Ke Aloha Aina, Volume X, Number 28, 9 July 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKT)NA XVII E heie io anft »ne? oe no kahi o»#* «oai? wāhi a Airina n>e Ka ehaeh* do k#oa iu»u h»ott honpHOipiini i Jiooko iho la. Pehea ka loihi au e bete ai? - Aoie e niki ia'u ke paoe aka ia —oe» pehea'ia ka loihi h'u e hele ai, no na mahina pokōle a 1 oie .110 na makahiki loihi psb». Aiailiii e ha»wi a»ai 1 kau mau kakau liU &0b ia'o, a e hai uu&i hoi *©© ia'u i koa wa e heie aku «i ma ke i» hui-kMi loihi w»hi b Ainua, Xa wa jqo i hahWi «ku »»i u Maka ; J?ipoua 1 konā imia akau rio ka lulo aiohi» hope aūa me ka dt*ku wnhioe opio o Lt »ele Ho o»e, Aoi© 0 Maka » Uuomaopopo iho ī ke puanuauu o na iiaia o AĪrtna i kona puili aoie hoi i i iea eueu o k» o ka wahioe opio, he ]u, ua haukeke koua i ke aou. Ua hoao aku oia e hoike 1 koua aloha ko io nu ua kaHaka opio la, Ak«, ua nele nae oia ī'kae ka leo, a iloko oia oiau hiohiona kauoiaha e hekau ana m*lona o Ainna i euawehe Ee ri kb laua pili *n». I ka hala ana aku o H-»ks ua bu m«he iho ia uia me konn ujou wai o)aka e hio!o uiakawaiu «na, aUiia • c>D&na ae ia ia me ke kaumahw. He oialo, aoie no ou aloha ia'a. Ca ha»wi aku au i kou puuw h i n»u , ,j ' liookah!, a pehea !a oe' i paweo af, « maiiu ofe ibo boi i ka puowai i faoeha ia e oe, alaila, noho !ho 1& ia ! alalo a uwe iho la oia me ka wala | Oia oae he Kuikele la ke aloha o ua j Maka nei e houhou ana Uoko o Ai- | l&iua a na ka waimaka e huahuai nei ! ka iihilihi, e hoike moakaka I mai aoa. U« ahi wela loko i ke *!oh». O, e Haka ke oe, a ke īaWe'pu nei oe puuwal, a CQ6 he la, e kaili ia ae ana kuu hmu jkl> hoomanao ae nou, ] I» Amn?» e lulumi ia nei me ke aloha o Mnka, bia hoi, ua hele mai | la 0 Mak® ma kekahi aoao me kn Eaaoao no ka ninau ana aku Ja Airica i ka wahine op!o i m«kemake ! ai « ike iaia' ma ka p > ī h«!a, a' ma | *ia mau kela ilni e ike īaia iloko <ona ī seia Va, e hoouna Uti aku [ i Kikako. Aka, ua luii kobe yie la n*e ua noonoo ia ilogo o Ma H(a, i kuna tke an» mai ia Air ua e We *"*> me ka !eo oiu wai' p®he pare fho U ia me h*p*i ?na A?rina iluna Ūa lilo kela u nno n kHua i mea | DOU « ehaeha a ? 1 Ao!e • Air;Qi p*n*, «kn, puīl |

;ki te la ia ī ka ai o Maka, a' na kela pulilu hemo ole i hoopil ae ■ 1 ka wela iua kanftka opio nei a kamailio hoo iho t&. | * Ina he aloha kou no'a e Ainna, J alsila, dou ko'o ola ana. Aole e ' hookamani ko'u aloha nou, no ka ' I mee, ua hala aku la no ka ouea n a I nai kaili kuu puuwa! ī ka mnke | oia o OliTi». i eiA iu ma keiē fto he Aloha i hakiuie ia i ke anu. Aka< • ina oe e lawe aku ana in'u i aiuha >au n*u, alaila, he maoaoio no hoi | ko'u e hoohauoii ja ana naJa o kou i eoho msre *na ipa owaii fcou h<>», Me he kuaua laoipiii la i ioku iho | a map ae 4 pela np i uualoo ae al na ! | waimaka e kiheahea ana ma na pa paiina o Airiqa, a me na minoaka hooheno e pahola ana maluua o Ainna, haliu ae la ia a paue aku la ia Afaka Pjp>"»na. fie oiaio anei ka'u mea e lohe nei mai k«o iehelehe mai» a no ka o&a nawa i-..i .«« haawi mai oe 1 kou. puii%vat u.'u, a na'o hookah, waie iho do. Ae, Wahi a Maka me ke ku io, a pehea la au e pane hou aku *i ia oe. Oka puka an» aku la oka ae uua ko'u ieheiehe he ae fa, a nolailā, aohe mpna ma keia ilihouua napa e

I übaki ka ae i puka aku U mai ku'u wab» ftku. Ke apo aku nei au i kau mau olelo a pau ka paulele, a no iaoopaa ana i k|i kaua aouhiki, em fcuu ibu ua fioa ia oe, wahi» Ainpa. AiUiia, e ii&e «e n» puiii alouti aiia * Mukii ia Oiivia ioa ia i hai# pela uo oia i apo aku tti ia Ainu»,, a muki iho la mt uu huap<eiu k»Jii puuwai, tie m«u keia o ke kaunu ana o ua <ua.u opua īa, ua , iiooko-o ae ia &o iaua piJi, oiai, ka aiauawa o^ke. kd a ahi &e aueaae iua Ue ln e haaleie liio i» laila, , I k» u«lu aua o Aiaka m&i ka j ike huu aoa aku a ua, uia &a j wa a ua ui uei i puaua ae ai. No ka wa hope loa, u& iauakiia au iuixiuua o ka'u mau kuko aua, ua iiio oia ua u i keia wa anu. a aohe kupueu nana e wawahi i keia berit* i haua ia ihu ia mawaena o maua. £ ha«wi tku oo au ina hooh.uoii iaia i na ia a pau o ko'u ola ana. wos:uNā x'Yiir. Ua hoi awiwi aku o Airiua uo kon» ruai{ moe, a ike aku la īa Bit* r s;i e pauhia aua no i ka hiamot. Aka, ia Asr na i kokoke aku ai i ka moe, aia hoi, ua puiwa ae ia o Bit* r'§i mai kuna hiamoe ae, no ka owe 0 ka lole a Ainna e' kahiko ana, īa I m«nHwa no i koele mai ai ka uwati e huike mai aua o ka hora 8 ia oia kakahiaka. keia leo k&ai g kn uw tī i hoo hikilele ae la u noho ana iluna m« ks pene saa mai. No j kea\ja oe i hOala ole ai la'u e Airiua !, 1 kela kafc4hi&k ? a ua awakea loa! ki'u moe aaa, !

j E k'»la ni«ī ia'o e B t«riea, ma- | o to'g ana 1 Itou maluhi | luhl i ka po ne*, a oial ua fe»o« ā kotofee i na hor* pll! o ke ao, nola | »I*, na makemake oTe. »u e hoala ' aku ia oe. Aka, ke uana aku nae au i kou ' m»o hiohiona e Air'pa,.be oia aiau ka uluiuahiehie, tne be Itt u» b>&moe abiabi e po oe. i Mohopeo ke komo aoa o Bltir'sa I kooa mnu o* t»uli ae t» ia a J paue aku )a i kona boaloh» i k«t | )t- 8&a aku. Ano, e Airioa. « hele | aku kaua e ike aiua ia Make, dq ka | mea, o k» la loa keia o ko | 01ivia hookuuia a&a e noonoo no kana p«ne ia Rup*t* saliVaiaoa. I keia la t oia ai ola a i keia la no ho> e make ai ke toaa ole he ' mau hoopakele īa ana oaai a kakou »ku> Apo koke aku la o Air>na ma ka «i o B't»r «4 a pane aku la me ka leo tfa»ije. Ua hiki anef ia oe ke au amo ke tna koikoi o kekahi nuhuu īna au e hoike aku #nt? Me ka hikiiele nui ua nana aku itt o Biwr si me ka pane aua aku, £ ooike nj«i i ua auhou la, a ua hiki ia'u ke auaouo inn he haawe koikoi ia. O ltau mea e li'a nei e īke oia o Maka Pipooa, aole oia eoalalo o na Jf»uka hale o"keia nooae i keia wa, aki, ua ha&lele ibo oia me ka pupu6 Lulu loa me ba loaa ole he manawa uoiia e hui ai me kakou, a ua waiho hoi oia i &a palapala telegarapa i hooiaio haa kona aoao, ua haalele }Vo iii maUIo o kekahi kaueha awiwi loa. Ua hoohanini koke ia na waima k* « fi.t r.Ba no ka hanle pahu aua 0 kona muoaolana a me sa leo kau mab& uaoe mai ia oia. E Aina», ua hula Aku la ka mea a kaua i ai, heaha; ka kaua ha»» i keia wa auo no ka hoopakele aoa i ko kaua hoaloha poino. Ke nuna &ku i keia m&u ulia pa kālāki i halawa! enai me kaua, nie he It, o tea on»bemßke o na lani o k* hoolilo no la 01'Via ame Bapata 1 hookahi pana »n* a ka puuwai. Aole o'tt maoaoio ana he alakai aaa. kei» nn na iani no ko Uua hoo hpi ia ana i hookahi, wahi a 5 f • t i pane ae ai. No keaha no hoi oe i hele. ole aku ai e hui me Bupata t a n>i aku iaia no k» h:>okua ana jaai ia 01 via, wahi a Air.u%, a oialia o oiuoiu uaai uo pia i kau uoi, . Ua liuhu ae ke pno o B t'ir'Bi a pane aku !a oie ke k-aimaha. tja aloha pupule oia ia Oiivia, He raa4j ! ' !a pokole wale ho i ha!a ae oei ua ! hoike aku la o Rupst« Imu» o OU I ! via, he mea mukehewa ka mahao | ana e loaa āti4 oia 'n* p e hn[i sku,! i oiai he nui u« afa huua o ka Hale ; G«Mn«£i, e hlki oU'n! in« poehauu j meheu knuUoa ke b«U aku. ] ina peia »ho la ka pi;iki« e hoo puni ana m pehea oe.i m .nto ' ai * loaa ana oia U M«kaV Na ke «loha Uoko ,o Maka e hoo j iaia e huli me ka ho^waha

j o!e a hfbi i ka lua* bq» o kana .mea i«7o?i« ai. aka, ua p«le pae |lq«iU I tipo «na lte ae akr. nei bu 4 lfoti manao e hele kino ?ku au imua b Rup»t» K#livalaaa e imiai i k« aUhele • pakele ai o Olivia, Me ka i hoopiha ia me k3 | linlun ku o Bitarisi a haalele | īho la i ka home o kon«la L »ele a j hoi oeie aku Ja no k« H»l« Kula I Oka Ulania me ka puu wai i h< opiha i ia me oa noonou Jffce ole e uīuku ana iloko ona pehea la e p&kcjle ai i koQ« hoaloha e uoho mai ia il.>ko o I ka poino. ■ ■ ■ ■ I Ūa kokoke loa e kani ka hofa 12 j oia awakea i ka wa i kapalulu aku ai ke kaaahi i Dova, k»hi a B<tur si ī haaleJe īho ai i ke kaa ahi no ke kuoe wawae ana aku no ka Hale Kuia Oka Uiaula o Bitarisa i haalele kuke iho ī ka hale hjoluiu; aka. uoho iho la , Oia a noonoo oo kana alahele p jmi j aku ai no ke ola o koua hoaloha I Hoko o keia wa a kona noonoo e i aowana hele nei, 6ia na kanika a ' lakou i ke* pu mai ai •nalu&a o ke kaaahi ke p*u nui ala i ka hpi no | ko lakou ooau home, a ] ka hoi hou ' ana mai o kon* <nau not>noo, aia hoi, ua iKe iho iauia ua mehamena ke keena booki_pa on:* ohua, a qjh Waho ae oua, he elu& iuau malihini e noho ana oin keknhi aoao o na keena ta ! Ma ko laua m«u helehelen'a, uā hiki la B.<tjris* Jse is.e afeu me ka ole ho m&kuahiiie be ka ko Uua piii, 2||i fea heleheleua o ke kaikumahineje Lk»ī ae mai oia i na heleheieaa kun,fhihi 0 ka wea i loohu i ka ma'i īkaika a na ia mauhaawe luuiuu e hjakau au» maluna o ka wahtoe jouio 1 hookomo.aku i ke aloh'aiuko p Bi tar.»i e hele.kuke aku oia e haiawa' me iaua. . : j : . iS kala mai e na [ide cn«iihiai ke Ue nei au «m aiaiuna 0 ulua na haayviua o ke kaumiiha, e hai mai maha o ho» j tt 'u kokua aku ia ulua, , Aole hū mau kokua e hiki pi ia ee &e hoomiih* ouai ia m*ua N He m»u la i hala &e aei, ua noho han& I kuu kaikamaUine oae ka Haku| opto ō (i «ran gi, ma ke ano wahine! lawe iāwe t>o īoko 0 koua houie, mamuii o na ul a pakalnki ua loohi» i H oia me na haawina a ka ma'i, ane.e iho !» ko maus waihoaa a pil.kia. Noiaila e pii aku «n» au a hoike ako i ka Haku Oplo, aole auukaiKu mah.ne e hele aku *n* 2 k«h«»a īk«mua o ht>. ki ana o* ka w.i ' hine i k»a« kamailio nnV, '•" h i | ui koino koke m«t U Moko o Bitari ! «« na manad haunli no ko f .g h»,ia 1 ! u»e koha hual >ha pojno. ' | e ae 1 ra*i «jd» t,»u 8 « I I k.l hakah«ka 0 k«u kaikauilhuw ! no hookahi j)u!e, «< le I.ia oj | feel« «n» me fta uku h&u & oia | »0 ka nie», » yku iaua aku an-H I a »»lun, a o ko'u uku ma ua Htku ! op<o la su e hot)po(»opouo »1. . U» hoohii|ii«la i« ka w«hiUj» aoo j i kei» p«oe a ka wahiue o|ā<« j ui 1 Iwliiko 1» 11050 u a* a«liu "«ui.,

, fuli lil, ] u pv>o pat>p m ,t 1«. 11 Ar?« p h*Vī ia oe be lnwe i wibf, nt> ka mei*, be nana »ku i kOtt m»u fc4hvt<>, aoi« oe he wahine opio p.> keKuiuia hialit4tt. «kh, ha mao ai»kua kiekie kon, uo le ikup-uo kela lnna au e ia nan f kw leel) opio puuwai hnmam»»