Ke Aloha Aina, Volume IX, Number 1, 3 Ianuali 1903 — Page 1

KE ALOHA AINA

Hilo Bay, Hawaii

UA MAU KE EA O KA AINA O KA PONO

HOOKUMUIA I MEI 20, 1885

 

BUKE IX       HONOLULU, POAONO, IANUARI 3, 1903         HELU 1

 

HUI O HAWAII ME AMERIKA MA KA UWEA TELEGARAPA NUHOU HOPE LOA.

 

Hoau ia me na Huaolelo Kukai Aloha i ka Perisidena Rusevela o ke Aupuni Nui o Amerika Huipuia.

 

            Ma hora 8:41 o ka po Hape Nuia i kukala mai ai o Luna Nui Deckenson ua Hui o Hawaii nei me Amerika Huipuia, a na makaukau hoi ka uwea moe mo@ua e lawe aku i na olelo a pau e hoounaanaia aku ai oia. Maloko i ke Keena o ka Hui Uwea Olelo i Kakaaolelo Kupa, he poe ka @  he kekahi poe ma ke kai. O k@a hoike i haawila mai la e na @ na Nui o ke Telegarapa ua @ ia aku ia me na leo @mahiehie o ka hauoli e na poe @koa ana maloko o ke @.

            O ka p@ uwea nana i hoohak@ loa i ka hoohui ana ia Hawaii nei @ Amerika, ua hookui ia e kainaku Silvertown ma ka La Hape Nuia nei, ma ka hora 4:30 o @ wanaao Hape Nuia, ua haaleleiho la ka Silvertown i ka nuka o Mamala, a holo aku la no ka@ ana i haalele ai i ka pauku @ mai Kapalakiko mai ma ka lookui ana me ka uwea walonaona, a hoomau hou mai la o ke @ ana i ka uwea a @ wa i loaa ai o ka uwea @ ai ma ka La Puia oe @ lima mile mawaho aku o na @ o Waikiki, a hoohui @ piko, o na uwea a elua. O @ iho la ka panina o na @ [remainder of column not readable]. Kupa aia ia ka Hui Telegarapa Pakipika. O na kukai olelo a Kakauolelo Kupa ia Peresidena Rosevala, ua hoounaia ma ka hora 8:48, he manawa pokole loa ka kali ia ana, aia hoi, na loaa mai la ka pane mai ka mea malama Telegarapa mai o ka Hale Keokeo, mamuli o ka maluhiluhi o ka Peresidena me ka anaina ike o ka Hape Nuia ua moe oia, aka, e haawi ia aku ana keia mau kukai olelo i kona wa e ala mai ai. O ka manawa ma Kapalakiko i ka wa hoouna ia aku ai na kukai olelo ana i ka Peresidena i ka hora 8:40 o ka po Nuia nei, he hora 11 o ka po Hape Nuia, a he hora 2 o ka wanaao Poalima me Wasinetona.

            O ka mama hele o na olelo maloko o ka uwea mai Hawaii aku nei no ka aoao Hikina o Amerika Huipuia, he mau sekona wale no, a e hoomanaoia e holo ana oia malolo o ka papaku o ka moana Pakipika, e komo ana iloko o na kulanakauhale nui o Amerika, e kukini mama ana iluna o na mauna a ilalo o na awawa me na ala kieekee a pau a hiki i kona wa e hoea maalahi ai i ka pahu hopu o kahi ona i makemake ia ai.

            Nolaila, ua hui ae la kakou @ Amerika, Europa, Asia a me Aferika, ma ka uwea olelo moe moana @ mea oiaio e ike like ana kakou i na oukou i ke olelo ka honua nei i ka wa hookahi me na kulanakauhale nui o Amerika Huipuia @ Pelekane, Iapana, @ e puka like @ hoi maloko o na kolan@ o @ nupepa o @ nei i ka @ hookahi me na nupepa o Amerika Huipuia.

            O ka hoohui ana ia Hawaii nei me Amerika ma ke telegarapa, he mea ia i hooikaika nui ia a kekahi poe no na makahiki lehulehu i hala ae nei, ua hoi e aku kahi oia poe no ko aoao mau o ka honua me ka hooko ole ia o ko lakou iini.

            KE KUKAIOLELO TELEGARAPA.

 

            O na huaolelo ana i hoounaia aku e H. E. Kupa, Kakauolelo o ke Teritori ma ke Telegarapa i ka Peresidena Rusavela o Amerika huipuia, oia keia:

            Rusavela, Wakinekona, Mr. Peresidena.

            Ke hoouna aku nei na makaai nana o ke Teritori Hawaii i ko lakou aloha nui ia oe, a ke hoike pu aku nei i ko lakou hauoli nui me ka hoau ia ana o ke kukai telegarapa me ka Aupuni Makua.

            Ke manaoio nei makou a pau loa ma o ka hookaawale ana aku i na mea nana i alalai i ka noho kaokoa ana, e hooia mai ana ia i ke kuk@ ana ae i ka makee aina a me na pomaikai holomu@o ke ano Amerika maloko o keia mau mokupuni.

            Henry E. Kupa,

Kakauolelo o Hawaii.

 

KA PANE A PERESIDENA RUSAVELA.

 

O ka pane a Peresidena Rusavela no keia mau kukaiolelo a ke Teritori e ikeia no maloko iho @ Hale Keokeo, Wasinetona, D.C.

            Ianuari 1, 1903.

            Hon. Henry E. Kupa, Kakauolelo o Hawaii, Honolulu.

            Ke hoouna aku nei na Peresidena @ i ke K@ Dole a me na kakaainana Hawaii i kona hauoli piha i ka wahaia ana @.

 

            O na lono Telegarapa makamaka hou m@ i hoounaia mai la i Hawaii nei mai Amerika mai ma ka la inehinei, eia makou ke hoopuka aku nei no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, penei:

HOLO KA BILA PAUAHI.

            Wasinetona, D.C. Ian. 2. Ua holo maloko o ke Senate ka bila o $1,500,000 no ka uku ana i na Koi Poho Ahi o Hawaii.

KE KUMU ULA WEOLANI O KEIA MAU AHIAHI.

                        Waiparaiso, Ian. 2. He elima loa Pele e a nei me ka ikaika ma ka apana o Llanquihue. O Llanquihue e waiho ana ma ka aoao hema o Kili, nona ka nui 7823 mile kuea, a he heluna lahui kona o 68,580 kaoaka.

EMI KE KOPAA.

            Nu Ioka, Ian. 2. Ua emi iho ke kukukuai o ke kopaa i ke 3 7 8 kenete.

ULIA KAAAHI.

            Kapalakiko, Ian. 2. O ka ulia poino i hoi@ aku ai i ka moku Silvertown i ka la 22 o Dekemaba, ua ikeia ma Byron, Kaleponi, me ka laiha Kaaahi Pakipika hema, ma ke awawa o San Joaquin, mawaena o Kapalakiko a me Los Angeles. He iwakalua poe i make. Ma keia hope aku ua pau ko kakou kali ana ina moku ahi Kaleponi, a no keia kau koho Peresidena aku o Amerika i ka 1904 ae nei e loaa ana ia kakou ka lohe o ka Peresidena i puka ia po no e malamaia ai ke koho balota.

 

NA HUAOLELO MUA I HOOUNAIA MA KE TELEGARAPA.

            I Augate 17, 1858, i hoau ia ai ke Telegarapa i kinohi o ka hana ia ana o keia mea he uwea olelo moe moana e @ me keia a ka@ ka moe mai mai@ ke kai a pae hou i kahi aina nei. Eia na huaolelo i hoouna @ me ke telegarapa, "E hoo@ ke Akua ma @ Lani Kiekie @, he malu ma @ Amerika @. Aole pae pele @ Kupa kuk@  hoouna aku ai @ Peresidena Rusavela.