Ke Aloha Aina, Volume X, Number 27, 2 July 1904 — HE MOOLELO WALOHIA. -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA. -:NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKUNA XVI. Ls» ia o BSi 110 kahi iii&u minule tne ka ekemu ole, j me Ke heieloi gna iho o kona oanu wairßsta, no ka me», o ke noi a kotsa hoakui» i weiho nj«i la, he koikoi loa ia a ua aneane loa no bo? oia e maliu aku gka s 1 kon» hoo C)£ i;*■" -ppa no kono hoa ik-ko o ka poiao e kah mai la kona maoaoiaoa' ea&lana ona, ua liio I» keia oiau leo uwalo i mea oie, alaila pane aku ia īa me ka hopo ole. E kaia mai ia'a e A ; rlna i ka ho ike &na aku ia oe i ka mea oiaio. Aoie gu i hooioh i ko'u maoao raai kioobi eoai o ko ; u hiki ana mai a faiki i keia manawa, Ua paa kuu maoeo e hele e hui me Maka Pipo» na a « hiki io ana au imua oh«, a pehea ia ka eui o k'au rrau au'a ana ia'u ® AirinBj aole loa ia be mea »o s u e p»a ai ia oe. Na keia oaa'u oielo ku:o a i hooulupuni aku ia Ainua, ku la ia iluaa a holo hele ae la ena o a. eoaanei me he la ua uluhia ia oia e kekabi uhane ino, aiaila, pane mai ia i» ote ka ieo i piha i ke kaumaha. O e B.tar sa ua biti anei ia 1 u ke kipe aku iaoei wahi nō kou inau leheiehe e sila paa īa ai? E ae mai ia'u e uwaio hope aku ia oe, e ha mau ko ieo e ka makamaka mai wa laau oe o lohe ia kaua i ke akea. Ua aloha au iaia. O, ua aioba au iaia e hiki oie ai ia oe e Bitar sa ke eookalakaia ae i ke k®ulu o ka anoi i hipuuia ai a paa. E Aixina luu hoaloha maikai, wahi a B,tarisa me kā leo eheeha. E hoopoma i kou mau noonoo ana no Maka Pipona, he ksraima ia au e upu nei e hooko tiku oia hoi'kou wawahi ana i kekahi mau puuwai i awiiaulu ia a nolaila, mai hpaoe kaiii i kel» kanaka opio mai kou hoakuia aioha Olivia Lana keaa mai. Aiaila, ike īa aku la ka loli ana ae o na heieheiena kaumaha malu na o Airina t maloo ae la na omaka wai a ka lihilihi a me ka maalea nul pane mai U ia, Heaha la auanei hei, ua hoikeike oaai ia oia ia'u i ke ala o ka pono a eee ka hewa/a ike 10 iho !a au' ua bewa loa keia mau manao o'u i hoo puka ae nei, no!aila ke hoopau nei «uikelamau kuko palaualelo, a "e te!e eku ana «u imua o Maka Pi pona i kona wa e puoho ei mai kona hiamoe ae i keia kakahiaka, • hoike aku i na uaea a pau e pili ana i kau huakai, a e hooikaika aku ana au ma na ano a pau e hiki ole ai i»i» ke hookaulua iho i ka he!e koke ana aka e hoopakele i ko kaua hoakula poino. SJe ka pauiele kuhihewa o Bit«ri i3i he oiaio keia 6iau olelo a kona ' \

j hoaloha, pane mai īa'iame'k'a hauol!' eui, ' | Mahalo a nui i kou lokooaaikai e Alriuft kuu hoaloha mai'kai, aote j keia maa hoololi ia ana o kou puu wal paakiki na'u nei, aka na ke aloha wale mai no o na lani, nolaila, ua pono io kou ha!awa f moa me I ia a mabope a}p au ka malihioi, ! Ae, ae, oa poiio wah! a Aiiini» nolaiia e haawi hou iho I na hooma | ha ana i kou mau lihilihi, no ka | mea, aole i malamalama puoo īoa ī keia wa no ko kaua hooko ana i ka kaua hana nui, e moe no oe m» kou wahi a owau e pili aku no tioi au eua koa aoao. Aole be kue i hana ia e Bitari« a a hina hou aku la ia iluna o ka be!a nolunoJfc o huleilua, a haawi hou aku la i na hoomaha ana I kona oaau lihiiihi me ka manao iana he oiaio kei» mau olelo a kona hoa, eia ka he epa • he wahahee loa * I ka w» i ia«t īho ai o Airioa ua liio huu ». ku o iloko o ka hiamue kuiipoiipo, a ua tna!u ke kul» aohe Uh pueo, ala koke »e" la la a ku ana lluoa, a me ka leo piha ioaina ouana mahe ae la ia. B ka hupo, manao anel oe e ae aku ana an i kau noi ? O. aole loa, e aho e make e au m»mna o ka ae ana aku ī kau noi. Ke hoohiki paa ioa nei au imua o na laoi, aole aole loa au e ae aku ana ma na ano a pau e hui hou o Maka me kela wahi kaikamahine lapuwale. Me na kapnai e nihi ana hele koke aku iā o Air!na no konakeena komō kapa, a komo awiwi iho la 11 kona mau aahu me ka hoala ole aku i kona boa e hoonanea ala i! ka aina moeuhane, a pijka aku la iwaho o ka rqmi. X ka w« a Airioa i haaiele iho ai i kona ruini> ua kamoe pololei aku la kaoa huakai no ke keena hoouua telegarapa. Komo aku la ia me na kapuai maiie, aia hoi ke kanaka opio hoouna telegar»pa ke kuloo la kona poo ilalo, e helohelu ana i na hoike telegarapa i loaa mai iaia. Ao!e ke kahaka opio 1 l!n na aka, i ka wa i mapu aku ai ke ala waianuhea o ka walala yaio!et« a ka wahine opio i lulu iho ai ma iuna o kon» kino i na puka thu o.ke kanaka hoouna telegftrapn, u a hoo hikilele ia oia aea ieke ae la kona ; pooilun» a hookolo oiai la kooa mau maka i kahi o Se aia e puia aku ana iloko o ka mauawa pokole aia ke kanaka opio # ku ana ma kona mau kapuai me ka pioo nui \ ka ike aua mai i keia.wahine ui ma|jhini e ku aku ana lmua 4 o kona alo a o kana nmau i waiho ia aku aiE ka !e&e op!o, heaha ka'u e hana aku ai nou. Ua makemake au e hoouna aka ī kekahi tei*garapB, ! panal aku ai o Airina me ka leo hopohopo, Aialla, e noho iho, eia ka pepa a me ka peni e kakau iho I ka ma&ao au i makemake »i na'u e hoouna» wahi a ke kaaaka tele«,artipa. Ca aiaopopo ole *ia Airma kana mea e h«na aku ai me ka apsna •

pepa 6 njf k<v peni 1 h»aw! ia mai ! I»l«, o!āl aole ©toU ii o k& inanko 0 k«oa | fe hoikē āltt» #iift «n'«! ao I ka toea ! huns • kuu puuwai i keia kanaka | opio? E ae ana anei o», a i ole kue «q« p»ba oin i ka'u noi, O keia na | maoao e uluku ana iloko o A'rina ī: keia oaau miaoie oaua ana e noho oei aaaloko o ke keeo» teleg trapa. MOKUNA XVII. No kekahi manawa loihi ko Airi- | na noho ekemu o!e ana, alaila, buli | hou akn ia ia a pane i ke kapaka j opio. u» mttke£Dafee au e h'oouna ,aku| 1 kekahi telegftrßpft, aka, aole e hiki j la'u keole oe e ae mai ia'u e | mai i kau mau kokua ana. i Oke kokua anei au i manao ai oia ko'u hoouoa koke aku i kau telfga rapa me ka hoohakalia ole ? Ao!e oia ka m»nao, aka, tta make ! make au e hoouaa i fees*t»i telegsiimpa i kekahi kanaka opio e noho oei ma ka home o Leaele, ma ke ano m«i Kik»ko mai keia teltgftrapa. Ua lioiiu ae ke poo o te kanaka opio i keia manao «puka o Airina a puae mai la. Aoie e hiki ia makou ke hoopu-ka-ak.U'ina teU-garapa mai keia ke ena aku ma Jse auo no Kikauo, iua aoie ia i hoouna ia mnnaila o>at. O ke kuoiu mua he kue ia in» ru!a o ka oihana telegarapfl, a o ka elua oa ku no ia i ka hewaapuka. 'Nana koke iho la ia i ka apana pepa a ka wahine opio i kakau ai, a ike īho la i mau olelo apuka i kuhakahaia maluna o ke aiai o ke kanaoa. Mr. Maka Pipona t Leaeie Home, E hele kfke mav e halawai me a*u i keia wa ano ma Paitner Eale, mai kali no kekahi wa hou aku. He hana nu( ka'u i makemake ai e "hui kino*me oe. E kau koke ma ke kaaahi mua loa. 'ilr/lf'.PipoDft. ' Kikako, Ilinoi, Sept 3. Ke kaum&ha loa nei au i ka Ho* ikē ana aku ia oe 6 ka lede maikai, aole Joa e hiki ia ; u e hooko i keia hana apnka, wahi a ke kanaka opio. Aoie oe e noouoo pela e ke keohi mana maifeai. a e hoike au ia oe i ke kumu e'u i noi ai ia oē e hana i keia hana. 0 ko'u hiki ana mai nei no la mai Kikako ooaī, aka, ma mua o ko'u haaleie ana a&u īa lai!«, ua haawi ia mai la keia telegarapa na'u e hoouna, aka, mamuli o ko'u pupuahulu loa o haule I ke kaaahj, ua pofna keia telegarapa, nolaila, ua m&kemake au e hooponopoho ia keia hewa me ka nana ole hisaha la kau «uhau ia'u nolieia hana hooluhi a'n ia oe, ! paoe aku ai o Airlna. j No keaha no hoi oe e heie ole ai e hui kmo uie keia kunaka, maha o loaa no la oe ua liuikala ia aaa mai, BJe ka maaleanui heielei iho la oa wai maka o AtriDa a, pane aku U. j Aole, aole e loaa ia'u na huikaia ia ana mai no ka naea, he puuwai] kooa i plha tne ka aahoa, a ma keia : alahe'.uau c mauao uei e haawi uiai

'eO i kau Di»u koki»ft e loaa ai i 'ko f u uhane ka mala. Aole anei ou | hoa ioha ina Kikako n*na e hoouoa. mai i keia telegarapa mailaila mai. E ka apie au he kanaka i haua paa mau i ke!a keene, b be pani wale no au no fea manawa, I aolehoīo'u ho&Ioha ma Kikako aka,he hoahanau ko'u malaila, a 6ia ko f tihoaē kukai olelo ana ! kou wa i komo m{ai .la. Me na hiohiona hauoli e pahola aua maluna o-Ain-na no keia paue a ke kauaka opio, ua poha aku la kona īēo me tca olu waipahe. 1 ■■■•■,. ■■ •: ■'", r'."- 1 .^:•;■■■'■ Aole aoei oe e oluolu e kokua ia'u a e I;Io na kou hoahanau ma lukako e hoouna mai i Keia telegarapa» ua ike no au he puuwai kou ī j?iha me kalokomaikai, a e ae mai ana no oe i ka'u noi oie ka haawi ; aku i kekaAi mau awihi maka hie. | JSa keia mau «wjhi maka maalea i a Airiua i wawuhi u|u i ka pu'uwai ' o ke kanaku, a iauhkUa ae la kona [ .:.:■•!;■■■ ■.■;...-. - ■ -■ j.'/-'■; ~v; i- makeeuake in<tluua o ka mauao| uahoa o Ke kaa»k» opio, oiai, ua I iiouio aku 1» iluao oua ua hophihi no lieia wahiue opiu me ko kul|ihew* H6 oiaio uaau aWihi i^uaka kaiiipuuwai» |. Nuho īho ia ua kanaka opio, nex maiuua o kona uuho u naawi ak u ia i na hoike aia ka uwea teiegarapa i kona hoah&aau e like me na aianao a Airina i makeeuake ai e hoihoi hou īa mai. Pe&ea ka loihi a'u e kah ai a loaa kei« tele|?arapa i ka home o Koneia i niuau aku ai o Airioa m& ke piha liĀuOli nu». ; Maloko o elaa h )ra e ka ' lede maikai. He hora mahope iho aia o Airina e ike īa ana maloko okona home kahi i holoholo ai me ke pihoihoi nui, a namuoamu liilii iho la. ' ■ Ina aole he mau hana apuka a kel® kanaka hoouna te.leg.rape, ala iia, e hoea mai ana keia tel*ga?apa mamua o ka paina kakahiaka, & m a ka wa a Bitajr>a e ala mai ai aia o 2£aka Pipona he mau mile iehuiehu ka mamao. Ua he*e aku !a o Ainna ma ka puka aniani e haliu aoa ī ka moana a wehe ae la ī ka paku lole e hoo POuliuH ana īa loko o ka ruuju, a be mea e kooa hikilele i ka ike ana akn e holoholo mai ana ma na lae \ahakai no ka honi aaa ī na ea ehu kai oluolu o īa kakahiaka o Ma.ka ?ip©oa * Ia Airin& e nanea ana me ka iiiaai aui i ua kiiakila o Pipoaa, aia ji<>i, u a ike aku ia īa » kekahi keiki ; laweiawa uioko o ke keena telegijapa i k« hele aaa ae a hui aie Maka, a mahope o kekahi mau kukai kamaiuo aua, ike aku la oU I kona haawi ana aku i kekahi apana pepa, LhUu asu*la o Pipona a nana ibo 1«, a ia w& i' hoo pan ao a! uaMaka tui i kau4 Ueie hoUholo aua. iua lihi kah^k&i

8 hu'i ho; polulai. tUbi 4i» ao k%, hoiu» u KULIKIU Ltgfcile me ua at »w wi. Konio ro«l ln iloso Airina ka nooouo e pub# k.okeakueia ijjabo mali« o lobe oia i na noaeao o ka p*l»pal« ] haawi ja nhu'ai i» oolhii». beiqo aku la U me k i hoo kUo 8M q« b« la iiol« ana mea i hoomanpopo. , Ē Airtn», vt*b\ « kaka me ka haleb«l< D« kuonhihi• £ haalele iho «o» ku la ookou i keia wu «,uo no k« komohana, no ta oaea, ua lolil maī la ih'u he k«uob% ma ke teieg*rapit mai ko'u iuaui makuokaae I -4 no kf haalele koke iho j kaia wa. app. Ke kaumaha nei dui ka. hiki oieia'u ke noho a hiki i ka w* e o»lo ai o ka m«kuuhioe o solarift ke w*jho aku' nei a« i ki palapaia teleg<ir.*pa a nau e hoike aku i ke kooela Leaa'ei' 'Pēh.e® &a ioihi au e hele ai e ||&« k kb* Wafti a Airina me ke koma. , koke Hua iho Uoko ooa na oaanatt fthewu uu 4jmna ma« h»naapulm, Aoi» e hiki ia'u &e Dai «ku u pe ( aka # ho«Mio bua au e liae tue k% kuu iu«iiua f ] makeuiake »ah% laai tku naha a Kaiepoui, | l ole euiii aku n lUu^opa. <A*-le lipao.)