Ke Aloha Aina, Volume X, Number 39, 24 September 1904 — HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

mokūna XXV. Ua booh»Bbftft ene! bql wahi » OhTi» i hooho «e āi. k»'o mao b#na booba»baa i ktju maknahso6 aaoa t b wpokole aku i kona j »*« i» m»loo« o keig iHhonaiel Ainaa? . M»i bo»o e hana ako i bewa 4tu i bnDft »i, i paae aku »1 o Airt &a. Ua loaa s» ! u k« meahHO» oa e* i faooha»baa i» oe āo bof i ma I «ap kuhihewa «i oaio i» | »ka o"to» booUft ( o.»waena 1 ou * »e h»kQ opio o G»rm»g?. ket« m«u oleio » A»no» i boofcikiUste »«»» Oil)VJ», r»»lc« ba»|ultt , v U kooa bi»o m« k« n*n» an» u» oi»k» pibo ih heaba ** k * ft * m 6 a b%n» » booko at n«n» 5 ijooi»o | aiiu iu» fcoohii&biU ia ana m»!onfi ' 0 is.ofi« ouani® eioha. Mai o»oa mai malon* o'*o toe is#le hooE;arosns. me be U, «ol« oe i hoomaopepo i kft tnē» ft 'a ī kamniUo a&u nei, ■wahi a *'* Tioa me oa oaaka i pihā i d» koa koko o k» inaioa. A aiameli o feo*««ioha » kou ai&kuahioē e waih'o cbtti ia ilaio o ka opo »na ole o ka honua | |>el» »« i «oeo l ibo ai i ua moolelo jhiishil« oet ou. He&aa kf ! e mau h&u» ho»bi!»tnt»? ! 1 oia»« «k» ai © Ghv!*. Ao!e e hiki j . j i» fi ke hi ooiaopopo. j &*i hooie oe b O ivia i p»TSHi akn o Airtna me k & i e ° loa . ua uaaōpopo ole ia oe kau ooea i : baoa ai 4tlaila, e hoahuwale āka ao , īmu» ou ma oielo i iaolah» »e m»-' booe o kou wa i maoao ia ai tJ« ra«* ! ea olelo ae na mea « T3ao, oa j «eakaoe' uo ko aloha i koa ipo no- . heu. aka, ua loli ae ia mahope iho, , h puka ae U koa inoa me Rapata Kai valaD^. Ua eana aku o Olivla, naaluo» o Airia» me ke kaheha no keia mau | ©leio a Airiua, alaUa, me ka mnalea oui koiou iho la la ilalo a liaw&naw»fia aku 1« i» OUvta m» ka Wahahee^uu». O. e Ainoa, n» hoopuka i* anei keia «inu oleio hoino oo'o. O e eia ko'u rnsku>-blDe ke ©ia n«* i kela 1«, ua m»k»»1t»o !oa &u 6 kukuh »ku irauß on» a līMke ! eku* o keia cr»au o!e!o i hoopuk» la J l&āwaena f)'t» a tce Rupat* Eai'Va i«o», he a tue ka ke. \i» kaoalna ioa bo au i kela mau i kinohi, aka, ke tuanft'MO nei b»e »u he o'aio. O ke komu i »1» mai al keia mau tnfiQao hoola lloko o'u i keU w* do i» n k»kou * ooho an» i ke kul», t kela w« hoi i bo«o *i e heoun» aku i !eta i

ua haku opio la o G iraasg , & wp - \ tt )li oia ban» bewa aa 1 kiptkt)ta' coti *i oe tu»i ke kuU iepil. I Aole o Otivla i paoe »ku, aka, tst kuk># ibo la ia ilalo me ka *aati i piha i kaoaualia, al*Wa no bno~ mau mai ia o Airloa. I k«ia po ou i kipakn ia ai mai na ipuki aku t o ka Haleknla o Ot» holn pololei iku Oe no | lok© oka poif o kao fpo aloha, oia 0 Rupat* K»liV(iaoa. Aoia, aoie, wahi * Olm», he mau ol«io baka wale oo ia. ii© oi&lo uei «*u* be oiaio, i' boo» m&a aku ui o Airma uie ka piha iaaiuß. 1 kou wa i haaiei» itto*ai ) ka halekula, uu ike aku au la oe e nolo ana uo ka o ka Hitku o G .rsQggi. Ua ukali aku £a lena ike a ku'u mau maka a bikf 1 £o'u ik« ant i& oe e komo ena ilo- ' ' ■"■■■■ ■ - ■■/ ka o ka ipu&a o ua huuie la, uulaila, aoie e hiki ia oe ke houie mai. Aoie he ieo i puai rii*i ca ieheleb'e aku oOīv ~ « u kooa beltibe!en« hoi iluKu o.i <unu mioßt»«4 booh«i kea ia at ia t- me ke aial o ka pubaku aiab#ia Alaila, utt boßa oaai li oe ) Leaele S>uiQ oae Ryputit Kal:r »laa« e uka--lii »ua m'ahope oa, Ua ahaweile kaa f euau buoipc«po:āDa fmua o'a a pela imua oka poe kanKua a p.au uue ua keooiuoana opio la. Ē hoik« oiaio tuai ana ua lauoa mua ooolaa. tJa kufatbewa ioa kel«i mauao ou e Airuia, w«bt a ChiVia, I keia po a kakou f weba a' tna baua ittfcaio, ua kamaīlio aku ōe ia ! Rapt»t4 Kalivalaoa e hoomaoao ora . i hoohiki Ja oe, a e lawe ftku ia o«s i wauiua nan«, a i ole peia e uele aoa oe i k* ?te an« i ka ia, ka oaeā inehnoe, 4- keknhi kakaMaka »e, ua ike a ua iobe au fa ruan mea & pau oie ko'u mau oaaka a toe iia pepeiao ponoi e OM'ia Lioakeaa, Ee houiaiu a&u uei au ioiua ou' a imua hoi o oa iaoi, aole be oiaio o kela mau ulelo i hoopuka ia ae la ī pauai aku at uOhvia me oa waieoaka. No ka Hasu Opio o Garaaagi, aoie o'u wahf lihi kuieana iaia, he maMhini oia i kooa wa i hoo iaooa ia ma; ai la'u e koo aiakua > kaoe. Ua hulaw»i au me ia ma ke | aua uiia m» keU bale i haawi ia ai ;ke ie.bsio, » ooi mai la boi ia'u e | iiio ae 1 wahine oana, aka, ua hoole aku aa ia noi Io» b« makeouake oe e ike ika oiaio e oioao ako la Kil ralina. Afca, ua hooko no nae oe e Olivia i kāa aiau olelo hoowel weu i hoo poka aku ri imuu oo», mt hoi/ «ole oe e'ike hoa i fca mehaoa o ka 1» i ke k&ht kak«hiass ae, ua makemaka o no oe e lawe i kuu oia oo fca meo, tna k« k*k*biaka o kekehi !a ee, aa ioaa &fca ]* )*'u ma ka aoao o kou OiOe be kiab& nie kniiahl koaoa wa» laau lonke. iou oe i keia laau me k» tt>»nao e oiake. ak», aole Oaē peia ka uiakeoaake o n« Uoi n bno pak ele ee 1» ia oe aiai kou !ua ku papau maf,

He mikehew® ko*n lea e 81:« np? 5t )oa 6u 6 A T rin«| i au® »kt« *; o 01fvī», lē holke %\xt : aei iiuua.on me ka oiejo a pela ca iam e kokua mai si ia'u, aoie sa i j hoomaunauna i ko'a ola, 0, e A\ rioa, e hilinai mai i ka'a mau oI»?lo » i o)« pela e iaake no aa maialo p Jko* m*u kapuai. O ksu ai#a hoo hooi «ua no'a ke hoooawliwah nei oe ia'u. 0« # Airint, ke noi aku : nei au iaoe e eloha mai ia'a. ! Aka, teaba la keia noau offt!d walobta 1 *fi pouwai a#boa o » hom m»i 1a ola i >au* luau feoo«rt»hti* #tift ta Olfv!a. We be mea !a tia lioēliaelia fa ka nbane o ka hakn opfo o (Jeranpgi co koa maĀKn aff» 1 kctn' t»la pela I p*tia oia f 'aaakemāki af e wēlie bon I fa Ire ps ol : ktrj?fct>*ti, a I f o!e he tnao b*n« oōaale» wale no i pfba na oīoa' i wabf non e tnitlftoio ia atn nk make ow, f bfkf āi ke h6bfm» Vaotifa mftts %trKH' f hoo ' fa!a 8? mp ky mn!» Jofl. : TTa like ks bMkea o fi<£ belffb6lena o Otitfia oae be Wftbl4ie'make f«, | a &<3U m&\ la imua o Antcfa i on* o Atie ī]ior»-«, k« wabi ne e lawe ja ana i ; o le feaa!ta !« ar\a i iluiia o ka a mana' ff kiinaka Weftvpe]t | Ak*, aole no ! bonkf Iho o A?rTqa i kan& tnau o?eio me ka bco | mau Bkn no. i Ua manao o Hapali KalWalana «? | lawe ae ia oe i wahine elolia n«»na, j aka, oa loli na€ kou naaaao i k,« . m'nnie hope foa mn tii Vtiko pa!*u« ] lelo, e hoao »na e loaa nnn fcafiftka f ī oi hou ae ka waiwal e lika a!a 'm* Maka Pipona. Aola o Ohm i ekeaiu ako aka, i aia kona mau waimaka ke bio!o U oae he l-> ua kao ibo he haawe ks>'j ko'i m-looa ona, a ke aneane abu la hoi kona n >onoo aok*naka e ' -. .■:. vwaīe mhi a iaia afcu, ma mau hio hi na luuluu i k»u iho Ia ooaluna o 0 fvia, heaha la ia t feo Atrina ma n o a honmau mai la'no. P«la au i makemake ai e huna kele loa ia oe mai ki mak# mai o ka lehn!eho, no ka mea, ao!e he hoa kabi iwaena o lakou e webe ma mai i kona īpu&a hale hoo a hoekipa aku ia oe ma!dkb o kona tjQa\J pai« mahope o ka lohe in ana 0 kōu moolelo. N(S kou pono «u 1 hooko m i keia Hl«htle o k« hu- ' 6a ana t ni e kne I foa māi nef; a ma he mnkemake k< tt e iseia, co«i oi loi alro ieh pono in« lo'a e hooko i« b*»na, ka f ehe» tian<* oe i b-»opA(tele mar kou | Inakupapal) maf. [ tla trwe kif«ro «e o o!iv # me l-a heo f-hf>wha no ke;a mau olelo wa\ a j heee honkauh !u fd'alCM nel tn tn a ' ona. ak», heahn !•» 1a ro»tt h^w.o« i ehaeha i k* ta»is4o lokolne o Afrn » a!flt!«, kaai!i!to hoti m h i», | Enoonoo pe>no tti6 ! k»ta u an ■ mia a*n e hoike «kn U '> oe. a nnn U>«ana!bo ! kati e !a«e i . , . ' ae aī. k ma be maßem«ke oe e ..UliL

! lā *na r Voa™oiiH( nnonoo, ū'o lra*a ofefo hnpe fa oe, oa p«« %oa DQjiBAO āt»W*lh* > 'V i booū« kou oiwan*»" TTa p'a« na ipu la o kuu liome aeī m«i a oe ako no --** -- 1 "Jf- ~v... ka wapaa ole, a ellke me ko*u kue ia oe pela no ko'u makuakaoe a nae ' kuo i|)o e hoomaao akjū ai ia oe. K holke hou §ku ay jg oe ! ka i koe 4 ! k& w» i lohe a| o Mak* pipona 1 kou moolelo, ua pfha qja oif» na maiwo .hoow*h<fw;iha no«. 11« k«ia mnu nl«lo walkahee.o ke kol»nft haaha» loa i haalele Iho •> 0 Air!o« ia 01itia a hall bol polol#i akn la no kon* raaii moe tna ka 1 afc»»ka leo ntfl »tia ae, no ka poni [•«!• odivia 1 kana man olelo hoo ! poaipnni al*t!a pbana«e U i<f. | U* pon» maoh no o OiiTi» 1 k*'u I mao oWo i hoppuk» ako oei, K® OMnaoio oei an ua kau aku la kaola nana e «l»i aku i kon» IDftQ maoao pnakikl 0 k a hoahu %k?6 »rfā 'i koiia hefehelep» i walīl'e I*6 Mka ai 0 Jf*ka 0 01 y » te> U. ; J« wa do i oiu mai ai na iioko ona o aj»re •n» «o <K« Maka, k« aia 9, t> J|j ai ke-boQa>afea ia kona o|BP?q hepehopo 0 kon« hooneie ia ke aloha o kaoa ipo, puaue *e U t*. ■ % | £oi§ e h\ki fee ho.oifti<j> be kapp o M'ika nVu » h ki i ko eoaua | e hooh;ji »a »i t»i kb Vj:ita 1/& ■ hia 0 k® oj&r*, 1 puaoa hqu «e l aj j Airif»a, tfa hana ak« ini apt>ta | loa'm *luo4 on«, a 6 jtne. e r>r. ftti in» e fea"Wri!e ana oj& rrjuf e*o «k». I>a e m4*:e aQi 0 o'iyla, afa 1 11» ku h')i fo«8 ta*u ka maha^ | (iiaio, ua hoao uu ?, kirftl l k|ē ol« j iloko, Onrt, Hol* nae 1 k'o Wu j amu upi, aka, e hahiwal'he'u | ena «nei f>u oie ka npfe i na an' e far> au hou «ku »n» no kn lua o kh. ujj-. ! n Hwa. Kf tii"n o io pei «u, *cV, ' * 1 - • * | arle lea. O, heahii mea Fi«iuTu ; a'u a*u i fobe Hku in 1 ke p»«hu stt* ' aku fa īlunlf ok* p ip4hnf? '