Ke Aloha Aina, Volume X, Number 2, 9 January 1904 — KA PAPA LUNA KIAI ME KA BONA O IAUKEA. [ARTICLE]

KA PAPA LUNA KIAI ME KA BONA O IAUKEA.

5 "o]a,oto 0; Itß*ssSra 1"' holookoa" !' iai» s^l°, iho.a pili 1 haoala' b#Jota.J iia r jjaffiP > 'M,pr | , i ja >M U'i uf noo^oo | «•% r??»X C. pr 1 W*s& ko ,^ ia po HQop.aTū fc ba. boa"o 1 e ia $uf i e hoike ai i k<?Qa apaoao ma keia t aiaas o b%p h 0 lo $t>a i kt> hoioa o kepp iiona, U» koe ia mai ke>M q».i- e ;A». £loa Kepobahka ( A*w, uh qMtii o kw hoomao aoa kuune 0 }aokea 1 kaoa ooi, noe ka oinao ako f ka Nobo. B keakea a bo«1e ia aoa aoei Itefe*ahi Ltina ! koho pono ia e hoakaka i koaa maeao a e &ap&le, oWa f <>■*' ' r k ~V ', •' > t , > ' a ibo.ma ehpoeoa haahaaia aoa 1 kopa oopa oaai ka, haiaa baaba» ae i .hoomaopopoia i ke Kaoawai? aa ae i pai oia e hoike akn i kena maeao ma ka otiia<r e pill aoa i 6ōpa. Ua hio keia hoole aqa a kekahi m»n ftoa R?pob lfka q ka Pa' r pa i Ukna vbaha mi Ja leha rieW .# f*%>,|.9keke "p|i, ana, .«•loha jaf*k t B kekahi wao &o#bew#.iw*esg o ke^ain.a^* tJsfaaii*fcelo moa'niai 0 Q, P. laokea he palapala i ka Papa Looakiai e olelo aoa; oa Uwe oia i ka H6ohifei OtVaoa i kaoohaia ina ke Kanawai, a i ko"lrtse"ai *'mje ka m'anao a ks E&oaifaf : £falaoa ke wāiho aka nel Hona 00 kj*oa feqLo , loa, wahiana* pa niaoao ka P«pa. & hoo«.ahapbaa tioō ae i ka holoa' .0 ka Booa #. like 03@ ua mea i io£a waie ia, ke ooi i)«i lioite ia m») oa kamo oia hoomahoahoa «oa, a e haawiia iaia i «aoaw» ē hpike 1 kooa mao ma atfo ma keia oioao, bglofcsjo »na i ,ria Hoa 6 ka Papa. ua %kQ i aa lau'la oa.aka £904. o§ Jj«nakols jp&a ]k» $ k« £i«&« Hoomalo a ka P%pa» me ka 'olelo po aka aa ftaaksn*ap oia 1 oa maoawa a pao e panē ftko ma kooā aoao, loa !a k»ft Boo». ia oaaoawa,' oa iieta (iko k'i* aoo o!oaoa'ō ka Pfjfc*tāabope 0' kekahi mao hawaoawaoa $ui*.twā* eoa 0 oa hoalleJpabatijtft/Qā hot-' ke mal ta fc« Loha UooUalo, aole e Uwe aoa k» :Pap« I ea Booa la, • k«ooba ae la,k« Noho 1 ke ikakt.uuiejo e boiU(ii .i>oo ia'ko ka Uuua mai ka līiaa" 0 ka Loua : Aahao, ' *' ! i ,v - ' 1

L"| hoole oe! a ajfei |r» .PipH i keia fßoua? Ae, waWa kawoho. hoo mai,s lao&ea, e ola«tfi isef k'* #*pa 6 holke ma'i' i ana a td'e kīiaaa Ēoto ka <jooo)ah'balroa i noi ia e| fcak»bt Ho» o ka P*pa, oia hoi i ' | Book»bi]B#»en ft m K»oaH ma ] | . No »«k jb?ftfitka kopooo oI« ma ; *o»£ e r e »j i OQ LI p H., q % ku e ae V übt' „ - j . «, -i 1 /<t -. - '-* *»#yv 1 oift e hol|e aka i n& kiiihaa 1 f» .-3SREfe- '> ••>;. *■ •■}:'«,** \ ,o!e ai *§ ia ka Bona a ka |iQin|k ī mßjagia e.ka jbftj>*fau! o k& Papa.l, "* " 1 .U% ?uti je he maa 4 toee . npn Re*g,Qbal»ka A Ma kV ,ng| oap a kek a|xjpaa # Ho a^ f^p,%! j aO-,U,0 gjy^ak*ajs t hoik^kona* I : K £_" ,Pa 9.1e1Q «fs, ka r Papa ,1 k& : i ka Boqs o H? q »M * Laoa Aofiijya, a d'a &aba|>\ a fa. Qa maopopō. o ka Pāpā' ka naaiaao,6"k6^^^a^f^ 1 a # *k|! 4 "iiinaa. - *" \ ''" * ■ ■*"'■• " •" * '' <■ 1 ... 4',.^ Ua olew ta ma""ldi'P«oko o ke «4?« -« , f jlft v">-i 4jti,£*Tī,.-<!-*,>?■ ■£ ' Keoawai Kalaoa. o ka haioa kie kīe ioa o a k¥ lima o kfefi r mln' bl.l %a manaVa"^'oola ko "lsda' Boxi%, Ipa oJcVJb*tff9». ke / a 0 ke Kanawal e hlllnai iiei fea Papa, «iMiA. ke olelo oei pj*, ma ka lima o ka La&a ?J»" paUa ua hoike kopooo .e. hoohahke ai i ua Q. q»aa aks. Ma ka 'liolKe e paa, aaa m» koas If©a f„Hoopō"&.ja ® ke Keena Aahaa maa. o ka hoi^'a' kiekie loa,o na foaa aahaa o'a^ aeo.a paa i ka la he * , ī> ***»> . »98,702,91. . Ma keia hoi>e, aoie 4^jkU^ $«n&ri I k'a manawa^ '»•> M*MX V. 4J*'» f Nm»w ip,!!?.#. I*. jUu i ,tg»* .r j k» la hookahupa oleio fcjt r k» ; ! uawai"o ka haina klekie'loa'

aoUo kekahi hai na* cfa?a malona ae. ' & : * . * * * - "**"•' j » y, . I M ®oa o kaPaj^ik|ji| e i* 4 o» lo» •« k«i,loo a <ge lap*: ** o P 6 :««*£» f|* |P W»t wi»t iiew* * Waiw«i !>**;., a fce «•nawa ko oa aabfta loa» ; JS«I» .*£ JK«A • -♦ ■ ' *'■ ■ M, Makahiki ! ,**£ M > bo P e l iloko o l9|e« »olie maaawa ma k«uj»Q» , kg .e o.jii .īa &{ kai» i. iiookahi, $ltke u*# p&(uus, A p«la no hoi « eufi raai al oa loa-a t o ka 1» Troskaht," | O k«Ubi oaea « oooooopu U, t rs% pa*%d*ti $ k* | ! o v ke f to»A [ k> - v : - , • & ; • A

a pāa o ko'n ke6oa i keln' a keia l'». a k|Jjp«i e booboloia i rota oia e ka Papn Kiai, Ua. ba*wija keia. oaao» i i'apa, ka Panko - oke Kaiiawai kaia keia,rala a oretot& tfoi l aole e paa ana ma k& - Ilma o ka Lana Anb«ti f fca malßawa b66fcabf, fee&ahJ hnina dalai nt»i e līkemeka mea e t»anao nM e' paa ftaa ' ā»a ka fioaa oli' | ' ' * nn ano a' paa e* "*rt>ouf>o 1&Hl keia konānhaoa, Pkt maoao-o'Hi LfcUB Aohan"taa- ' fco, aobe komft tna fca< %nnifai. K*\*m 9 ku uti, #^|U * fceia Papa. l&an, ffial i /ka , Bona 1 oi ae malona o' ta nama data kiek!d toa i loaa ma ¥a'lima IfQoa Aahaa moa i la A huma, kj£kĀs ldBr, e Hke me 6a ĒTofSe i hoopa--6§ f« ief£eena"AaVa o, aoia } #iki;a>a i ke KaAiaono . J£«& aobaa Makahikī "ae. O ka 4*aa.„fea.paQaha. n»e, P ; OO»OQ 'oei ifa i keka&j , i pap«rkdi« ae i feo kela bnfn«i loāa .1 boike,.ia ig* oaJßakV u > i. Inē «em mao munao hōakaka it»' 'AoaO' o ka L3ob Aotiatt 1 o qa Jbi#al£.le ,ak,i* * -•■> • •' * ia l a»' e kekahi Boa 434MP$>e, « t aibsjoo i fea Bopa 0 U Laoa i Jte ka nioaa ana i 0% ifa lioole, i*a kobo like na doa Kepahalika e h^omahoahaa 1 kft Bona a,k<l. Aooknhl Efaueri a ae Kao&iima T(iū»>ioi, „ i ka maoao o na mea % e boaJl,9be aoa i ,kn. laakea 'muii' webewebe aaa, ma ■l& ' idoa ao6o T ka manao ik)ap#ftQ i kaKoo ke vMookp|b ~ aoaq boi o r ua , mahalo oW a ia tebalebn, ao \q kkoo kapaa maa aua' ke knUo l*X9 t a ao»o jua s wa a . tt*f iaat, ofaī ke ike «•la no kikoa he bapa onka la#oa, Uoko oia Papa -a> a, v p ka k »*<W. Pea a īsro ai. "', *■>' '**"'*** ".'"««5 piUlkal" Hnnolnlo, J,in. 1904 ' ~ VvV, •■' '* ">■?