Ke Aloha Aina, Volume X, Number 36, 3 Kepakemapa 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA.

mokuna xxlil āole 1 p«ne aku o Obrift 1 ke cfuau a •!?», o fcātia t hoo Imaopopo ibo, u» n»to m»oti io no 0» kaliiko htio» 1 han» ia aki m* ion*oa«i, • na k€l« ma'i ik»ilts i m&hiai, t kaiii «feti! kon» leo Īxftīie hone me be o anii la na ka be!e, a ī oaea kalakalae like me ke Cimeba "!a'iral*aa. ' '■ Lalau iho la o Maka ina pua rPBe e ahn mok«ki ana i!una o ka papa |jele, a haawi aku la ia Ol!via tee ke kunou haahaa ana me ka akal? ipH ana aka o kooa leo 010 waipa lie i ka i ana aka, JE ka It<ie malihim, aole 'oei pa tre«iai i ka*u nina'o. Noiaila, e hou mai »a*u i ka mahaoi hou Swet aku W . Y„ :r.r.s -hōu' !a fett e ike '" 4 e'kapa'aku ftt"ta oef tJa uiu iflai na noanao Uke oie o' 01iY.a, e hoike aktt pats oia iaih iho i kana aloha, a u» aneane no ho? -e kukuli aku imtia ona a hoahuwāle aeiaia me keia mau hū&oieio w»lo hia. 0 e kuu liaku, kuu Maka hoi ■e, ua hoohewahewa mai a'n'ei oe īa'u? Owau uo keia o kau Olin'a aloh», ka mea nane i kaili kou pnuwai t ie!a uiao I*. ī hala aka ts. Ak», haupu ki£e «e ia ia na pau ko H<ta hooaiunao hou »n«» aa h awi aku hoi i kooa pauwai 'ia'Ainnā, ma u ke kor»o hoopalau <e paa aja ma kona linaa, alaiia, aia ms\ ia kooa mau honmanao ftna no ea la i hala hope aku !a, keia eoan la a e puana man ana he «loha no au la oe, alaila, hōoho ma lie ae la ia. E like me koo iokoino ia'u, pela no ao e hunakele io* al «a'u iho imua ou. iiokoieo maoh oe e k« hoa Ko iiiopaha i ka uiaia, • Alobi ole tho i nei kup'ueu E au beie nei i ka moana , E kuhi p«ha ee a e nalo ana ErtU hana hoehaeha naiu 2 k« nalo aoa «e g kqn maka L-w« pono iho ai ko make make. Ow»u n«i he hog nuho no Ainna « 0 kana inoa e k»pa nei ia'u o { Aiwe VinonB. He lehuleno k*'u | Hiau ui»nawa i ike ui ia o!oa umi ko'u puk» Kniaei aku 0, heie ana i Jca hoio kaa, a ua loh«? pinepine pu i gona hoopuka i kou inoa. Pehea i loaa ole a: ia'o na ulia pomHikal o ka hāl&wai ana me oe e JIiFB VinonH, iloko o keia mau h iehulehu o kou noho ana maane? i oioau akuai o Maka. Akaaka iho U 0 Oivia » paue . *ku l«: O ku'u mau o fce?a a ' Oie keia kakahitk>i ( aole ia j

aku 05a ke!a aoao Q ka_ n-mi ainaJ Alaila, anehe aku ia <? OJiyla e pu*l ka Iwaho o u» rumila. ' Mai haalele koke e oohoj mehameha eltl ss VmonA, oiai, be | : Qīßkersake nui au e kukai kamai iio me oe. # LuliluU ae ia ke poo 0 01jyia. a pane aku la me ks leo kaumaha,/ aoie ioa o M»»s Le«;le e hauoll ke ] loaa pono mai kaua iloko 0 Keia mmi, & 0 kekahi no hoi u«i »umoe | loa, no ka mea, 0 ka'o mau haon | aiai ke kakahiaka eui Jo a , a ke manao nei au la o»e hiolam »n« no īiuna 0 kou wahi moe, aia ilolo 0 ka Prospt<&l > akft kahi i heie holo hoio ai ma ke kakaUiaka nui 0 ka iaapopo. Aiaila, he hefe mau anei oe i keia paka? 1 nīnau akU ai 0 ltf&ka me ke pihoīhoi. Ae, ina kakahiaka a pao, wah! a Ol;yia. H«o)Qt o kd lohh hou ana he manawa dm U*kt e kuka? olelo hou aku ai, aia o Oliv;« ua puka aku i la iwaho o ka rumi, a nalo aku la ui»» kuna mau maka aku. lioko o I keia haalele ana 0 ka I wahine opio, ua haule aku !a he ' opuu r 83 mai ka umauma aku o| Oi;via, a oia ka Maka 1* lalau iho ai, 1 , hapai ae !a I kona lehelehe a muki j iho la me ka hookonioana iho ilo i ko 0 kana bu-ie hoommao, a h&wa j nawana malje ae la. | £) lam e aloha mai ia'u, a e ■ kūike mai owai keia ui kamahao, 0 auu Olivia no atie ? j :■"■•■■• . .. * - Ua hiki ole iho la ia Maka ke noho ilo&o o u» rami I» »0 kekf>h. | uau «okuUn, alaila, kakau ;h > Ja ia | ,■■ s he cubU wahi laina apuka maluna o I kekahi apana p®p<*, e hai aku ana j ia A.riu»i mamuli o kooa piHkia i , keki>hi hana qk a ma ia thiahi, Ua hiki ole iaia ke kaii hou aku no kona hiki mai, nolail-i, ke huli hoi nei oia a hoea hou oaai i ka wa ka p^no. -I* Maka e huli hoi nei aia kona ■" f ~■ : m a u upuf kona li'a aoa ke hoi bope la ia M;es Vitioaai. a tne he ia eikeaku ana no ja i ke akj kino wailaa 0 ua ui !a e ku kilakila aku aua imua 0 koua kif obob'. He oiaio, ua haawi aku oia (2£-tkn) i kona kino bo2o jkoa a lilo i« Ainoe, aka, 0 kona puuwai aīa no ia me ia, a heaha hoi k» hewa e īke mua ae au i keia Miee V nona, owai la ia mamua o k>>'u s !a paa ia ana me j ā,irina, wahi ana 1 h >oho malie ae j ■' 1 Ma ke kakahiaka nul o kekahi la ae, mamua 0 ko wtsbew*he ana ae o ! kaiao aia 0 Maka ua hiki aku la 1 1 a ke holoholo !a me ka iini nui iloko ona e haīa'wai »ku kona onnhi ike me Mm TlB<>na, •ka, puka mai !» ka !a a hiki i ke knu pono ana 1 ka lo!o aole ka meß » krna puowai 1 li'a »t i hiki aku 1 ua Paka h. alaila, hali ae Ih ia me _

ti» knpuai kaujuaba &*hoi nele aku !a no f koD|k ho!»e N Aole Uiie ōlfaka ! h<K>pau ) feqna 6srkti fefttfaotan'C ē Hoe^mei «nā no he la'm» *a eoua tfkxi »' h%!awi! ai oia he »!o a be alo me k«ua i opa ai. Nolaila. ma na kakahiaka a paw ma īa hope ilio e ike mau *ia «o®. o e hele holoholo ana maloko 0 ua Paka ia, a iloko 0 keia mau U pokole ana e kuoe hookahi o«i maloko 0 k» Paka, ua komo mm 1» iloko ou» n» kuko palaualelo, oia hoi, aoie he.waiwai 0 kona ota ana, iua « hoonele i»ai ana q» luni i Q a pomaikai © ko&a hui aea hou me M«ss ViQO&a. Nou e ka me» heluhelu, ehaohao •oa j?aha oe no na mea e pili aaa no ka kakou 01ivia, a eikeia d6l 0 Mīs» Aiwe Vinooa. He oiaio, ika wa a Oiivia i huli hoi aku ai ftp ■ ( kona rumi uahu mai la kona aloha do Maka, a uwe iho la ia me ka ana keia mau m»n a o o ke ; »luha kuhoUouu no kana ipo i boo nawahwali uiai i kona ola kino, a luohia ihu U oia ute kekahi ma'i kuiipulipo ioa uq» ia po no. | lioko oia puie holookoa o kona . waiho a&a iiooa 0 kona wahi moe,; aoie loa o Airina i kwomaalo iki attu | a ike īaia, a i ole ia hoouna aku hoi 1 kekahi mau mea ai e Looluoiu ai i kamea eaa'i. O k» huaoielo hoi e puana mau ia aaa e ka wahine kauwa iokomo. 5e hauoli loa au ina -? make .ihoana keia wahi aeahaukae. Ak»> aoie &ae pela ka makemake ona lani, no ka mea t ua haawi mai oīa i kana mau kokua aoa 1 ka mea piiikia iiua k* hookomo aua ae 1 na naanao aloha iloko o kekahi ooa kauwa wahine okoa aku 9 ua 'home ia, a uana i palama aioha iho i ka o*«a poino. Ha JiOukahi pule o keia waiho aoa o Oiivia 0 kahi moe u d hoi hou mai la ,kona ikaikai a oia it& ko&a hualoh* i pane aku ai. Ee mea pono ia oe e hoomau i ka hele holoholo ana e like me ia mamua tto ka hunu ana i na ea olu ulu o ke kaaahiakn, a oia Wale no ka !aau l&paau nana e hoihoi mai i ka i k'a ikaika ilnko ou. O keia leo kauoha a ka wabme kauwa a makua hoi naua i pulama iho fa i ke o!a o o!'via, oia kana 1 hooko aku a»',* noiaila, ala ae Iā ia 1 ke kakahiaka, a hele holoholh »ku la no'ka Pak». h%le holobo!o ana 0 Maka ma waho 0 ka puk« pa e kortio liku gj me koia naau i hele a piha hoona uki i kona neie mau, me ka i ole Ika mea nana t k«»no mai i»i B e hiki k«kahi»ka ooi ma ua Peka 1 9 , ai» bof, u» hm>h»kf!ele f» o'a i k» Vte anaaku wM w V 00Qa ik* ma *!o »n» ae m» kona ac»a < ; timo •ku U 09« ka puka me k« i)te oie iaa) i»ift Uūi. iie me» e ka haaiuiu q k » Maka puuw«w i ka ike ani aku ' heie helem nehenohaa 0 V uon»,

h.e Ko.īi" hy<?vnaun<'pi |bo 1 , . v , A { pffPJ.a>|u H|n a u! i\& pp » j hua i ° ka he!uhefu hilke, a be ohu Ia i nfie mal'e alialiī paa Fto la 1 piko pela no ke aioha o na ai !a : malie aiai ) a a hooiilpo, hooipo lbo lfl ma!u6a o ka poowai d Maka Plpon.B. Alaila. mp ka ole itjo koeāoakula o MaJt» ilokū o k'a pa aliele a£u 1» uia fee alanai &na i man«io al ma!alfa ka w*obtte opjo e hali hoi mal ai. He o>aip, a,e|e no t mamao !o» kana/ wahi akxi ai, ftia boi,jja h>l,iwaS jk*L, 1« oi* me iiia# T oqo», me ka hikiiele nai ua habi ibo ia 4fa ipio. f kooa nhimaka i!alo, , uā ; ike jnaa ikn nae o Mak» i kQDa. mau hiooa baili puuwa», a haav?i akji f jla ī kaaa kuaou haahaa ana. Aofe, loa «n i maneo napa e halawa» ana kaua m»aoei e Mr. pina, wnhi a Olivia, me ka £eo jp'op. laa oe i. mahui uuua s h-iiawjg.j aoa oe me a*a iu«i'jko. pei q k# j ina ua hele ole ai»i «nei ge e. Y.nont? i ninau aku t*i o M ' U» uaua aku ok m ftlt§ka % i|a a pt.qe i ho,b kapuia ka p.ka no na mea a uolailn, aole i keakem m kou hki ana mai ia nei. / Bia hou kefc&hf mnW &'u f »»aie make ai e piW of, wahi u Sfa; ka. He hele holoholo mau au iloko | 0 kela Pt*ka īna kakahiafta a paui j ina o oe pu kekahi maanei aole ailli ; oe eae mni aaa e lilo oe i h<J& hlle no'u. R tru ut ona uī mai hoile mai i ka'u noi. % ' 1 ■ 1 He n tDAiri& pioToke kt i p'aheila ' i 4 ae m»!uaa n 01iVia me k» aiaupupo'! ole iaia kan» oaea e pt*ne »ku ai. | D!a mai ta 'lloko on» na hooman -o ' 1 ao* b8 kan»ka boow./!ewa)e m» l j ! keia, «0!« ī ioihi aku nei na la o ko!n» make aof» ( JI vū), a hoopainu ! koke !ho nei oia me Airiofi, • he I mau aiahina pok( wa'e no hni i e I a mt>re a'kp lau», a eia ke oie*i> to 1 r"vei. NoUlla, »j« m*i ia iloko'o keioa nooooo n» aha ī ke k» uoha'a kona maku«hinH* oi» t* hunWilewule ia hikj i S6na aiōha pupule an , a!-• 1 * haiUle aku. Ak«, ao!e oia i muhui mua '< in («au hnia ttna e hoo&o Mku »i n kn o* k m> »o k» fu»h 4 A i kon» o!e »*tiH »kn ai h)o,n-*u Hja ma' 1« 0 M 'K < 1* ,»0(lu ' U hotke tisu au ia ch i ka n|e >i ua 1 ! ko'u uhnoe "kd olu <> mh Inuna kH<uHifi*> «nn. A.-Ie e hik» ī>»*u ke ho*k<'ka r»f nu 'k^eh^ U oke iiuiuii oui no n.nn i ** Ikon<» «I*l i>* ue h uj«i ik* Pnka ut»i, oi« hoi, no iiai nui īke « .1 eati'»wwta* oe. Ao'» .» u nake « ht»rke i<* o j k* wuhi h«« pn. «**, h- oiiio l*a k«* : n rit&a n*u > aku nes. ' A ?»na o A r : ns, ip• nJ ! '»1 oO! v * k" jvh<>?ho! |'E »e Mi»lia*u e h•> in.-iai Vio * .#1

\ k*X W'■ > l °^° lti .. U « fei?' V | heJUL£»ifca U i h «D ? .u __^ I Aofs» u Oliv i i p 4 ,.* aku^ka^ j mau c»,rtM;.na. Imiīievka i p.aho|» - # m&a &t:u la po » $£*&*. ' .--.» V \ „ f> „* Mai hooie i k«'u »eo uwalo ia q& u Miab V* oa#. ,Jjht;» )| , o.Jto T u ut)»a# ik* ūt*iMVf«iri is% 00, aoie « h>k i i*>u !)s«&* |* aiAi-k*na llQl:..fc'u a . Akii uiiii pnweo iia» kt>. ■h*is.jK, | hou aku a e t»6 ,xai.*i iu.V 4 ukali, H i boa haiUai ofBio no^» o Oii? a i lea a aia u » hu» kou» kulo^ 0»w a»a i ke £S^ tJkst >Qtt lan? M*>£.o M'l#'... ».*&& 6 ! u - fa?u - M 1 U9a li Hpoj»n, H — ni^n®]^ ki4 : li>. nO*v n o"n ft« hele ti()fo1iolo po ā'&r<n<* 00 iH'aWlEi)'jei«i ok* |?4kg& u* »f« yiif e # a js . | »a h.tkf i>(« n»fc kn" book>< iā nku„'nt>3 f in^m#«, lee'hhi tioa mai* *1a wj6fi.i wal w.ia o ein ,ti.l '* (**?££s*' ' °'? *•%» l v pfJO» v ., ,