, 31 Kekemapa 1904 — HE MOOLELO HAWAII —NO— PAKAA. —A ME— KUAPAKAA. KA KAHU IWIKUAMOO O Keawenuiaumi KE ALII O HAWAII, A O NA MOOPUNA HOI A Laamaomao! [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII —NO— PAKAA. —A ME— KUAPAKAA. KA KAHU IWIKUAMOO O Keawenuiaumi KE ALII O HAWAII, AO NA MOOPUNA HOI A Laamaomao!

ILamaeu Nana i Hool*k*l&ka na Xakam a p*o o na Kokapuo» o Hawaii n«i, a tJh*oia Iloko o Kaaui Ipu E*nUna i Kepaia o k« HJTO«iLKANI A LAAMAOMAO. 1 *, Houhiuluia, "Waeia a Hoopo e UOim K NAKrrsA. KAEALI *ka la o Eua Pakaa * o ka pane m*i o ke & ao ka k-hi lop, i aku ia o Kua «?4&aa. £ k« a-iii, ke ike aku la hu aohe i ca kumu kupono a'u e hiki $ooi* &ku imua ou no ka oiaio «%ā*u^>leio. HoiailA, ei* ka panina o ka'u e!e« ?&» e-e fe eanaoio oaai i ka'u oia a in* aoie h« ole ae la no pahe, * oi* keia; o ka malo *'u ''ilk&awi aku ai ia oe a haohao ai o*, io no ia, * o ko kapa io *sn k*?xi i ha*wt *ku ai nou, aka, tin we«aai oo o Pak&a ia'u e b*i *Iru «« ia ot, po ? u oo ia mau mea. t ka iohe ana q ke «iii i keta mau a fee keiki, hooaaaopopo lo iho %N»a «a hai mai ke keiki 1 ka mea aiaUa, uwe ae la oia a nni no %«k«ki a me Paka*. A pau kan* *mm* aea h»i oaai 1* ke alii, «M k*c*k& oūi. iloounn akn ia ke alii i kona ll*>jFoka t «ft* kt k*uoha e «ake n* Q««*(a ana e like me kfc plii ft Uko« *m$ fce keiki. a hoolei ia akn la da 4aoak* nei iloko o ka imn ahi a «»&fee iho 1* lakou. C» i«Qi aku Ukou i me* e m&ke ke k«iki ( aka, ua kau mai ia ma m*iun& 9 .{*kou. f ka haU rd* *ku o k* Ilamuku, %uii koke *e la ke alii a o'.elo aku ia jK-ia P^»a*; E K6 keiki, e holo ©e i Moiok*i, * e hai aku oe ia ua cumke na eneuii Oo* a pau hiA koke m»i oia e malama ia'u, n«l« ae 1« au i ke kanaka, a «aade i ka hooaeie wta, a ne*e pu ae t >sa i&waiu. JU, « kii aku au, wahi a Rua Pa- &•«. koke ae 1* ke alii ma kanai keUh* o na w»a uo ke kf. ka oeakaukau aoa, ken» rf i fc«kah; o koa* mau ho«w*a ktiie pu ovis > i m* keiki a !<v.i, a la:la hsihol 034! OUfeO s

! P*n« *ku U o Roa P*ka« ī k* f aiii, Aole, ow*a on ke he, 1 ā d»'d oo e hoiboi naai o Pik&a. 1 i I ka wana&o o keleahi la ee, ibo ] akul» o Kua Pakaa a ee ska la ilon* o ka waa, ote 1? i k« pe'» • kolo »ka la, « i ka hiki bd» o ka la i ka iolo, p***kB la oia i Hooliku», Mol»kai 4 Uo»* aina kanau. I ka Wa 1 holo ako ai o Kenw« naiaaeai ma a kao pu al o Kaa P« i kaa, «g noho ibo la o Pakaa ire Uikauhi me ka hoooi&nao no ke keiki. —Ot«i J»o«-e-e«bo an», bo ae la aloha o Hikaobi i kaoa keiki, no ka neea, mai ka wa uoka mai o ke j keiki a &ui wale, akahi a ka-wale [ k« keitf mai a haa aku; of vtomī | | ibo ao bo! a Wkl ot« t nolaila, huha | | iho la oia ia Paka*, a hoom&ka aka | j la © nukoouku, I ako ia oia «a | Pakaa; Aioha ae la ka hoi au i k* j kelkī, f kou hooknu «na aka nt! no P*ba k*b't i ka'u kn «i e hoio pti m* koo h*ku, a r k* make no aha ! nei paha ia o ka'a keik; i ka eaoana j-f a aole p&ha auanei e hoi mai aoa. 1 Reah« no la keu mea i hoike ole ae | nei i kou kaku, ina ia hei p«ba va ! hoi koke no la nei, aoie !a e lawe ] he!e ia ka'n keiki i Rdula i kau 1 ! kahikuhi ialao, a aole t« » mak* j I k*'u keiki i ka moana. 4 Aoha 1 make ke keiki* w*hs a Pakaa he hot oaai koe, « nana! aku p#b» kana ! keia m*u la aku, aeke na anane! e nalo e !ke aku ana kaua he wahi wa'a hookahi e holo mai an* manae o Maul, sla ■ i }* o o* k«tki ala ne i» ab. " I hoo ' kua aku nei hoi paka anlali e holo ! p» KeawentHatitoi mk i k* mo I ana ī ooea e'kn ai kuti maktJ*, • I make na hookeie o ko'u olioli ia: a i ■ ! hoi ako a make na lawaia o ko'n ! i>Odo ia, ao k* mea, o ka pau no īa o n& panaheie houa k6 alii; • kaa wale hoi ko'a mau eoemi • pau, alaii*. hiki ia'a ke hoi hou a nofao me kun h*ku= Iloko o keia pane maikn t fmii aole nd la he mea e pan «f o ka Hi kaohi huho, e nok« man *na bia f ka hooniuhoa iaP*kaai kela la a me keia Is, • ua hio ka h*pa- nui 1 0 konk m&naw« i ke kiai i na *le o Pailolo, e alte aku ana • ka ikb akn \ 1 ke keiki. I kekahi !*,* oiai laua e K'ai ane, ike akn la o P*kaa i kekahi w*a ! uukti e hoio mai ana ī ka 'moa'n»* ! alaila, bu!i aku la o $*akaa ā I aktt | ia i k* wahine; Eia ae ko keiki ke ' hoi mai nei, i • , : - - ' . j Auhea? wahi a Hikauhi. ! A'a no hoi la, ke ike aku !a anei i oe i kela wahi kiko keokeo uuku i ke kai? Ae/ aia la. Ae, ola ae koia, ftuhe e ualo ka .>aa, aa make aku !a ■' ss ■ «a hoiboi aku ia t ka ' > -i a akt» la, no!a ! - ' ke'hoi maf ōt»t. a ana inii o ka w*a o

lEn» Pak*a, }bV*ku 1» o Hikanhi * k* awa liiH aka !a o ka pae mal 6] k« k*iki. T Uwa no a pke k* waa i k« ōa», ō 'ae ta no" īa o Rtia Pakaa iluna, holo ak* la Imna o ka ihn oka waa a leleei aku 1» I ooe. Lfelfc mkl la o Hikauhi, pūliki mai Ia ike keiki a honi iho la, a •kahi no Vhoi ponolho It* i»atik# e Hik&uhi, no k« enea, n* ike hoū' oia i ka mak* o ke kaiki *B«-pai kka'lk o Kaa Pakaa* i ka wa«Jon* • k*u iuk», hooponopono iho !• • pau Hoi aku I* i kanhale" x~*» OiKI $09 &Itl I "Ht naa koke mal !& o P»kaa, peh«» kau huakāi, ua holapono aneit 'Ae, oa holopono ka'a huakai, n* mikenahookele, • •• m*k«'pn hei n» īaVaia punāheie fcou '• to haku. Al*ii»i hai aka U o Ku* Pak*a i kft moolelo pftia o eo llSo'd Wlele aēala 1 Hōlokai • tfkT'. 1 kon» hoi hou aāamai a pae Boa t e llke me i* f hai mna ia se la ' A~p»ii'l£nālUi aha, a!alfa,'i mai la oia i kona "makuakane, ua hai , - ' s --i - • . - i aku neī au fa oe mē a'a ī ko liaku, 1 fl u* boounß m*i nei ia'u e kff mai ial oe ē hoi aku, me 'keia kaoo'h'*.' hai aku oe ia Pakaa, ua I ene«ti ona a pau a e ho! koke | oil • milam*"i* , B ( , oiai ua o%IiS ae' la s | aoi ke t ka hookele ' w**, • ua' net« au Ina lawai*. 'N'ola [ , % ■. ■ ■ ■■■. * - .. ■ ; ilg, ano la, e«g •• oe ilun* o ka ! wlt, • holo a&ū katra. Ninau »kh 1* o Pakaa i fee keiki; ! Heaha na pono •ko haku 1 haaw! ! mai nei ia ee? ! Aoheana Jaa "»rahi po'no i hai awi mai mi !&'«, d" ka olelo wale ■ »na m*l nāi no,« kif •»•! ftn !• oe • •ko. " "'* ! I mftl !a o Piiaa ike keikn ' K»r -'V-- r • 'l- .A * ■ J , i aapo ao kli hot oe, o ka han» *n* •ko 1 a hou 6 ka pono; ii» ]• na

loaa kot» w«a oaokn', ~' kaUna piiha, v eia ka te boobeaia« *i»a nel k»a. ■ T ' " 5 * ! tf* ilc« auanei au 110 nof oko» »fca 'no, a!»!!a loa» mai kahi pon.), wīhll koW»ni'®Q 0 k'» 114*' l!bo no hol o ke »lii i koo» ponoi ke | k&n«kft. b»awi m&i no !t hoi i pono ab 1t& k»n»ka ; ' " r ' ' " '' «k® V€ikf, Ikk wa a k»»fni%otmaUHa 00 e klt mai 4»*o, t> ti W* kopooo i» ati 9 noi •ku »i i pooo no ke k»naka, » *y»«po|«> ko'u poao, »Uila, waiw&i a pom«ik*i ka boi au» aku o ke »io alii, » io» pel» wal* Pho l* nō la, e aho no kahi pono ō Ūolokai ne?, h# keil i!«na, he'liona» ftalo, n* kaonoono, nol»1l» ai »iii no ka noho cO|D k«i»a l &»- ; Si» boi p»b» k» h«w« 4 o» tn»ke «»«?». kw? J>M' 0 ke alii 1» kaua, « tia hemahōaaa ' -*> ». ■***#* ,-£-3 oapoli io no hoi kou» nohe *na, «r»hf V kē kemil AU ke hookoku peko popo o li» fo«k»bi ne» Oitiw<*eDa o Hono Uia » j»e Panaliou u% iiio ka eo 1 ka inoa bope.