Ke Aloha Aina, Volume IX, Number 40, 3 October 1903 — KA HAIOLELO. [ARTICLE]

KA HAIOLELO.

Ma ke Aoaioa Eielima o na Ka j ma'lii Opio Kalaniaoaole. |

Ua hala &ka o Kapaaīwa, k"a snd» oaoa i knkolo ihu i ks pohako kibi a me ke kabaa o kei» loAkin). £ baoa ia do la boi pah» e ia kaoa hana a piōT po&o t aole U hoi be olelo aoa. Aka, o ka hookomo wa!e am iho oo kaoa i ka hana a waihp Iho oei M kakoo Daw»liwalij oa kakoo a oa kakoo Ih'hooe k» « hooQ3%oawnooi ako. Ake, he haoa keīa i Wuihoia mai oa kakoo e baoa, a be mea pono oo kakoo e anamo i keia haoa do K»risto a oae Kooa Ēkaleßla, ellke iae kooa aaaeoo ena i ke kea oo kakoo, Ua hala ako ūei ko kakoo moi 1 aloha uni ia, Knlakan', a oa ukali ia aka bo< eia e kana moiwahlne i aluha 00l ia, kekahi o ko kakoo mau makūa oaoa e kokaa mai ia kakor; oa hala po ako kt> laea m # n ka>kat oa, oa Pomakelaoi, he lala makaala oo ko kakon aoaioa, nae Likelike, be lala piha n-o ka a a»e kaoa KaikaeiHhioe, lee Kama'liiWHhioe i »siaatDfo» ooKla, Victoria Kaia 4ani. Aole e oele ko lakoo hao ■oli ina eia lakoo oae kakou i fcei» la a i ke boi 1 »a haoa o &ēia kak^hlaka. O ka iioi ooi brokabi iloko o ko'a uaao o ka ike alrq I ke aoaloa Hawaii e q!u ae aaa, a hiki i kooa lilo aoa I kikowaeoa t oo na haoa o ka Ekaleala maloko eei o ■ keīa kolßDak&obale, A oia imi! hookahi no boi ko Toko o ka f>ttawa} o ko ookoa kahu, a oia J kaoa e hooikaika noi nei me ka pole eoa. Nolaila, e ala like j m&i oo ka mea, aole wale | iloko o eoana iioi, aka» eta oo 1 ia iloko o ko oakoo mao poowai | pakabt a paa, Ke oo: aka nei hoi au -a oakoo a pao e hoolllo ' i keia 1« i la makahiki hoa ma ka hoolilo aoa i kela la e hoomaka ai roe ke ohohia ooi no na haoa o ka Ekaleaia iwaena o oakon oiwi iho, A o ko ookoo makaala aoa mai i ko eokoo oaao maoawa haipole ka haoa moa lo a e kp ai keia iioi. O kekahi o oa hoohiki a kakoo i boobiki I ko kakoo »4 i kaollmaia 'ai, o!a keia: B mntanai kakoo i ko ke Akoa makemake a me Kana Wao kaooha Hemolele, a o k@kabi o ia makemake hemolele, oia ko kakoo hoomana aua aka ia)a maloko o Koua loakioi ma ka la o ka Hako. He mea makehe wa ! wale no ko ookoo olelo aoa ae [ *'b© hooeuHOuo no makoo i ke Akoa e be pole do makoa i k* liāle," a uoopalaleha oae i ka he- . le aoa mai i Kma Loakioi. O ka mak*ala aoa tuai o oa hoaha «a0 1 oa maoawa haipnle o. ko -oakoo aoaiua, be mta ia e boo- :

7 — f--~7 ■ <5 =-» i haooh oi»i ai i Sa nauu o ka poe i* iiouikulka aua ika haqa» a he Iko mapli no t k|_,«haeba o. ka | manao a me ka .hoopoho maoaoj laoa ke ikp aka i eloa a ekolo, a be hook«€i n<p i kahi wa e noho mai aoa ma kel&. k)bi maliope I loa, Aole . paha i hoomaopopo ! ka poe e noho nanea wale ana ma I ka«bat« f o ko lakoo aoho aoa, ke j hoooawaliWali nei lālKon i na | haoa o Kariato a me kooa Eku- | Nolaiia, e makaala, ! Mai maoao ibo oo hoi kakoo | la ka makemake neī ka Skaleala ;fa ookoo e nōho hakano ma na ILa Sabati. Aole loa pela. O jka makemake o ka Ekaleaia e | lilo ia i la e hoohaaoh mii ai ia j kakoa, a he mea pono no no ka , koa e i.ho ma na leelea knpooo. Eia nae, ma I Bsoa o ko kakōo hele ana no ko I kakoo mao haooh ma ia la, e | pooo kakoo e oaalama moa i ka { kakoo maq haaa kopono I ko kai kou Akoa, a pao īa, nlaila, no | kukoo oo ka hapaoai o ka la. Ke kooo aka nei aa ia oakuo | pakahf a pan e kokoli akabai | iho ma ko ookoo mao koli no j kekahi maa aekona pokole a pa | le aka me ke noi ana i ko kakoo | Makoa Lini e hoolaoa maa mai i , ko eukoo maoao i hoopiha mao h'el ko ookoa mao ooho ma oa maoawa haipole a pao o ko ooI koa aoa*oa ma kela a me keia ! Safonti. | .Ua olelo ia ookt>a e na Hawaii | he poe heie ole i ka pole, a ,aia , < Wale no fca hele a he mao hana ! aoo noi ke, malamaia aoa ma ka laakioi, e*!ke >bo ia pab» me ke- ! | ia, alaila ookoa hele mai. Ma--11|« pab« he mea piaio oo ia, aka, | aoleou ia oukou w*le ia haawioa; | Qa iaha like ia i oa lahoi | a pao. Ake makemake oei oae 1 boi ao e hoike aka ia ookoa I kekahimea o! ae, oia tiof, Jwaena 0 oa poe Kar»§tiano oiaio, oa poe ua«oao a ppe iuiioai ia iloko o ka Ekaleaia ma. keia maa Moka- | pooi, be poe Hawaii maoli kekahi. He poe a'o,! hiki ke hihnai be poe i ko i ka mahalohi, a he poe! I»ki la'n ke aloha > . 9 jf\e, ok» mea rioi a'a I makemaka ai e ola lo aka ia ookoo, e hoike mai oakoo ma o ka oakop mau hana, be maa olelo wale iho no ia, a e ue hoi ia ookoo iho he poe oakoo i hiki ke ma halola, ke hilinai ia a h| poe keiki hoolohe aka Ekalegia; E hana oakon i keia no ka haooba I no oko ookoo lahoi, E hoop«ba,| 1 ko ookoo loakini me ka poe i hoomana ī ke Akoa, Aowe ■ nani ke ike ako I kq oq- j koo aoaioa.e hoopiha aoa \ k,eoa ! poe ooho a !oße aka i ko ookoy mao !eo lea ma oa'himeni, e_tjijJ pa la aoa me ka leo o ; lite ole, a e lilo no lal i mea hoohāooh mai i k»JiW D ?I o ka poe e hele mai aoa e ooplol he, me be mea e lawe maoli ■ no i ko lakoa poe ah'sine a ka > ipnka pa o ka laol Ke [ haaoh loa nei an i ko'a hoomao- I popo ā6a\ko I ke' ohohiā o ko ' oakoa makoabtae at?i i komopo ana mai e i mele Miiiko o s ka #kSHsja i kopooo at jjo k«u kakAa, a He.ko kaken maa uuL , aa J c « J *j- * x =?** % A * . •• I

oli pu ntv u!i hoi i \\ i ka ike »di» ! mti! 1 ka ho!-> mn i o 01 hana i!o ka o iūn mahinn pokola wale no J ! b«!i ae nei m* na bao*t o ka papa himeni, kā piī mahoahaa se o ka I helona o ko oukon anrioa, ka hoalai» B ca o ka Ahahoi o na Wahine Hawaii, a me kona man pomaikai nai e hoea mai ane. ĒoV mao hoaloha maikai, ke! i%« oet na U ookon © hoolilo i! kela Loakini nanl i kikowaena oo ka hoomaa» a me ka hana. E faft<mto a» oakon īaia 1 wahi e hiki ai i n& Bawaii a paa 6 hele maīalaloaa ia lakoo na hookipa mahamtiba ia ana, na kokna, a me | na hoolnoloia ana akn, ina no iakoo he poe waiwai a ilihone paha. J5 hooiilo ae ookon īaia i wahi e loaa koke ai o ke Akna i ka poe e imi Aai ana Uia. Ke oleloia mai nei, eia ka na H&waii ke koieie ia nei mai ka hoomaoa akn. Ina be oiaio ia, alaila. e hnli koke ako ia lakon, hoihol hoo mai īa lakoe» a kokna ako ia lakon. E hooiilo ae i keia inakini i kiko wuena o na hana £kat»sia a pan i pii mahoahoa'āe ai kona ināna a paliola ako aa na moanpaoi a p**n o keia Pao.Aina, a haawi aka hoi i keia lahoi i ka >rjna a me ka j e man ai. *Aole keia he ! moaahaoe. Helhen hiki no keiu. ke banā ia. Ē laWe onkou i keia a noonoo, knkaknka no keia mea pnle no keia mea, a hana hoi do kein A no'n iho, e loaa no aniaonkonīna wa apau e kn | makanknn mau «oa no ke kokn*| ana mai, n'o ka haawi aūei mai i j kekahi m<«n oleio ao, a no ka [ hana pn ana hoi me oekon. | 7le bana ko m»oli i ka hanoli a me ko hanohnoa ka ae ia aua ' m«i e leoino pn akn tloko o ia I hana. He manao p»a ko'a e 'hoopomaikai msi ana no ke' Akna ia kakon ina no k'akoo e hoao ' aoa. ' Heoiaio n>a keia bana» e kapae ae ika hilahila a me ka baubeo» ka UiiU ame na panao eneoai E kaan akn i na manao kuee o ka wa i bala. E kapae ae i na mauao aoo alann « ooaohaa, a hookahi »eajs naoa akn .ai o ka n&m o ke Akoa, a me ka poeaalkai ooa kanaka. Qia ke koka iu hoa ona i ke aopqai mao )oa o ka mea e oia, man aoa, i uehmei, i la. a i ka wa pau oie., Ee kaleana pakahi ko 0,0 | kon a pan iloko o keia haoa, e ka I pve i kaalioia ta, a oa ke Akna e | 4okoa »ai, la onkou a e hooika > *|ia o»ai boi E ae m»:, hoi Akoa e bele djmi ookou ! iioko o na. manao hiliuai a paa , ieie iioko Oaa, a mabope iho o j ko ookon paio ana maanei, ko ; JBWi9Q hakoko ana msaoei, ko \ e bana I ka on- j tovo)an hana pono maanei, e! $o auanei kakon a paa i ke j ia leo e olelo mai aua« "Ua hana | pow» oe.« ke kaowa hoepono, e tomo ae oe iloko o ka hauoli o ! %p*o watri maha, a i ko kakon w*! e komo ako ai e hiki boi i» ka ] ko® ke ik« ako he maka no he I naka i ka-Mea e oia man ana, i j nehinei, i keia la 4 a i ka wu pau ja\ 9. ' KA aorENA.