Ke Aloha Aina, Volume X, Number 26, 25 June 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKUNA XVI. j Aia ma ka l«n&i o k* bāle olnna o ka home o ke konela p kalftp ana kekabi bico wah'iie i kfthtkoia īloßō o fea athu e'eele O k..na mau pe _j peiao ke b»e wi ala ! n« hoolohp pooo ari® i na hu#o!eln e kukai 5® aoa mawaena e B;t rsi Harailt-to • a we ke kauwa w«'hins,.>o bonft puuwai hot aia ke pan« kipalili fs; O keif kiDOWfthinee h"Oh»i"aa" nef--0 ka pao!e ia he me» ok<»a ata, o Air'na 110 ia. Heaha keta huakai aoo nui a Bt thrisa Haoail»tooa ka hoaloha o 01ivi8, a hoakula hoi, o ka «In an* mai oei o keia ioo jdu ■? a henha hoi kooa manao nui e nwalo ikalka nel e hui kino oia me Maka Pipona. ; Oiai; keia mau manaō nluku e lauwili nei īloko o Oiivi«. ua ike; aku la oia i ka hehee ana iho o Bi j tai,Bi a waiho maule aku la iinna 0 , ka pepahele. I ka ike o Asrina j 1 keia haawlna poino i k#u iho iluna 0 ke kamaheie alo fcnoi tiaihf» koke j aka la ia no i&lo me ka haawi ana . ākil! k® kauoha i ke kauwa. j E hoihoi aku i keia opio . 1 kuu rumi 0 keia wahine opio he hoakula oia a uolaila. o ka'u e kaaoha hau aka nei ia ce uai hoopua wale aku oe i kei® meR , * kaua i ike iho la maanei. I ka wa o ke alaula o fea mala , malama o ka wßh©na kaiao e pii a® ana mehope mai o na puu« na bbo hikilele ia ae la o Bit9ris* mai ko »a hiamoe ae ala ae !a ia a naoa'ka la »Qfl o a r»e ka pihoihoi eia la oia ibea t a i kooa ehwa ana j iho ma kona aoao, ua h ri Opus w ft , oia i ka ike ana ibo e oa6e pu aoa me ia m&iuna o ka oaōe hookahi ko ! n» hoakula Airioa L'sale O, e Ainna, e Ainne, wahi ana i me ka hel 6 !©* ana ibo o .kona roau I w&imak», via hiki bop© mat au a 'ua i haia e ka makuahiee o OHvia. ln® i paha av t Wki koke mai he hoT4 a ' e mamva e«, oae ka'u !ono hau oli he maoaolaea ko'u aole oia e make. B hoo'ohe mal e Aii-ina, i hoomau »ku fii o Bit»risa. 0 Olivla I Lanakeaa ko kakou hnakula i liai amuia 6 ka DaDi a eoe ka noheno hea» aole oia i niake, akn, ua kanu ola ia oia, ua hoopakele ia nia ma ka luakupAp®u mai, aole anei ou j hil nai mai i ka'u e A : r.na Aka, i keia wa eia ua hoaloha nei o kaua ] ilokooo kekahi pilikia nui, a o ka ! kakou niau hoopakele anā akn ka ' mea ī makemafeeia. He leo n hu o ka rr>ei» kanmaha j ka i poha ae ma ka lehelehe o Airi ea, alaila, nathaū«m« "IIiHĪ ae la ia me ka hakapooo ana ma! maluea o Bitariga. t7a koala bou anei |

ku uißke iam i(o fca hojibuw«!e ao* «e f be»ke» fce wahioe puuw i pleele au O, «ole.o'umanaoio i ke!a aa « olelo uh hookuu m#i ka make laīa | e boi hou mai oia e h< ehftehft iVu e ] like me na la i h»la re nei. He ko'p ua pupulela oe.e B)ta ris» kati A i)e a Air<ua i pm" aku ak», he :uaii hi bi6na uluku ke hekau ana malLiiiA c>ne, alail-i bo<imaa mai ]a dßitbr.Sii kani moolelo me ke' pihiihol. . Ua mnlu aku o Ru i kekahi kaoaKa | no k» helw ana aku e b«e i ke kino | moke o 01i v]a, aole no ka man»n e j laweiawe 1 keknhi bana karaiuoa j ai»iuna oo», akH, no ka iawe an& j | Qiftiik<?ktibi pua e kt»u ana maiuna j j o kooa puuwm i aiea hoomaoao na { 1 aa i ka wahine opio hook&ht q«d& | | i hooiilo iaia ī luahi na keia mea he aloha pīo ole i ka makani, U.a hoao i»e o Ainua e kam&ilio, aka, aole he leo i puka mawaena o koaa mau leheiehe mai, a hooeāau hou aku la no o B:t ti» » 0 ka u>ea ttana i hoopakeie ia Ohv:a» ma kehi o koka hoihoi ana 'mai i ka wahine* opio"iloko o na j pulania ana a kona mau hoakul», tia hoiho! mala aku la dla a hooa ; •kti ta lāla iloko o kekahi keena o| G.ran«gi Home, a malaila oia i hoopaa pio ia aku ai me ka hooweli weli ako 9 ua kanaka puuwai lokoioo «la aole e loaa laia ka hoo | kou lanakila ia an>» koe wale no ma k* ae ia ana aku o ko&a maß|o; « mare laua. Iloko o keia mau la a OHfia e pa« pio oei i hoao ikaika ai oia ? ik® ia'u, a be oiaio, m» ka lokomai , k«i o«aa l&ni ua hui iho la mau», a hpike māi la oia i.jtaū* kulaoa pili kia imua o'u me ke e kakao i kekahi let« 1 kooa hpāloha ma ka inoa o Maka Pipoūi, e nnho «n'a ma ka home o RonißU L»gele, e uwalo aku hoi iaia e kii mui e hoopakele iaia, a mamoli o ko na magemake ole e hoebaeh»ia kona makuahine, a peia oia i makemake oie 'ai e hoikeia kekahi mea e pili APa nona 1 koo» makuahine. Ua hooko au i ka leo noi o kuu hoaloha iioko o ka ehaeha, a kakau mai ia i ka mea ana i i;ni ai e aka, aole he p&ne i loaa ae no ka'u .leti # alaila» hooholo iho la au e hele. mai e bui kino me is, ho ka me», aohe manawa i feoe no ka hoom>»o---popo ana iho. f Ae, e Air)na, aohe oaanawa hou | aku e ga!i ai ko kakoa haawl koke t ana ako ma kokoa !a Olivia, oi»i, ina oi e lioole ana i ka mare aua me Rup»ti Kalty <lana la, ma ka lh ap6 i po, e hoopaa ia ana oia no ke koe na o kona mau la mi ka home o ! G ran»gi. a i oie e lawe ia eka ana , oia i Mekiko o kooa moku holo leilea, a ilaiia hoi oia e hoo mau hou aku ai i kana mau kot huowt3iiwbli aii» iuaiuoa o ka kakou a,loha. Helelei ibo la s& vTaimafa o Bita r'»f* me kft uwe aas ibo # i

I «liiiiu, hhiiu pono mai la. kon.i niau j ! ooohi tijßlun®o A r:na a P re Lou I ... " ■■ : ' 1 mai ld, ! E Airinß, ke nonoī iku nei r.u ia op, ua ike no au aoho ci> wth: ; | nnio«o »!oh# iki oo 01»v a, no La | pono o ko kakou hofckuU n na !n i j I aui hooe aka 1» « bui oe udp |' | Maka Pipona, » ūb\ aka ī kona aho ( |.n«i e hfle aku e hoopakele 01 j j Pohola koke ae la na nan6ina ( haikea-maiuna o Air na, alaib, ha j awi'iko la ia h« hanu kauaif«hu aa , ku ae la ia iluna a napa inai la i ka l?ma o B t r!ea a puliki iho !.• a pane oaaf la. ! He bana pono ole ia kaua t \ Bvt. r'ai ke koino wale an« aku e > akeakea ī ka manao o Rupot>i Kmli valan*. laa io na Bupati Kaliv t | lana i hoopakele kon'n ola, o kon« ; ola a me kona waiwai ua Hlo IW>; j he man walwal pio na keii k*nnka | opio. BT« kanaka waiw ii a ■oi o f hui oia» iio leaha e o uoln wnik . | ole ai ko Olina noho an» iua e m re | ana oia me Rapatft KalivkiUi j Uahoehaiako Bt rs fi»tn !e tona pnowai no keia idhu o'elo v.a hoa a Airiaa, a oia kanni p*ne i'liu ai me ka hunahun» ole. ■ 1 E hoike aku a'u ike kumu o ko Ofi"via mak<?make o!e ia R.jp: t . O kona puuwii a pau ua • u la i kekahi aiea ok,>a, He m*u L r.i pokoie wale no ia i hala. ae nei u n noi mii oia ia'u; E hwipakele koke ia oia mai keia ni»r6 ana i hoow hi waha loa ai, a i ole e..pupuie no uia, ma kana hoike mai i kona wa i mau!4 ai, na lohe ae oia i keia uaau k b«aolelo hope i pane ia iho e kana aioha, penei; ua aloha au ia oe e Olma me kuu naau a me kuu ika ita ! • pan, e ae nae! anei oe i 'ka'n noi, f wahme oe nau? Oi» noi mna kana ī "ae M aku ai. O kei» kanaka a'u e kaoaailio nei oia no o Maka Pipoaa. TJa heopa lau lau» mawaena iho o laua, a he tnsa paakiki loa'ka m*webe ana te ī ka pilī mawaena o laua, a nolaila. e Airina, he mea p.mo e hoihoi ia akn o OJivia iloko o ka poli o kana mea i aloha ai, Aka, heaha ma aole o Maka e mahui - ua ola hou ola (Oiivia) } wahi a Airina rae ka piha inflinß me ke keehi ikaika ana iho iluna o ka papahele. O, e Bit''r*si, ine Da .waimaka e hiolo ann ma p?j>ali na o Airtna, ao'e, aole v loa huua e hoikei keia nuhou ia M»ka, no'ka mea, ua aloha au iaia me kuu puu wai a pau, hon», a nona huok&hi wale no, a ina u& hilinai io oia ua make o 01iyia, he manaolan* k<"»'n e hiki mai ana no he wa e nooh īli ia ai ka puuwai a haawi maj ī r.a pauiele ana o kona a!oh?i u>aluna o'a. UapaHkiae o Airfna ma kooa puuwai, ālalla puana hou mai !a ia E heolohe ihai ī ko'u leo inv.Jo e Bitar!»9, me ko uwe ha!unt v >u iho, mal kaili akii 1 ke «lo! h • .. lasn ne! Hoko'o knti nui k'n'-, no |

r : -T|— ku 2L.e«, un oi uto. u>>< ko u f!oba i sc'a >>pio mi'Oiua v ō| vift« Ua aaoa pono «ku o B lfr|s( i ti i (.iūohi male» o A'-nn» me ke fcau u .b', a paue aku 1»; E uoonoo t6 .uo ke hknheU e Airin i kau i|Oi i wa ho oiai la iiuua o'o uo kn pea, «e ike aku a» oa tflu>bewa ia m6. ■ - ' ■ ! : B t>oop«kei© 8« ia'u e BiUr.sa m»i ka make mM: O oe hookehi k«i ifte e'ia no 1o Oln?ia ke ftTa tei In« oia e mnU adb me Ropft . Khhvi»lao* e b*ī« be o»8tt roal:ahtkt iothi mamlua o ka ike 1a t & oia hoa otP t 4 iloko oia wi pu' hol kw mannolo iaei au e pfcu &u4 lo O'im* mau aooooo m<rkomt «o Rup»t<i"KHliTil(kttti l nolaila» e fi tbr sa/. e malio i ka'u mau awalo an» 1 iSu ia oe, e' hamau kou leo oo na mW a pao bu i iko at, Se ruea hiki ole loa in'u ka ae aaa aku i kou manao e A'inna; no ka oaea, he hookomo ana aku ia ia'u iioko o kekahi iawehala nui e hii i ofe ai iB 1 u ke alo ae, O ka'u i hoo j maopopo ai ua piha no o Olma i i

ke aloha i keia k*naka opio e li tio' me oe, a ua a'oha no bo kda k< naka opio iaia m&mu» o kona JlohH itt t)e. Bhniwi BQftsl manawa tio*u e h4uolī ai e ua |ke no au he aloha no j> Mafea ia'u tna kekahi manawa o keia mua aka e hiki m»i \ ani. Ao!e oe e hiki ke noho oluolu noe Maka ina oia eike m"ua lawelawe oe 5 kekahi hana ap'oka malana o ona aloha, wahi a B!tar!sa. T | Ua hiki.ia'u ke aoamo ia mau koikoi a paū e kuu hoaloha, a o &a hoopai * pau e kau mai *na maluoa o'u ua hikl ift'u hookahi ke Jawi& ia i mau ehaeha a pau. ! | Ak», he hookaawale ana keia m&u hana au e AiiMua i ka puuwai o ke ; ia naau ōpio a na mana lani i ma nao ai e hoohui i hookahi. Ua ku koke ae o Alnna iluna a heie holoholo ae la maloko o kona keena me ka inaina a me ka ehaeha nui. a noi hoa mai la no ka wa hope loa. , | | Mai boeoe kap*e ae i kou | no'u, a no ka loa ke | uuu aku nei au ia oe. Mai haopaa | kiki keu no ka'u noi, m&i | lio ikokoke aku, ia oe iho ma kahi a | Oi v.a e ike p»i*i &i ia oe, a he | uiiouu|.o eap no.oia ike 1101 Ru j paU K.aiiyiUna, no kamea, ke ole j» « kuhii eya o ka makemake m» j oii no ia o iani oko laua boobui |ia i hookhi puuwai. O kau e nei | mai aei ia'u 9 kokua a e hoihai aku jīa Oiivia iioko ona puili ana # f M » i kaPipona, ke kono uiai oei oe ia'u » e kwe (oua au i ko'u oia o ka lae an% aku e hookoia keia hana,. 0 J a Bsta;rs >, e paaliu mai i ke oj}i a | kou hoa nsi, o ke ala no keia ,huh j hoi aku ke aio no kou houoe, Aole oe i ike pehoa kn. n : tii«suia o kuu puu . v, <ti e noho la i kau mau uoi e i uwaio mui uei e maliu i& aku. '