Ke Aloha Aina, Volume X, Number 37, 10 September 1904 — HE MOOLELO WALOHIA. -NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA. -NO- OLIVIA LANAKASA.

mokona xxtit, Aole au e kue 6ku ana mi hft «&«& i* e hooluolu ia ii ōe. 1 O keu p»Qe a OJ)via «» hoopiha akū !» <a Mnka mē s hēl lae» oiaio, i keU a me kei* leakahl | aka mahop® fbo e ike mao m aJ» Hft do»u opnii lft o ehu k»kshia ka e maaio ae ana maieku ? ka paka 4ae na kiooa i ka pehia <is paba e fra kulu kehpo O m hotr katn olelo k«iH puuwai oia feai boo pik« n»au ia »© e M*kar a oaa 'k% eanā aka ia iaoa k'* komo hohonu loa aku la laua i ka ai « ka ltia, f k® •lapH h ka opae, Iloko o keia maa feakab!ak* a U* Bi&a opio oet e haiawai euau ai» ea min*o bocb bi fee kopei mba la | iloko o a hoomaka no«i !a om ' ia Atr3oa a me kao» bft r!ta i hoopaa ai me 18, ao kVa?o ! ba w&ie cto o keia Vinonft ki naea oui iioko d kona e hiipoi neit a oia kana t puana malie ! i «»*•■■' ■ ' ! o, e Miss TiUQna aohe wuhi lilo i © kou mm hlona Dan*inao j <fcjot3i 01ivia, k® oaea i ho! ftku no ! ielo o k* opn o ka honna 'mek'a , tninammB nvi i«, K« eaea nauĀ I j kaiii aku i ko'u pticwa? • mm po j me !» i na kaa a Aki, h« mea « nae ke Imaiahao me h« üb«ne lapu 1» oa pouwai nei oon ī »!a naai kou» iHoa • hoolaaa fho U » kou» ooi kiwō'e aioha aku i kela wah ne opio m&lifaioi t |J£* kek&hi kakahiaka » Maka i n|a.hui ole ai oahiki mai ka hopen» /e ko laua hui hou ana oaaloko o ea r p* k «- am hoi, u» ike aku 1» ia he beleh©lena kaomaha ke hekau atia iian» o MībB Viaona, E hoopuluia «B» ko&a eoau papahna ekona mau kuiuwaimakai a o na hlohiona bau oli o oa kakahiaka i hal» aku u» nalohia aku i» maiiuea aku o ka W«hiae opio. AlaiU, hoaoaanpopo iho ia o M»ka he nu hou kaumaha ka k* g!oha ; lawe mai I» a oa aneane no hoi'oia e puliki a muki aku ia Ol via, aka, Q» kaohi hou i» m») ia i kooa wa ; haapu ae »s do Ainoa. HeaO» k» pu»u» o keia mau wai IB»k« e hoohaoini ia Oe:f w»h{ » m» ka ieo kaumaha. J3e mau WAioa»k» anei e hai maa mai ana i kft lohe o ka p»nina kei» 0 ko k*o« boi bou »d» malue» o keia k»bua tk»n»ekUDM? Aole o OHvl» i p»nfl skn, ak», a'a koua poo ke kulou 1» iialo. Ua #»hi wela n»9 oioko o Make, «Uiiia, pa -. . ' »00 m»i U. V

Aote, amH |or e hiferi i~*o ite ' •ku > kela mftn»oon, eoe kona pu!i | ki an» iho f ka lima p&!tfpsln o | kana mea i aloh» al a hoopll! ihola | 10« *ona puuw®s. | Na kti& mau hu%olelo hope i ho ' &U ae 1 fee j.-oo o ame na wai- J mftL» e h»lkokobi «oa m» Iton* J mau lihtlib» q«q«. pono aka 1a ia ta M ak u i». Heāhaauanei ko'o wahi lihi ku leana ia oe &u e ko? mai 'nei la'a • hooaj«oeiat[ 1 ko k«ua ike aua? Maiin, poiro iho""fr" j>»ha keia wahi hooheoo » ka poe hakn mele. Mal t>oloa oeia'o, E kk'o mu e lia oei, E hoomaooiau ka ike ān& I m«s ai ke koi a loko, Me k» nanaina pihoihoi e pahola aaa maly>tx& o fci«k*, pane aku U is meka ieo hnaiaiu iae.be la ua boo Uka ia ib > he h««we k»nrnaha eoa iun* on« i k« » *ot Hku p*nei. £ k» ui u v,n u« boohik\le]*j i« oo k p*iiM He oißto v aole Sob ou wwhi )c111 xna rba?Ufia o'u ; Ak», m aiu:ti o ko kau«* k«awate ' bu» e hoikp a)ta au ift oe i kn n»e» ' . oi&io iioko n tuu puuwai i kela wp. ! ■ «no. Ua iike'ne ih'u noe he'kaaoal J m'iH lfi o kn honilo e hootn«n »Da t ! | n-i poa makewai, B elikw me n» I | kehau i k» hooo». Oop ke knkm pio oi® nan* e hoom»l«ffia!»iīsi nH kuu o]«, anle o*a makema£e e hoai j »e i kis!a mea baoa ak», aa j hiki oie ia'u ke k»ohi iho i ka ui | lan 1 • loko a peia i puka aku ] 6 j keia naaa hoaolelo iwaho, 0 ku« J | p niWßi hōlookoa «a k»Hf »bn oe mai a'u a«ro, E kuu ipo oka [ka&iaka ti» «loha nh la o«, Ona | iaa< k« hoike oiaio o k'uualoha e uwalo aku nel e oaaiiu i» mal. O, e»emai e haawi naai i Wf iihi o kon puawal oo'a nei. K$ paanao'aoH nei uo hoi ao he «loia no oe f*'o. A |loko o ko l»u& hikilele noi ua otli mai la» mai o na iaau e ulu an* & ku ana mamua o ko lana nel alo Mil&UN* XXIV, 0 keia w»hine i hoike ia ma ka mokuoa i b»!a oi» no o Mrs. Lein», ka wahine kaowa n»na ī h»awi na kokna aloha »q» īa Ohvia i kon» wa e waiho mn'i ana, 1 ka ike »n« o Maka ua h«l w«i īho \n lana tne ka mak»p«a t aua hiki ole ke hoom*u t» »ku ka laa» ouau hookaan olelo k»Hi puuwai la no me ka l«o h&WinoWan« kulou iho ia i» apine«ku}». E iqq «ioha e»e m«i i hookahi o kaua hui hou a u * i koe Aole « hikl ta oe ke Lete hou m*i I U apopo? K heie mm i hookahi ma aaw* i koe i h*» »i i kuu pQuw«i ka hoonaaa! Ii ih Hna, Ala 14, me ke kuoou hnhaH nm huii h« i» ia a hn»lf}e iho !«i» 01 ▼ & iioko o k« pnahi noiNo kek«bi totnawi ka be<e pu . , r ... . .. ~.,. an* o Mfg Le<n« m* k» »o*o o Ohvi» me ka ekemu o)t t ain boi,,

holi f» ni« *s p¥ne »*! {* me ' lt« kauoialia. , . %* '*«v •* % *•. . • - BM ;M*Vinon« e as m*l ift*o e i(im»ilio ufu oe. f!> opiop!o !oi d« a j»Th ! lrbtao mtī «f iloko o*« na manao makee non, i wabt hoi hoa,coa e komohia ole aku ai iloko 0 na lo« mioailo poiho o keia ola | dlft «D<, te se m»f eao aku ia j o« e Hka me W malla &loba i k« ! k*iki, U» p»bol* m be D*n»in* baik<ft da«lon* o 01>l« »' «oe k6 leo olu wlpahe ptoe aku lg ig Ke oloolu q«i au e hoolohe aku i kaa mau ao ana e U», L«ina, O kel* wale ibo no, ioa owatj ma kou w#bi e kiola do au i ke *ljba 0 Maka Pipoaa oaaiaio o ko'u oaau kapoai, no kn sn«a, he h«hena ka hoa o fce kanaka e kohu at in» oia e aloha bob be elua wahine i ka wa hookahi. Ua hoopniau o Pipoiia eoe keknh» wahin« okoa mku, No l»iU, 'ekuu kama, e aLanelemai t>unihei aku i kooa h«leh»*;e4i4 qi a me k»oa uiau mluoaKa hoōheno! o nah« 'ma auanei ia mehe nah>Siī><. Mai ao ai,ii oe ia'u īa oiea, no fc* {»<-*, o Pi|>ona, ka ip<i a A rina', \o'e o'u wahi halia eonu, a htiah& la ou loaua o kuu alo, w«hi a OJtvia 4 £JLe makeepake anei oe e hoike aku au ia oe i .me» huna Vu 1 ike ai? wahi a Mrs Lein» ooe k» baKttpobo «na mainna o ka wahing opio. Na keia mau olelo i h ge ia 01ivia me ka n»S« haalu?ulma o knna kmo holookoa mai luna a lul< . Heaha kan« meft hua* i ite. I/,. ike enei oia aole o A»we Viriona ko'o inoa, aka, o 01ivia Lin«k ia? A i ole ua kumakaia aku «oei na k*hiko huna maiuua o'u i ko'u heleheleL»? Me keia mau ninau Kke ole e Uuwili •na iloko.ona hoomau ho i nn*i la 0 Un. Lem*. 1« oe'6 *afhe ana enaluea o kou eooe ma'i e kati Ai*e, & 1 kou Wa ftOhftwahgw<ijmiM» ko īnoa w64e-Btro-ī kou leheiehe Ua laki oe ī ke kipa ole mai ma koo moil o Airi na a i ole o R*h*la, kana kaownma tia loaa pono oe a he»h« la ka Uoa hana mahina ou. Puliki kofte «« U o t>livia i na lima o Mrg, Leina « me ka leo pihoihoi ninaa aku la i« i kon« ho«toh« ahonui, M olAoiu «nei oe e hoike aial ia'o fa«»b« hou «ku kekahi mau o1«!o a'u 1 ft«opt)k« «i iloko' o x kro'u w« vTu«* | hew« oka noenoo ao kaoaka ule. ,■ E owe haalouiou ao» o* no keka ! hi m«o bor« me k« namuhNma ana f •• i kekahi mau huaoielo ku i ka - w«fobi« « oahaha ai ka puuwaio' k« ffl«« pnakiki, alsiU, e po«ti« «e | «o oe roe ka walohin. O, e «tuu j • knu »if.bi, «oie e htki fn'u te hnokuu akn ia oe n* keknhi ) okoa K haawi oi«! i hooloh' | no au puili hou ap* ih'o I l|ou po)i pumehaoa E mniiu i keia leo uw*U. a k« aleh» « b<»i 1 m*l ŪO k»ua fe p:!l f a i ela' P«ln e r-■ V- ' \ ' I' - . 1 • K' - h \

aolu no kuu puuwii, . hele o loko o'o a kopouii l kfl ha P nn, ke hoona ae n«i i kahi e pau ai ak», uā hiki nii» ke ealohia akn. B »ke no qo e ike I ke ala puh piknk«, Kuu lei o k« I» w»»lpa Hw k»»n * o kft «lnh», He oiaio'nnei uh k»ffiai!fb «u i k»fa m»ti ō!e!o? f ufnaū akU ai o Olfvia. Ae wahi a Vfß !>ioB. a Oi w*ie «ku kao mau olnlo i hoopnk» *i; nolaila, ua pahaoh*o loa au i kei« eoan hunolelo i hoopukoia f»e * Ataii«t. pua«a ae U au, he kea o fceU k*u*ka opip e «ne fcUe .ko • sDr,rc Afrfna» ko; hoo]aiHbu «a nei i* t knaa hr>Bn< h . Aolen hiki ia re ke hunle mai eoie oo nn»»a« nui u Mrka P no fc« )<>«<*, u» uk«)t t»n u ®*| m«.bo p* o« ma takahf*kH & v< u a u« ik* Hu®Rk« i wa Uuuh feuk»i l hau* ī» aJ«waeua o olua. ! keia P >anoo 17 malHmnia n» VO)«u w»i»p<i m*Joko *o Yw* b Koo ] m «i. _ 'l \ v V-',«" <; V? ■ -"v„■ -..H :