Ke Aloha Aina, Volume X, Number 23, 4 June 1904 — Page 8 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PUIpE HQPE! PULE HOPE! He llau L| Pokole Wa!e no Koe o Keia Kuai Nui. E koiii boemi i» an* k > T3oftfenu mau w*tw4{ a d»»u, Eia na Kam >ni« f*a po« b»n» Pn.pu a qre ūh poe Pan* ke han» oei i k » mak-u Keena pa ku» bo« oujai. a ej> no b»i ko,boom<iu ia nei ko uui, Hd Jnui kumu kuni boem» e hiki uje ai k* b*ru.p.»pH »ku uiai ka S<Lika ake Kalaiae, «ka, p heU qa#i o ike o i«in 'Knloka W«hl Q P. Kumukuai mua $2 25 u» h iemi ia 'l?0o' L*!e fCal«ko» ō na Opio 50 c «• 25c PapAle B*b« M a»tim». 250 «• > -121 2c Pbpe!e Beb-M a-lin» 50c •• w 2fic He noi n» Libilihi like oieJ epamua 10c a ka 15c o ka i-a, 'be 05c wal* i i kein W4. .■■ V ■ , ■ ■ *-4 X. S. SACHS HRY GOOD3 eo'. Kibi o on Al nnißprit<inia nN Papō - I , . : - zar —— — Oeeanie Steainship'Company On* Mokoahi li»we Ohn» o keia Iftfoa e bo mai ana a e hiiaiele ibo ioa i kein qi»n Awh e iike,aie kpia tn»l )t o. • MAJ E * PALAK2KO MAĪ , .tfc KAPALAIiiO 80N0MA ttJNK 1 ■VEl*iTF7ttA <>* ... ..., .... lUN 810 A'LAM£3>A Tr\? l\ 1 ITTVE22 sīebra iv*ell A LAMĒt> A arLAji ALAMEDA...;;;;.v.V; 0 "ivl&I I Xq ka f»ea e pili hda i ka hqlo aaa.o na oioknahi oihloua »a o aa Ageo« aa no ka hoopnka an« nku i oa ohua i naTikiki «»a oa kiaahl a pan m«i KapAlakiko akn i oa w«la o Amerifca> Hnīppia, a 9>a No loka »kn malooa o na laioa mokoahi a pao e ho lo «iia ooi)ADwa pao o £sm:opa. yNo tte§ | koe (* ninaa ' Wm.G. IRWIN CO. 1 '■ 4 līAEA'ū'Ei HAHA 3JIHOELEŪ Ho ka maikai a tn6 ka oiuola o ka KfithOllt PidffiS» aul3Ha 0 hana ana ina niho e kipa n# LOEa HANA haHe elen a mikioi laaft m* ka oihnnH. He Lede Hawaii kekahi e ' n 1. E kipa mai e ike ia m - oa i pnn knhihew, SI&:==:WSKS^;*«S NA KAB n KANIHO NOEAU B . e* 215 AUnui Hot-Je makai »ku o Alanui Un : ooa '

MA KE KĀIIOHA" 1L0K9 P,KA AHA HOOKOLOKOLO, t 0 KA APANA KAAI PWNI ELUA, TERIT08l O HAWAII, MA KE KEENA HOOPO NOPONO VvAIWAI. Iloko o Hana o ka Waiwal*o Kaalal, i Mj(kc, o Wailgku, Maui. Ma Ki heluhelu a me ka waihola ana paai 0 Ka.iPalapala Nol a C. Akuna, mea I |>aa aie o Kaaiai i ihake o WailukU, ! Maul. c lloolain ana o "Kaalal 1 o Wailu- | ku i QielO ia, ua make kauoha ole ma i WaUukū",' Maui, ma ka la ■ — 'o Maraki, 1 M. H,- 19d4, me ka haalele ana Iho lie 'Walwai ma na Mokupuni o i kupono 4 hooponoponola, otla hoK he I oota hookaa nōna ka hulna o $300.00 aiai aW. H. eoi nwell, ke Noi nei e hoopukaia na Palapala Kuleana Kooponopono ia C. Akuna. • Nolaila. e kauoha ia aku tel ma ka ia Q M. H. 1904, ma ka hora 10 a. m.. ola ka manawa e hoollohe ia a! keia Nol: l olelo la ma ke Keena HopkolokolQ o kela Aha ma Waiiuku. Mtau!, a ma ia manawa a ma ia h*i e tffeoakoa mai ai na poe a pau; i kuieana 1 keia walwai mo ka hoikel mai i na kuuiu, iiw» lio vju\i kuuiu, uo.'ko aha la « ae ole.!ia ai k<? Noi i deio|a. jLauait|i ma WailulUi, Mokupuui o .Muiu, 2ii. 1904. ' ; . Ma ke kauuha a ka Alia, (Siia) W. J. OOELHOi i Kakauoif?lo o ka Aha Hookolokolo Kaapuui o ka Kaapupi Elua. 11 * I •