Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 48, 29 November 1902 — MOOLILO HOONI PUUWAI -:NO KA:- KAKELA LANAFODA :KA:- Ipuka o ke Kuewa me ka Aea. -:KA:- Pua Lilia Ahiu o Sanadela. [ARTICLE]

MOOLILO HOONI PUUWAI -:NO KA:KAKELA LANAFODA :KA:Ipuka o ke Kuewa me ka Aea. -:KA:Pua Lilia Ahiu o Sanadela.

MO£USA XXX. Ka la hope o ka Mct Kal/E—Moe ILOEO O EA MALnHIA —iU Lanapoka—Ka Hopeha, B aae«n6 aka f>na īqb la e bali* jbt&ai o kft nobcs<ii o ka Moi Kemi, tja hoea mai la i ao malaaialamahe Hoku I.iu&' hou, k» hoa hoi mailoko mai ona puhnk» o na Haku o Lautif jd i a icb Seu3Hfiia, a i ka wa a ka abao!elo 3 kab@a oaai iii &i 1k& H&ku Ln«Bf. i boa babohaco a kaukaDavrai pu 110 ko iakua bale haoohano, aja boi, na boe& boti mai 2a i keta ao ka lu& o Ota lioku opio o Lant»f >d i. Ma ka aoao 0 ka baku kane, ūa lawe a koho iho ia ;a i ka laua hiapo oia bft Baku 111 o Lan f .da (Tmrd X»ord oi Langford), a o ka haniU tnuH hoi ua lawe *e ka haku wahi' be iaia a kabea aku 0 ka Haku Ma* kaita in 0 Setnj.fi h, a p lana iho ia nt> hoi ka booi!irtit o keia mau bale. ooa w*iw {*me na pouo a pau oki KakeU L\a ,fad(v v ua ili tsku la m&luna 0 ku hanau mua, a Oia wale no ka mm kuleuna a nae k&na eoau m&mo ak«, a peia ne Ijoi lue ka Lan&u hope, 0 kooa kuleana pilipaa & p«u a kao aku 1 kena ro«u paao ke Kakela s me kop& «nau pono a pau. . O keia mau ae !a elna o i&ua wale eo stt hua i loaa ina ha ko waiwa a moi da!a nui hoi 0 Pelekane ia mau la, e l.ke aae ke ano mau o na makua a eankee ana 'no ka laua mau bua ohaha aloha, pela uo keia maU haku l puiama a mailani aii a e a'o 8 kala ana boi ia laua ina ike a me na pono 0 keia noho boDUa ana. Ika hiki an* oko laua taau mak&hiki ina'U e oklo ia ai ua loaa īa laua ka ikf a me k« noonooe, hoomaopopo ai, ua hookomoia aku laua no kela bome iia. naaoan kahi & ko laua makuu i omo h? i kon» moa>ona, oia ka b .K'.kuU nui o 3xe . 3oda, a la laua i h«aio mai ai he \ i»ao k*aaka la >a piha me na kalena īke o ka n*nUuo, a j hoi e nobo ma kek;vhi oib>in»t aupu ni i mnkemakein no kn laua mau hooko oihana no ka holomua oka ain»». Aka, aole nae pela na ouli a me nri h!iawtna a n& Imi 1 haawi mai ai no laua. 0 ke kulana koa, ka lili makee no ks hanohmo'oko laua msu ohaoa, a ms ka inaina mikee i ko !au% hae f loha e bebi hoioo w*!e ia ana.

O keia na haawina paakiki loa ] hiki o!a ke hp'oiia mai ki am iutnft | 1 ftkc 0 keia mae kanaka oplo a hiki 1 1 ko kua hopeua, aole ba e naha ke ] rS»la i nwepa ia a paa ma ko īaual I puawai aloha laua no ko laua j Hae Aloba, a he minamina makee 0 : k* 4ili no ko iaua 'ino», malalo 0 ke kulan» koa e oniu ana i ka iaīia pa |bik«da, O ka hai3obano laahia 11 i kulnna k*nska koa ola fee anuu mua io«a ua mau Haka Opio ala i bebi iho ai a īīoike ae la laua iho e lilo a e lp#a j(a laua ia kulana* a ua ikeia maīalo'o na pa koa me na a'o a lo la6& inakuakaW aoo, ua helu la laua hp mau kanaka.opio no na mtdala kila like ole, a oia ka ko lana n&fcku*katie ! h&ōeoanao mai ai me nn olelo mahalo 0 ka hoomai kal. Ē a'a maa wahi a ua haku aoo nei, malalo o ka ht*nohano 0 k» !k« i a'o'a la olua, • moni m*! ko ofua m»ku« nei ak'), k* • - < 'hi aku nei'au, he -man kou- -l;i» ;• fr*'io la ma ke'kulana papa ek ■ »'ii. Aka ] i ka loaa a'na ae la 0 ke:a kalaea hanohano ia olua, alaila, heaha ka hua e hoikeia ai ka wiwOole o ko o!?:ft kulana kng, no na m da!a kile, Ua kauohaia ka ma'ua mau myda la kila e onsu a e m*keg me ka iiīi ; no ko maua inoa ohana, ina e hoino a hoohaahaa w»!e īa, a ke hoohiki ne s i maua a kukala aku i ke he enemi no maua keTa kanaka a me keii kanākA e hoohaalua anā i ka inoa 0 ka Halo o L»tn»fona a «je 6etn*flla, tne ka nana ole i leona kulana, inn he koko alii ia a i ole uiakaamana paba> wahi a ka laua i paoie t»4! *i. tTa ka H&ku &00 La» »aft»da no keia paoe a kana mau aeik?, a haawi i kt»na nana ooiea' ada maluna o Laua; no kekahi mau a»io«t« aa hoomanao hou aku la oi» me t keja nma»; M»muli 0 ko, oiaa hoike maopopo ana mai 1 ko olua 0 ka iiii tio ka | kanohano 0 ko oiua moa, al&ilu, ina I na kekahi laia » »8010 paha 0 'ka | haie o Lamtfwd* & i ole SeH>i ? flU i e honio aua i ua mau inoa a!a, alaila, i heaha ka olaa pane maiail«t Oiai \ ke *an mai la i ko'u maa hoom&'nao an» ka hnpa hope 0 ka olua ol«Io, f a ke manaoio nei au me ka hoohe- ■ wahewa" ole, e nōhahaha aku ana ka noho <&una ana o keīa* mua aku. O ka pane a kana tnsu k<-ik!; ua j»wa ka Uua hoohiki a aole loh h? e ho!oi fa a! iha 0 ko laoa koko ponoī ka ?p«ka • ai ke kukw!a pahiiHiii»; no kn lill n me k« m'a* kee āta 1 ka hhnuhaiio 0 ko īau« j mos ilioohaahaau . ! Alaila. q, ka'u i§ k ? hopohopo n,ui | nei. 0 ka hoohiki a olua i hoepaa a i kukala iho uei, be hoohiki ia © ! hikl ole ai i ke£«ihi kanAka kelioloi j a wawahi, ke ole oaai a hoQ . ponopono me oi 0 Aohe atn, aohe he ' makaainana e hiki ai e hoopau i ka ! maoaokela olelo hoohlki, ko oleJ

« IoM »8 hoaeK'lo »0 k« Felt* i3o. boj olya e ra»u keiVi i keia I», aia otaa milalo o ka inoa Haku a alli like ole, a he *i - , hookahi w»le no j?ae wshi ea mai ai. Aka. ika hgino aua o LaofifcdaL,i ka haeohapo a i ole ia o Samafi.)a paha i ka halo, 0 # aWiU, o ,?njki ka miuuU oae kali ola wefei? ia aue o ke kukala kue naawuena o ka tttu.ii a ue ka hfjt>t% e hoo liloia ai ka ula ohelohelo o ke koko o laua j puanuaou o ka noho c»d§-, mi apa o kahi eue, „ E . nsߣ | aku aoa oe o kuu hanaii hiapo, jgaa« | luxxa o kou poaii tne na oaaka o ka | inalaa oka lifi nui, a o oe hoi e 1 ka'u hanau hope me kou mau maka hoOwahawaha i p'ea hfi oaie ka !na tr»a e'"hana ftfcu ana* tfoi malona o fcou SraTfcu&ana, a'B;)opuka i ka oliia naao oWo inaīri* e j?dīha hi ko ofUeu kalana me li6 a!a he mau hoahaoau a lo ponof oaai ka puhaka hooiahi aku. " f ■ - Akai 6 knu mau k'ei ki; aa hapau--«ako'u rtaau U a ua kokoke pa mal lh)t ko'o'liopena e hoi aku aj au nO k& l#pw, a haalele ifao ia olua e paio 1 e hakoka me lia inea a« nie na luhī tboenh&ne naaa ole ia o'lko keia ola bonai'ana. Āk* 4 fhatbua o kahoea ana mai oia manawa, a me "ka v toa rftfwa paha e hōokofa al n'* o'ufi o ka olaa hoohiki, he mea ponō ia'u e 'fc%lte aku i £ā e pil! ana iVu oiai ko'u m>iU la a oīuā i» e lohe a hoomaopopo no olua. | O keia home KakeU Latiafoda, ke ik« nei au % hoomaopopo me ka hoohewānewa ole, oia no ka ipuka uana i hoolilo mai ia'u i Kuewa a i Aea m»luaa o ka honua, uiai ua mau * * +. , i ia opio nei o'u, 4 o keia, home kake la no hoi ka maluenalu kahi e qitj m*i ai na manao, oia hoi olua ma o'u nei ala,a malalo no hoi o kona milumalaokeia la 1 kukala iho uef o!ua i ka olba f>lelo hooh kipaa. A# e a'o oaiua keīki. mni ha ipuka pofioi akn o keiaitSkela i hooMoia AF an f k:aewSf a 1 aea e ko'u maktfa kaee pon'o! a no olu» # Mamuli b ko*u mafe aha ī lo oluā mftku*hine aloHa, DQe''kona ae a apor>o oie, ua hiike mui oīa i kona mau mauao ahewā ikaika me t na olelo inaina o ka huhu ia'u a me ko olua ru«6:ualiitie aloha i komo mai ai, a o feo*u makee minami nā tio~kVti.de ī*u i aloh* ai, ua hoo ! lohe ole sku la au i kaaa a»au olelo ! nuku o ka hikhila, a hlau iho 1& ! au i kona m«u Jiu)!* aioha a'u i hoo 1 Mo ai i puni>he]e na v u, a huki aku j la iāia iwaho Imua.o ke ao akea uo ! ka paio ana no ko m«ua pono i hoo ne'eia īloko o ka hil»hila nui, uie | ka mßnao hou o!e mai *he pono ka ka makua, ālaila, o ka huaolelo ku : ra;ikena o ke kukal* a ua luaui w'i ' kuakane no! o*a i luia mai &i, alal^a" j>api mai la ua pu&a o le kaVla V-i v ' * •» , J wahope o e hoonele aea uq r ' 4

. t»> «»-f?°« - - -• .k* uo. . , ,L*nai-da uej. . , , i4 ,. .-, - • -<«% • •' S o-. Oia laao'oleio awahua o ke ku- }- ~ . -- «-tv --.. K . l I%s* mai a boohikipa« ma" ko'u ieheīehe, aoU J°a,au 9- hoi. hjn xp.alci.lq ,o"ka i; , oialu.o. keia kakela, ole e , aialuaao ku|i a noi f pa' huaoleio inibi» ao ka?3. mau hu^, qlelo holoo i (*'u j liiwe ai i ko.koolua no'u ma oia ana, ua hooMa iahQohj^l lil. t)a usal6*ana haai la*d e htil! Itof'aku £a ' J ' -i •-• > -X-';' >':S*N<. "• ffiea a a i aloha fti, aka aole loa att i aaalin mai i kana mau leo kahea. O k€lflfiaoa knewa a &ei o Lanafud» ua lawe iu a h'ipoi iaia oae aU «* iW 'dia meli r tt *' i' * "' hi ki I kwi la ela ho ōla fīofto o ka'a fcf#prtī aha, a na etiookaa- ; Ws!e ae ūia. '''*'' ' '*"" Ae~~be a aū' m«!atja <j ka hōnua'e hakolō apk do ka pooō o ka'u mei* iatdjba^ai, e 'paio ana noī no ka hanoh'ano a kela inoa hilakila 1 loaa ia'ufa iloko o na moolelo poiaa olē o eia ka-> hiiakaua o ko ka sloi Kaie Kuaka nohoalīi ana, ua lilo keio inoa hila i kauia maluua o ko olua makuākane nei i inoa mahalo a weii •t ■ ' - - •- "^-'w ia. a ma ka aoao kabi a'u i haawi ai i man hooko ana, ua hosgkna ae lakou me he Ia he &Uua &u/ li v -'* , v ' ••" '<"*f ? *"s%<% A , > x -s . He kuewa wale hnahilaiamoi^ |fd ? . Ata, be iue a, *»- ~ kou aoao «upuai e nsna nei q lilo akn i alakai na puai e i kaa% ains ke kulana hoi a'u, i pa^ s ai n.o iw&kalua makahiki» a iaa aole he kue a m|.ka oie w aettaj> ka me na mamo .o psnei Q9 h. m ,*s,•£&, kt . ... paa nei i kela kula oihana aupuni, O lea lawe an a ae i ke kukna aīakal no kekahi aoao a kue ako i ketahl * aoao oiai nō nae maīlŌ&o mai kft l koko hōokahi ua mau aoao ala a. elua, he kip» manpopo la malalo o j*»* "* ka'u olelo. hooholo o ke kajlike. 4 Nolaiia 4 oua A|pii»i jana mai a kein ka f _ lawe hou ana &% i keia ' kai.Ao aa waihp $ haa aku an me na poanao mi»kee q ka miD%oi;.na. oka «iu a e o, . ke kv«%A me ka mo.suaji.Aiia iloka jo ha oh*na Ku»k.vt> aI s ajto fa% V . | k«la h me keu aoao ngpupi | kukala a e koko aq> . ka nona q ka aoao a i r jk«^Q jai he hoijta m u iai j » me ka h.elelei» o ke kahua hele o , n'a Kuaka i kukplu ai, a a ka hoio , punaeh.aa» «nii o na iioko pili oiaio hiki oie ia* ua j^uf4ua^u la e Uke i»e k* ho9Q|k ia aua. i ka uauwni i koko ik# & 0 % fk>ko o b* i*a- kofco, a, m© omi « walhp atia i kan% maa ui«a uo hx>a<Waj.ka »ttt t lte ī:oVf> r i holo naa» ka puam& MkVk t AU «Qle «a $ KmaaUio, u«t«ivs. , ...... v _ : -?r sVi-;'-Vr •