Ke Aloha Aina, Volume X, Number 51, 10 December 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

MOKŪNA XXXI. E« hopohopo lot a*t *e 00 kei& w»hiue oplo * t»« ke'o koho lho« aole iio k#l* b« wihio» m t«t* k*fitlEa, wtbi • ke kanftk» |k«» i>>hiße, laa ua be?e i» oia m* ke Ado oa hiki ia'a ke &}«lo mae k* eiiio, aole e ik» hoo i ko&a keleheleaa &ia ko knuf> ipnka b«l« eei, X k*b? w* q» uie as#i eo iloie o'q aa maoaa kaomal» 80 k«it w*hiD« ōplo, 1 ke'a Wft e h*ops a«n i ktl* mau hioe» wal. bi 6 & k*Q» i ike si nociti ED»lao* 0 ke E kuu «loha, oq*( kaeeailio enai i kahi !»©• e pili •&« i k» knua m*u aulihie, no k(i me». na knua iike no r&» ako i* l*kou & hoooaaha ilei ma ko kft«* hom«, wahi a fca wahiue. Ma ka rami 0 OUvia e noha pio aoa ma i& w« mai ka poua aniaui aka wahme opio • ku *ift t aia oia ke ik» al* i kek&hi kma • holo pnahi mai aua no ka hoaie 0 kaoaka laahia* aoa ♦ ooho paa ®fu A Üb4 ut ipoka hale !a i kaehlhō ai ke kaiaiwa i ka hoio o ke kaa, & laie ako 1« he elaa oha« s nana i bOOhikilese a« ia Oitvia, a oia kaaa i poaaa a« al mt ka maile eoe na wanaaka hauoii e kaloiloi aoa ma kona t»aa lihilini. Aowe 0 Hr. a mt Airicc, Heaba la k» iaaa » ka hiki aaa elai lā oaeei? Ua lohe anei laoa eia an i »n«i kahi i nohe pio a<? 0, i ki: Bi*i la «ne! ian» e hoopakele aku ia'«T AUila, ula paai la iloko oia &a hoomanao aua eo kona »ai»a ftloba i bala akn ma keMk kapa & ka maliwai eleela 0 ka make, a uwe iho la eia me ka ehaeh». Aole 0 Konela L*»tle a me Airi-> na i Ike ia Olin», aka, o ke ksinaka puowai bamama a oae k&n& ledo piha lolfott*ifcai pa mea i haiawai aku <&« ko ia«a mau m&ka, a sl 16 0 na «akona pokole aia n» maīihini B m4 oa kamaaina k« booaluiQ& k loaloko 0 ka rami hook!p«, l(a k«ia wahi i noi oaai ai k« b*> ka wahin* i kona huikala ia &ca no koaa h«!« aku e, beoaisksuksu 1 mau n«a pMa» na lakoa. A 0 Ai Ti»a boi, ua aoi po ak u la oia n« k«na hoekuei» ana do k» he makeeuaka oia e hele ako mawaha 0 ka lanai, e makaika; «11 ka *aoi oka aiu» e übi p«* īa *na e ka hau. E Uke me k« n«s a V«reka a u* Airina, pela Uns i hookuoia ai, s w*l« ibo ln tso o na keeaimana inaloko oka v.ai ko«kipa, « haaW' ft&s j bft laua k»(iig',lio »u« raa!un* O Cft mea pili «ihana.

fa Airina i ik« at oia waīe no mT~ | wabo j> ka lanai, na ooko Iho 1* oU ! tnalana o kekahi noho paipa! a haa wi ake 1$ i ko«a «ao nootoo 'e ! auwana hele mabope 0 kana mea t aioka ai. 1U kooa h«l«heleua aole h« hao 1 oU> aka, aia ola lEe namunamo IĪ1I1! la me ka kan(uaba no lrßkahi »«• ana i b«na **. He olale, aia kona ke hahewa la «e ka miht pa i kona hoike ana akn fa Maka eia no oOlma ke ola nei, a 0 kooa hoaooho hoi 1 hana ia kona belebelena a me be bookabi no ia w»hīne opio. Ūa 3ke oia i ka hewa 0 kela man olelo 5 hoopoka 1a ey. aki, na hiki oH na« iaia ke hoihei hou mai. Ke hoooūaepopo la no 0 Airin», 0 kona hoike ana"aku 1 kei*. oa«a hona imua o Makg, be mei' kanaloa loa ka httlf hou. mat 0 ua ipd aloha 1« &n* mahope ona. a Le m*« oiaio, &la 0 Maka k« Luli la ia 0 ij a, fcka, ke p%nlele 1, no 0 1 ko ona, oa n«lo loa no kahi a 1 lawe ai « huna ia Oli vi, 1 hiki ol« ai 1 &a makal kiu k*alana ke hookolo aku m«bop£ o ka maheo 0 kena hoaloha Rapnt'a KaltTalana. K« enanaelo ioa nei aa, ua Uwe ' iikn o ia;OĪiTia i EurO i pa, a malaila hei lau» « noho paa ai i ie'koeoa 0 ko laoa man la 0 keia oU aua. Mailoko mai 0 ka hale i ka wa a | na kikiao makani e aoui« mai ai,! aia h« mao leo haouueaa « lohe īa ana o ke ano pioloke, aka, aole 0 Airina i hoolohe aka, oiai kona mau o&onoo « nbajiaboio la mahopo 0 kana mea i aloba ai, A»i« ola ī lohe aku i ka leo hoo ho hikilele e ko&a makoikan» i ka p«»6 ana, no ka mea, he hookahi mea nai iioko 0 «ona puawai 0 ke aloha wal« no o Make, a hiolo iho la koaa maa waiieaki 0 ka, ebaeba, me ktt poa&a malie ana ae. O, « Maka. aole e ke ola iua aa nele au i k* aloha, ua eba *a e noho aku nai, »a eba i ka eha a kealoha. t E haawi boo mA i kou aloha no'a n«i, a i ol«, e «•W ao au, a hoomaaao ae U ka mea kakan i keia wahi hooheno: X aloh« •« a&a an Xa lehua 1 Pai«i«, X 9 onia i k« a{a €Miaooa ke ho&i aku, iukla oia i lohe aku i.kekahi b«i« im kapuai waw«« a hiki i ka w* a *daabi hsa« kaumaha 1 hoopa īho M m* kona uiau kipo«biwi 4 » i ko »&• a«, aia hoi, ka hel«h«Wm haikea o kona »ioha e nana ino asa maluaa ona, a me k« i«o haalulu paoe iho la i«. E Afrint, ua uoakemak» au f« oe ehakai kokok« »«! mahopeo'a. XXXII. 0«a bo*koW an« a pa* a Maka Pipaāa i k«hi i a«l«wa)« ai « Oii

aole ial haUwiu me. *»ft uliin pu t . ■ . 4 > "■*. h ' I ic»ik«f a 08 pj»hp hoi.kn | m«lc»l|iQ kaulao» i ka haoe a&| I I °Vē!a.hlfisi* ftcjjo fra!hb I» &ko ma ko lakou iim«, a i kela a me kaia la e emi mau aoa ka 1 ft»Bitol«na 4 ā hiki' i ko lakou *» ī kokaU ae ai, ua ko lakoa maoaoio o loaa ana ka w&htne opso a me ke kAoaka pakaba oaua » lawe aihoe ako fafa. r kahi' |>oe paha, he aiea m& k!a wale ae no lie aloha o ka fpo»1 ak», nae, ua kooa aloha nō aohe hi ī' t • -- --£*■- , - V - ' - , - r-*d he ikamaina! fc|»a e «Bftwehe ae aial ka waihoua ae o kpīia puuwai. j Va lilo ka ai ia Maka i mra ono ole , ' " " - ** -«I V ' ' f ***!-, [ a me hfe Ja,ua maona mau qto oia i i na I* a v pau i ke alpha o kapn Oli- 1 vla, * koha iho la kei» wah! hooheoo; / , ' , / Nalte Aloh» i h»awi m«i. I kw« )a pololi hoi, Na ka halla 1« ī hoeinu ooai 1 kau la 000 w»i hoi. Hehookahi mea nui iloko o Ma k* ia w«,.oia ke KU peni o o!iyia •aa i aakanaaka <* Airioa me ta maoao kttbihew»« aia do ;a ke k«ti la ma oa paia o ti ruini moe o Aieia ka euanei e kaia kahiko i pa* ai l ka weluwelu p pau i ke paki ia i ke ahi, • Na keiakii.i hookomo bou aku ine wanao oua e heie hou «ku imaa o Ainna, a lioi aka oo ka hoihei ia mai q q« kii U m»UIQ o io n» m*iu n» ka mauaoio iloko. on» • «o p Airina e hooie oaai au£* , : U H«ka i ho«a aku ai i ka hom« o K.ooeU Leeele, ua mehameha k»u hale ftoh« maaio kanaka m« ka hoo j liikiUie i» i ka lohe ao*, ua hala i ak« ke Konela me fc«oft kaikamahine m*ialo o kekahi huekai pupaa boiu, « ua maopopo oie i na kauwa 0 k« lifti6 kft i«oft w«Jii i b«le aka •i. lioko o kei» wn, oft emi mfti ke kuian* ikaika iioko o Mak», a o koE* bftiebeie»ft kac»ka ui o na Ia 1 baift ua naiiohia aka, • o ha hiohio i m* o ke kanaka ma'i oia ke ikeia nei j a»ftiooft o»a. Uft hookaumaha. j« aa boftiobft o Mftk» no „ kei* m*U nāoaina e ikeia nei m* i«Bft onft« me ko Ukou ft'o «ku iftia • heie b«omfth» ma ifkahi wall imhmo «ko> mftiift be me» ift e hoi bou mai ai o kona kulana ikaika. ' S lik» mekft booikaik« ft, koha m4« boftiob«, ua fte »ku la o Maka e hele hoonoaha «ku ma lekahi wiihi m mao me ke kauoha pu aku hoi i *• wa e ipa* ai o |ekabi meheu so Oiivi»» a i ole o Rupat| Kaiiyalai,a A e heouoa koteift aku ea hoik'e te3pia!*, No kekehi mau U k« hele hou «Hbft ole fttta o IT«kft mai kehi wa bi •kahi w*hi, a i koua wa e ike a&u »i i kekahi wahine opio uue ua onehi Vila, » ■»« n» Umoho meuieU eiike»e ke fula. heomeaao kokt •• ae ««ftnei #ift «• Mm y]ivU«# JMI k«iwiUi «nii « kfA« «av wftiMMtk«. *_ t .

Heah» k> houēnn i b»Uw»j m* T * i v ' >■'; '■ Tkuu Olirii alohk? Un lilp an«ī oU i wahiae K>are na Rupst» B,aliYalft» kei& wii? 0 keia na nie&ū na&* e hoow»laiii* m»n §na i ko Mjik» W6 k» komo pn Sbo i&o hpi o k» mauao p»« iloko om, e akuno eia ia OHv.>t mai a K»li- , «»» koii» o!# w»le coV &oo i kooift«i kut ( » uj»kemake. , M»iūauii o keia |ma o ( ia ui»i kahi w*iii nku « kahi wshi, (ua loa» pie ka it>U * KaaeU Leaeie , ,^ooU* aku ai iaia o kauoUa aaa • iaw* i pahu eig* nqsja. wahii- « . hou aka a k»ixft 6 k,a aa«a hejuhelu j hoou» oka uiaōial, a e kapae hoi ika hookoio aoa mehopa o Maka. oiai. eia kaoa ke ike nei i W haaiele aua ia Nu lok ®, a haie : malalo o, na » r o ana a kona mau ho* aioha no.ka pooo q kooa ola ki»jD» . lioko o. na kukai olelo ooa nawā* eo» o Kooela Leaeie a me ke kafia ka mahiai, na hoomaoao ae la o Leaale no ke kanaka hanako a kon» hoaloha 1 hoike »ku ai iaia. a oi& kana i ninao aku ai. Eia no anei te keonimana aa i kanaailio mai āi ia'n hom» nei i keia wa t ua makemake la 'Shalawli oae ta i keia wa eno? He hauoli loa nei au sa ninao 4B»i la ee ie'a no keia kanaka, a ua hoike akn nei no hov aa la Martfc» 1 koo-wa e hiki mai ai, e hoai aktt ai aei ina mea e pi.li ana nooa a me kana wahme. Mai kamaiiio aku oe i kan maa h<.ohaot kphu ole <v pehenehena ia mai.oe e Koaela Lraei«, waki a k& . wahine i pnne aku ai i kina kane» E noho malie e«, a mai kahaaaaht oe I ka'o mooiele, a he manaoio ko*tt e komo pn aaa īloko 0 k& Kooela. . I kaia wa i hoike «ku ai ke kant ka mahiai ika eaooielo piha o ko laoa halawai ana me keia kaaaki ba6ako a me kana wihine malou o k& kaaahi, a me na hiona walohi* ] a ua kaaaka oaaaiai ia i ike ai, ūā na i hookomo āku i ke aloha iloko ona, a koi aka la i ua eaaa opio maliiiini ia e hoomaha ikl ma k6#s home a ioaa ka oiuolu i kana V ft . hiue. Ua hoolohe aka o Koaela f ka moolelo a ke kanaka mahiai i hai mai ai me ka hiaai nui no s* opi», me ka hoomau aka no o aa kaoaka mahiai la, mai ka wa i ko mo ai o ka wahine iloko o kona ho me nona ka inoa o Lina, a hiki ia wi, aole loa he wa i nana olaolu ako ai kona heiehelena i kana kane; Ua l»»we ae ka wahine opio la i kā rami oui o ka hale ene kana kaowi a o ke tane hoi u& hoi aka oia uo ka rumi o kana ketkV Ua .*Mofea aw»wi ia mai la na kanaka ia ahoi awiwi aku īWu loka, * i k(Mia wa e kipa hou <nai ai oi* koaa w* e l|.we, »ku a| ik« .wahiea epio mai k*ia wabi «ku. V% makemakean e ike i kei« *|ki o#op"*o,i panemai »i 0 Konela LeMie itia ke okalakala. Ina he oiau hasa knlohe kai hookol* waluna o kela wahine opīo, ea makaukaa a« « hMWi ako i «a keopakala aaa *oa*.T O k*« «oolelo e k*u heaioika i p*ke »ai ia ea Heoainka toai ia i»'a uuUiA*..* kina aau ktia wakiM A .