Ke Aloha Aina, Volume X, Number 3, 16 Ianuali 1904 — HE MOOLELO NO ABEONA. Ke Kaeaea Opio. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ABEONA. Ke Kaeaea Opio.

MOKONA IV. i Heawi alrn 1* !a ! k*nft"tuftti | noa f kona 1rotoo!oft o k&fc" , erfbM©fl)». * hooknu »*«'!• InU P| hr»li hni »1r« \ o!® • bo<sllttnt ol® *»I ni. ' ' ' Hoona«1c« n\n 1r ni" B*beU e imoa. *ote no t I>nllu 'Vom» m'on lcfcpnai o ke ka'l Aft« aVtirif)lse 1» ua m»® bfp! nef ī feo 1r nf! niao kapua! wawae, a hnom&ka 1a e j hookao i fco *atfft raau t«»pnahi we]a ; o kainain». Ptiap«>»f BJ*l ta na < ul» w®na o ke ahf osaf kolana TtiaTi j palealho ako, a o a« T* fflaTama ; • lama mā o a maneei o ko 'ka'liUA j palahalaha a !• nfci « hMe afcn »?■ Ik« aka ta keia i ka welf o n/ woH_' ft pat), a akahi o'o keia n po Iho i ke »no io m»o1t o a pau i bel ia mai iaia, ka ittn la t« « S9odoo i kana roea « baū& &kti a?> C paiie iho Ta iata iho m« ka »ootioa j no aae t ka make e waīho maf aoa • niaoaoa ooa, akft, aol 1 © no f 4»alo aka kooa mau 000000 koa o ka wiwo oie. Aloha, w»h« ana, «toba ka 11ibonoa »'* € fce«toi ne', aloha %e ea malkai o ka aiilit>o&ua f Haawi ia nii«l oo ke kauaka e ai loa He mea oiaio e pau ana >e ki koo ana o keia o®u kapnai waw&e, * ioa h«j be ofolo e paa ana ka baou aoa o k«ia aoau puk« ihu, ataiTa e" lawe a%a i ke al&ha f po*»d «ō"a ia ae la. Aka, »a k<i p«na an& a keia mau a« koo, ke manaoTar>* *«i no. ka maeoo a Meooa, !ie halkī mo koaa e a!, a me ke 1« 'ma ka hoike *tfo raai a ka puena « ka 010«, ao!e no i hanaūia ketft ktno ! mea hoomainoilo na aa kopua ieō 0 ka po; nolaila,« s>ibeiat imae! e kikoo ak« ko« o|aQ a e lalau kou 03au lima, e hooikaika a $ ba&wt i koo mau ooanao a pan ma iuna o kou man hoa palo. Noa ka la—a 11011 ka lankkiia ana, I ka pan ana o keia mau huaolelo a Babefla, ua lohe mahui ae la keīa 1 kekāhi kololio makaai hawana waoa ma kona me he la e i mai ana. E kun Hako kua Aiii o na la e hiei mai an»; ka mea nana i katka? haaheo i ko'u kmo lapnwale maiu na o fca iliwai o ke kahawai w&ifctthe oni, ua hooilma ia oe e, Unakiia —imaa a toai wiwo—eia no au kou nkaii me ka lei o ka lanakila. Haupu koke ae la keta 1 ka lna bin« ana i haawa ai, a na īa mea i hoomaloeloe ioa ke i ko ia nei mau j ami, a hele mua aku 1& ia me ka piha i na man%elana na ka !aaafe)l& kamab»o. Ua hanu mai 1a na b r pi hihin is ii a ua makaukaū mai la e bala J

w*i me I(jur bott £H!o. 01*1*1« tn«if u r<i Ms?", n rK*l "'lh' scp «ht hf<hi<nft tii» n«i io®w »oīe !» o 1* *w"«lf *q* , nft p hooliueni! hoiif- Js 8,-,bt>lH, *£<•, ht» ia uaua e hoouiau aku i kj>«» l{ele u>itia.«nß. Ke ihwmanao ihr> n« m»k*Bsfika aku «na o B»b&U,, ab«bi, no bei« »ku imua o na kupu» pipi opu o hoonaiika.hw »k» kj\ #o» » k* ukmli »j#% i»i/».pe<}«i. Kti hou »Jcu ]« ei^o k»|M>ai ioaua. ai» manuwa \ bpo r ppai ia «e »ī ka lew» u.e ke .n£.k~oJu nakolo weliw??li o ka leo o ua ronu kupua oei. Kh{ bou aku 1» Veia wp aakapu&i kupāa, ā :» man&W% i bolo mai ai u& nfiau kup"u a.la me ka inaina loa. Aeapa noa» !a ke abi a hoio &e la m» o % iuasdei, e aTe ana'i nalau.a enē pa lg!a laeu, a puni ae la kei»> ■ a£a. o ka īkailīa o. jua ahi nei.ua oiahie iho la mamul! oka'eaaua i loaa iaia nei inat k® knikamahiae iilii mai. , ,M»iuuli o. keia pakei,e auo e,tnVi k* »ela o ke abi, uaikaika loa t>s , la ko i& ual aianao, » kali aku la ia U manao pi.hoihoi oU po"k» ana me kou« tnau hoa paio, | Ha&wi iho la o Bt>bela i kona īka ika » pau ma na aaii o kona oaau liqwf, a i k« kokoke lOa «na m&l o ,a* ma'a klipua ka manawa hoi a laua i m4»aao ai e haaw'l aku āiailpno ole o ka makē mau loa ; maluna o'ka wini o ko l«ua..n3£u | klwi, akio!a ae ī.ka laua lu&hi i ka lewa, ia inanawa no i kikoo aku ai kō ia nel naaU lniaa loloa.me ka ik'a ' ika nuj a paa.aku ta kona «iau Hma ma na leiwi pakahl o ua m%u kupua p>pi nel, a pau iho Ia ko laua ik&ik& !ft maaawa koke;a mauie iho Ia la na a nawaliwali k& poUo lioaa o ka m»mo,a Aheoua, H kahaha iho ana ppha ka,manao o fca m«a hei\;lielu no ka īkaika oi aku maoiua o ka mea kupono l loaa ia Babela ia y ma.nawa» aka> e. noonoo nae i ka maoawa kahiko* u& oleloia mawaena Ona kaiiaka nona "na olona ikaika a me na aa hugi wi i - kani, he mea li!Hi ka paa aea i ka ikāika <5 ka pipi ma kona mau hāo. Nolaila, o ka paa ana e!ua pipi ku pnā ma na kiwi i ka manawa hook» hi, he mea k« i ka mahalō ia, aole nae he mea kahaha, o kabi r/ tt le no : e lahahaia ai o ko Bibela ikaika, | oia paa ana i kela m»u pip 4 . ka£aa me ko lana m»u maua a me na'klapuahi o ke ani wela. ! Mahope iho o ia te naea llilli loa ka hoōpaa »na i ua m»u pipi oei'a paa i ka palau, e like hoi me ke kuhikuhi a ke kaikamahiue alii. E waiho aua no ka palau ua j hele a tta{o i ka lepo hae, no ka lo j ihi o ke kali pna a )oaa ka «ea ea . na e aa e palau i ua inau kula nei. 11 fea paa.aaa o ua uuau pipi uel i ka j palāa, oa hoOmaka aku 1« keia ej paU.U i kaaiua, a aiamua aē o k»u pooo aua o ka mahiaa ilun ,

u$ h«H kei» naa„ fepU a.ot>o ol * X r r ' | 'fcfl v fl!na "W Tlse hkti lft e w»«i.l)6 lt» I m3m*i ajfti ati»<„u» makKukau ao ko| 6kd ina iuio o, k,e , gin«. &ili hon mai la j l|*na h e j a> ,a j ? HJbo 0,4,;® ljke a»e k«: lu jyis ke kit»bs kāou palaoa i kana »no&tio, %1 *• p*S» #na pu ako !a a ku ■#1 w® ku aria Ke' kaf iri* ko fa nei &oao. J J " O kn~«£āf)l oe e ke l«o®, nana i ll#bnaHi ktfla kahua, Wahi a ua r iwa P#T* (ō n'o 'palia e ke ali! wufilne ' 0610*, ākl, pehea'ka lcibi a kaua L% ' I, f. ' j ka!i fit a ota mai keia" man aDOf«uo . J W . * * • * i 1 a*a i'kanu a'ku nei? wahi a ! Babeta. '' vA.ple jo e a aoīe no hoi ? j pokole aoJe loa ,e b»la ka ; ula ana mai o kekahi puali koa ka a&ka mailokowai 0 keia mau jaiho #ahi a kolia hoa, tTa eih! ae la ke aīnwahine 0 6® 1 poa~ifcu. 0 iea lewa hohola Jho la 1 Vod?i, pjipaliqa f'nani m&īona o ka aipa a \$ kamaeu ī ilo Ih; hp ,isna | k'a mahia| v wa, e li(whpls>Jcpjfe an® in„i kopa manao, he mau afj»ila 'lie aku, p , BttbeU \ |njv ae kaua anoaao a he okuft { oka ohi t vx£Jla,Juiii. , * ' u Aol.e, co s i m , aku Xn tg|p |Jio ~knla j w,ai aft.apapap%,tct|i f nia I { v 6*.. - , ? * ' I 0 a pupi kahi * }$„ pf| 1 6i. ||k,y}kift P | ua mau a aku I la kela oka oi. wiiiiwim %. k» , īhe . kila, Pe)t * pjj liilii » hooma, ■ ka aeU e.oiU f keia, a M i& ai k» u\bq o,kje kupua |>e|£gon&* ua ulu »®ii« *i©Q Ifc#naka i^ka^^ ? i 95 | pquq ka^ua. a. pa«. ?4a ko lakpv| > ioau lima ak«u e.paa ana i na pa^i >*r- ! ' •" _ . j k m»t a ina ij|»a bej»a e ana ī na Leiia ioo ee la ke r kahi i keka.hi.w©,ka pih» ina^ns 4 no t ka u>m, u« hapai taas mai uoku ae oke o k t a„ r iepo^ hpnaa a 9 v nani «ftolf |e. naaikai, a ka m6^ayjili iloko o lakouno tabl a oue kahi. . Ua ikeia, no au kiao" aa. kaaaka koi īloko 0 m. Jt|£i kahuā kaua lie lehuleDu wale, ak& 4 . q k^eia paha ka oi uo ka wen, he puali ka j ua keia i o]e ia <3 kek&hi i&e* hookahi 0 lafcou ~e*kak»Ki t uiakua , hme. Nani paha ka hauoli nui 0 j Alekikiit<J rj. a q Napoliona paha; ina Uoko 0 ko laua j»au U, e hiki! ana ia Uua hoala max i puali I kaua uui a ka euakauk^u ma pouo kaua e like me ka S-beia hooolu ana, 0 i3abela ua piha oia me ke ka- i haha nui, a e haksv pouo aua kuua| m»u uiiika me ka hoopaanaauj»na i, V a kon» 91»u auaka § ;ke | A« kA r u ea ahiwahlue gpig ua, uaio aku la kopa uuccgj ,|uu 00 (

--«nPE • ma&L hua o*a'o $ab,4->... o k*,naat o fcco* na»\i o&obi maka, hau?»fi e 1 4ftkiIo neia e liooouu fl,eL Ina hi >h : <)0» w-iipahie o Bubsla, 0 ī ka. ppa o k«, ~ l "sX-- * -v ; * i pana.»ss f»^ u » nojia £a inoa $ ■* rt ; " •• .-*- *—f? —* •? « " r ' Alol», a ua&lule ibo Ik i?onf naau &«» v .>.-'•~ t>i A. ,ir»\ ».. , _ koko ft puni kona kino. a ru? he la^ puana malie ae ana n<jna i fefckaht Oou olelo kaukt»a ma ka pane ana ."r vj . • - "" "A be«bak& h-.pa.a ka palai r Ēlo£f tOfii ū i «a nhWl<\ - -v ««!• no $a 4 ike mai laoa ua Juko." ; • 4 k| t oM|tamaka ,bete b*t%X K *ku ana anei , I iata? Aphl . n»ai,ka^Qft j tpe na pnuwa\ v a Oiaj3uuw&i be !*a I w.«v U* la.Ma oaAa»: . , wa ap ka hqslsp »wi 9 . i t i)ao8, p£]aj]a, ua, haawi ia enai la ka ukana Q,kA .aftOt iaia, ahe ukana maikai q0 1; oih h<£ . b« mpmi k«i »loha p ke . «lohja he mea Jhewa bl6 ke $*»**• **- , •• a kupa i ke a]o _ kk*wm?A i» . - Kahioua^.,ka.satfftoj£ ilaila lanei ka wallhona a ke aloha. • - r * '■:■ • r->lr\' >, L -r r* No ka manawa jK»kole kuku lik« mal lakela poe koa a ka mho kupaa Derap;6D4 the fca nam, 6 hulaH aiia ka lakoo. mau mea kaua aae ua 'aahu ; ioa tbfilalo o ka m alamala m&. o ka mahfoa. Aole no nae ī ... • • ' lohe aku la o T3abela i ko leo e kalhea ana ma o a oo€i W • l'a e imi ana I hoa oaio n^lako«i.^|E r holke mat i ia E' &lakai aia ia'maieou imua o !te leahua 0 *< v , Y'< * • *•'*' x ;&?■ * x /«<>>. p 0 ka make a v hoa wiwo ole! a he q|j^lo 6 a^ Ōa * * % la < k ?Srl o a maanei' aia fcoi,ua Jk kā papa mua loa i§ria pei, § - - £+* V- %W '- V ' * "'lp' I ka mai la e hel| polplei mal * ekū nei, I maogopo huki as. . Ia \SJ qae,ka hpopa kaukau anaj'aiaJho, nQ ka han|, waiho mai ana imua mia. a ī ka ko -r -4*" koke ana mai.u» kahea J)ou ae. I#, t -A t . ? > ~ *<u, *• i*. h "E \akQu i k|t, , Hui« &uw £(>l* , , ~ i. lia>, a e npi mai. iko qu|qu pakeie īa I. a jjts* , Wi.w^ie f , a tiOonaak|i aku ia , jsajya p%hi i ha»»i A ia,« , paa e la, k* kaikam&iiine aiiUaU a aku I*. .hooiu&i oo t ia oe iho* « iiao ī pohaku, a e hooaou a&u iwa«ua o iakou. .. .., . , iipoko koke iho o Babela 4 keia )j.»uoiia* a ij,oouQU aku U 1 ka pohAk». iiie.aiku la kf pohaka oa« ka ikaika a pa aku ia ka paUkaaa a ka koa mua ioa, a aku la & 5* k « papale kila hap o k&hi» maila īlk alt« aj?a ka papailna 0 kahi, 1 k iianawa koke no ua ulu koke ae la be bakaka mawaeaa 0 Ukou uia» Wil IM> 0 *o i«k<*tt mauao kuhiha - wa ao* m k«k»hi aa aUkou i ka p-iiaku.