Ke Aloha Aina, Volume X, Number 15, 9 ʻApelila 1904 — OLELO HOOHOLO A LUNAMAKAAINANA WILLIAM R. HEARST. [ARTICLE]

OLELO HOOHOLO A LUNAMAKAAINANA WILLIAM R. HEARST.

E B&AWi būa ! Mnn» t ka Aba <A«lo o Acoer?ka e Koii I fca ~ Ompii o ds Hoi EoB Kaoawai i Cootooi U. Wfcg!ūetODa, M«r I® Ua w»ij*fec o L<:ran>»kā»tō*fia WilH 4MB R, B««ret iloko o k» Aale Ab»oI«lo o oa LcQBm*k&&ls&Da Ih olelo toohoto e kol aoa e 4mII poooīa cqh \t& akabe!e oa bewa apao e pīH ssa ! e» j %y» taUbWāil tjaobaita e ko : -oei ileko o Aoaenka Hoipeiu. | lf*tooif o kekahi olelo hooholo | * lr» Kiekie i bcopoka ai oa 1 p*ln?!e kcfa mao boj ma ka spoa J »be mea pooo e knoia 1 03 8 0 4k*f»wai eole* e fc«npaleoa a| fcat)Li hch i ka $>*)<> wniwai i -iioohoi i» Ukoo ibu, a f p«* nei feoi k<j !:tVua mao hma kakhoha ; 4 ke knoiai o keia lalini k«o«ka' ] tl« iike po keii olelo boobolo | <m» k#k»bi poka puho, oooa ke %«KDnb'i he 3,000 paoo», i kiloi iwoeoa o kfl* mao boi e OOfco ooa ia aoa e iakoo ma ksbi 0 ea eoilioua dila be ieho!ebo l£ih k® aoo n ks e 1 »fn bnobo!f : Oiai boi be ooi !oa o*rWi koe ! «%«oaWai i hnohoiia, e lai!} aoa CM fce kea&pn bQa akn ! oa Wai nrat «m! i6o 4 h cott i» baoa aoa oa i>ooktit>cia U o« haoft alooa mooo «K*V ®e k» maoao »na e paa j «iatfiio o lakoa oa walwai o kela f « me kefa aoo, a e houpiipii aoa I hoi i k« kaoiakoai oia ®&a w»j Oiftf bo» o kn Hoi koai fo Bibi ®yi koii a t»e ka Hol koai $ao; oa hoopii ae !akoq ioa j *o«3Qkatti o ua e o!a ai j 4ta eohooa o kra Oiai lioi, o D8 hai hoopokapoka wa!Wai elike me ka Hoi kapiH mokn *&ekH Bqi koai Haakiia. oa fcoeaii i% ba waiwai lo o ko laaa «oeo mabele koleaoa (sbarf) i oa «oaoawa !ike oU, a ako la i &» lehoUhu, e hoooee aoa hoi i 4ala a ka lebQleba inaiioko *kc o ōa haoako a oje oa baoa ko f fce konaw%i ē hPooheoaia noa a 4ocQo*kQ Iloko o h pakeke o ka poe kakaikahi oa Wkuo i kakolo 1 keia man bai, a me ka poe hoo ' pokapok&; a, iDui boi, o oa b*oa booboio «rna'en ia ke kue oei cqm ke aoo ltapekepeVe mioanli o ka pfī aoa naea ai e eU ai ka nohooa m*VDrnii o ka hoopii hūo «e o Qa «a i ko lakon oka i wabi «Ukeo* oa bonJi!o, o ke ola aoa ' me oa lo*a m'i ; ; a >Oiat bui, o keia m>a hui elike «ne ka bai kaai Haokila, me ka fSaopopo !oa ua pii ae ke kamo%aal o oa mea ai e biki h! fce o!a %e kanaka oia lbo fa ka maoawi « kei» bai i hoeoai mai ai i ka «ka baD» o nt haopr t<ngiui n •tooa poe Hmahaoa, i w-»hi e bik? • #i ke okoia be pak , rr.R»aoa o d • •40ftbete koīeapa 48*1 r } wa:w»! [

' o!e, w Dst p 'l) r > kekah! m&n hfci * h o k«> lalioo uib>D lico»bHoa U® mae baoer! Uneaoi oa oe!& ibo ■ la i ka haoa o!p; a ! Oiai hoi, oa hoemi la mai ka Ikaika koa! ako o ka !ebufebo • m»ma!i o hoopllph niau o b» | boi i boobQiia» ft be o»q bana , kapono oie hoi kela e aiakai he- | w#«aa i ka leholeho, e apoka ; aoa i» lakoo a mahope powa ph | »ka ia do i ka lakoo mao wabi | m» i hoomakaoiii ai; a Ui»ī boi, mamali o ke knlana I kopihkn oaoa ī koi ma! e aī pa- i kiko. oia k» me» d«d» i hoeip» j mai i ke koai »d» m» na h-leknai a pei» ibo i» i emī m»i »i d» | k»aoba i loaa akn i oa wahi e | kan» ia »i oa waiwai like ole, a I o ka bopeoa oa emi ka makema j kei» o na iim»b»oa; a j Oiai boi ( iwaee» o oa oohooa | bolomqa o keia Üboi ( oa poka| i «e i» be koiaoa kopilikii oo keia t mea be daia 4 » o ke kamo i hiki | mai »i o keiH haawina pilihoa. j mamoli do ia o oa bao» hpokao i mab» » oa boi j booboiia i bai j po'a ©e o» b»n» apaka a kekahi po*; a Oiai boi, o oa maheie iike oie apnn loa iloko o k» »io», a» owe l»koo i keia pilikia ooi, mamo{i o u% bao» bew» a 036 oa hana 1 »iooo i kaopaleoa ole ia, a me na 1 haoa kae kaoawai $ baoa mao ia , oei e keiā mao boi, » o oa mabe|e bpao, ka poe mahiai. na iima j fa»n». o» poe k»lepa 4 ea poe 00 j lakoo oa ba!« bao» e bao» aoa 1 id» w»iwai like ole, & tae ka poe apao be mao waiwt>i \a lakoa i ' ! hana ai do ke kna! ai, 0 iakoo j apaa loa ka i ike ! ke koiaoa jp!likia maoli, a oa fc»na !a keia I mao haoa apao ioa 1 wahi e boi ! ai ka waiwai o ka aloa holoakoa - itoko o ka lima o k» poe kafai k»bi o» lakoo f kokola \ keia m»a boi i hoohoiia; a I Oiai hoi, p k» imi »pa o kela be w&iwai »oie do i» be i mea ano ooi loa mamaa 6 ka • | m»belebeie i oa waiwai la, » o | k« ooboo» holomaa aoa oa boo kahnaia m» q k» mahelebele i8 aoa o ka waiwal. a e boo pooo aoa hot ma kekahi »oao I ka hoalonla ana iloko 0 hookahi pooi; oolftii» B Boobotoia, e kohoia i komi t» o eiima i»U e k» Laoabooma!a o ka Hale, a 9 huike piba mai lakoa i keia 0a!e t a tbe ka aio& J holookoa 1 ka mea e pili »oa i 0» hoi i boobaii» e koe oei ! kei» 1 eoaoawa, i wahi e hiki ai ke hoo ! makankaoia I m%o kaoawai kopo- ' 00 a maoa hoi mahope !bo o ka [ boobo!oia aoa e k» Ahaolelo, e 1 kaopalena eoa me k» hoohaiki 1» lakoo, 1 wnbi e hoopololei ia ai ka lakoo ipao lawetawe haoa j no<», » e hoopaa aoa bni 1 ka poe | Bpao i kao ako maloo» o lakoo | | o» koikoi o ke kokalo aoa i,oa ; hai i hoohaiia, i h«Da a 01 aka ! mamna o ka m 3 B kn f ka pooo a | me k* poioiei, aole waie ma na ' koi bibi» waiwai wale 00, »k» j p»a me oa koi m* oa bibia bewa »8 ' Ho«boio boa ia, o kei» kom!t? ] e haawi ia k* piha o ke' kaooha ana iQ» poe apan a m* ka Ukoo 1 m-ikemnke ai » h!ki mil ioja« o iakoii, ae hoohuii» Ukou :» e Hooholn boo la, 0 k» msn4o koio maoli 0 kei» Hale, * lo »o» i k* ilaoa Honko 01» hoi ke ; kahi UU o ke Anpnoi e ka oei i | keia mHQ>«wa t e hooko aka Ukea | .i ua e ko oel I kei» | ' mso e pīli BD4 ! na bnl t boo ]

f buf!a m» o tona tnn» «!a a he kanaw»? ? hoakak* »i. \ ■ ■ ■ , , ' - ■»■ ~ ■ ■ ■ ! Oka olelo booholo maltiDa ae |a Loo*makasiDaca Wiliama R | Bearsi« ka raobo bolo Peres deDa i a ka Aoap.UemokaUka, aa lilkeia [ Epe ka popo abi ūwila ! kiloiia ' alkn iloko o keis m&a feo! i tsoot ht»!i» a o koo» w»ti pnopoo e | w*l® »&» ta ma st aoo apao, ft ke | fca« oei ka weh o ka po« hapako | » aloao waiwai i ka Luai ia ae o !ka takot! maa hana apoka f kahl | eoe* oako a ke kaoaka iiihona i hoiiiiii ai a i lo&a mai hoi'me ba | hno o kooa taft. • | * O tēts mau hti! waiwai uoi 1 } bo<ibaHa e lakoa ibo, ota no ke kioo a me ka ohane o ka aoao no ka mea e Laawi »Da keia maa bot he maa miiiooa d*ia ī ka aoao Bepobatīka i na Kan fcoho baioti* apao, a i oi loa •ko i»oi i ke kau kohu balctd holo Fereajdena e hiki mai sn« 1 NoTemaba ae neo. O ka haoa !io! ma ka aoao Rftpobaiika ola t»o k« kaa at>a 1 mao kan&wat e heopakeie ai i keia man bpi, a e hoooiahaaha» aa ai i ko iakoa loaa i w»hi'« hoihoi bon ia aka ai oa duia b īakoa i hooiiio aioo ka holo ba)ota ana, a !a manawa pa no boi aa hoopili pa a aoai ia ke kolaaa o ke kanaka ilihaoe e ooho iloko o da haawioa n»le o na mea e hikl ar ke oia ma keia uohona. t ■ He poka paha hoi keia olelo hooholo mai ke «hikauao»* aka o ka aoao oemokal«ka Wiliama U bea*afc, ke k»u»ka waiwai hoi e ko uei e palo no na ke£taka limahana nn'ona he e'.aa miiiona ā oi, e kn nei iioko o ke Aapanl Amerika, a ma ia hoala a paipai ! ka maono o na kanaka iimahana e hoohoi ia lakoa iīoko o ?a Mai Ūaioha maloko p kana napepa i ' tioho ona moa ia ai eia, oia ka N'Napepa Ekekaminā o Kapalaki ko"a i keia manawa ke noho ona [ nei oia he ehika nnpepa malpko | o na fea!anakaoiiā!e nunni 6 Ame ' rika, a ke hooman nei ke!a mao ipapepa i ke kala! manao ana I mahope o oa limahana e koeana me ka ikaika 1 na hana apnka a |k a poe pooi walwai, ana " lito ' kana mao napepa apaa e hoopo ka nei i ipō aloha na na kanaka limahaoa s pt>ni ka aina. I hoike no ke'phohia nniia o kahi o kana maa eapepa, ke hoopnkaia nei i ke!a a me keia 24 hora he hookahi miliona aoi 'akn ka nai o oia kope o kaoa oop*p« paki ta nona na aoao he 24 ka na< } i|oko o ke kplanakaahale o Wū loka a oa oleloia, aa ilke me be wa! I e kahi ana ka pnka ana mai o , keta napepa, a na hooman ako ia I ma na kihi eha o ka honoa nel. ! Oka piha ana keia 018 maka- ' tiiki a oi ain o ke kn an» o Wi 'iiama K Her-4St, e paio no ka I pono a me kā pomaikai o na kanaka limahana e ooho ana iloko o Amenka a e ka ana oia ma ia koUoa ma ke ano oia ko lakoo j aiihikaaa, a t ka loheia ana oia jka moho hoio Ptsr<*^ : dana ( na | malamaia he halawni : hni o ka Aha Hai Unioaa ma ke I knianikanhale o S*na Lai, a ma 'ia haiAWai i hooho ae ai pa poe ! Hmahana apan i biki ae me ke ohohia noi e ka takon a e* 'haawi i i ko lakoo kako.o aoa me ko ta j kon ikaika apan no ' oana e pato oet i ko lakon mao ' pono. U« minamina oai o WiHama R 9eMrßt, i k'a hifcj ole iaia ke hikl kioo md ta* a\a'aa howona ma! nī*» ōta ! kana ba!6te!o imoa o takoa ma ka Jft*, « ua oai ke ia o keia haiolelo i koo« manawa ī | helahelaia ai, e haawl ke »aa- : tna i na liuro aoa !Qs | tike ole/