Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 48, 29 November 1902 — Page 2

Page PDF (696.46 KB)

This text was transcribed by:  Demetra Kaulukukui
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA, POAONO, NOVEMABA 29,1902

 

 

PAIKAU MOKOKAUA O KA

PAKIPIKA.

 

            O ka paikau o na mokukaua Amerika o ka moana Pakipika e like me ka hookahakaha i malama ia mai nei o na mokukaua Amerika o ka Atelanika ma kahi hoolulu o Newport ua koho wale ia me he ia e malama ia ana ia mawaho aka o na kapakai o Hawaii nei, me ka lawe ana ae ia Honolulu nei i kahua hoolulu no keia ma@ mokukaua. He hoike mai Wasineton@ mai no ka la 13 o Novemaba ke olelo an@.

            Ma ke Keena Kaua Moana @ keia la ua hoole ia ka manao ana e malama ia kekahi kaua moana hoomeamea mawaho aku o na kapakal o Kaleponi Hema ma ka mahina o Ia@@ari ae nei e like me na hoike i loaa mai Kapalakiko mai. "Ua hooholo ia e hoakoa koa ia na mokukaua no ka paikau ma ka la 10 Feberuari, wahi a kekahi luna aupuni o ke keena kaua, aole no hoi i hooholo ia kahi e malama ia ai o kea pai kao, a aole no hoi makou i maopopo i na moku e komo ana iloko o ka paikau. E malama ia ana keia paikau mawaho aku o na kapakai o Hawai."

O ka hoakoakoa ia ana o na mokuhana Pakipika in a hoi e hoea io mai ana i Honolulu nei e ike ana ko anei i kekahi @i@ mokukaua nui a Amerika Huip@ia e kiai ana i kona mau kapakai mai na hoohalua ana akua ka enemi. O na moku i manao ia e koma ana iloko oia paikau o@a na mokukaua hakaka Iowa a me I@diana, na mokukaua holomama Nu Ioka, Ranger, Bosetona, Marblehead, Atlanta, a me he la o ka Wheeling ke kahi e noho mai la @@ Tutuila, Samoa, moku @opido Perry, Monita Wyoming, a me ka mokukaua Iroquois e kiai nei @aanel. Ma ka wa a na mokukaua e maka@kaa ai no ka holo ana mai na loaa hou i ke awa o Honolulu nei he mau @wapo ho@ no lakou e pili mai ai. Ua ma nao ia o na momukaua hakaka Iowa a me Wisconsin aole laua e komo mai ana iloko nei o ke awa, aka, o na mokukaua malalo iho e komo mai ana @@@@@ a pau iloko nei o ke awa. E @@@a ana ke ku lanakauhale ia m@@ la me ua ke iki oke kai i@@ @@@ e lilo aua ia Hawaii nei ka hanohano o keia paikau nui o na mokukaua Amerika. Ua manao ia he mau moku kekahi e noho nei ma na wai o Asia i kokoke e pau ko lakou manawa malaila e kipa pu mai ana i Honolulu nei no ke komo pu ana aku iloko o keia paikau e malama ia mai ana.

 

HOPU IA HE MAU MA'I LE-

PERA E PEE ANA MA NA

MAUNA.

 

            Ma ka Poalima i kela pule aku nei malalo o ke kauoha e Makai Nui Baraunu ua healele iho ia o Kapena Paka i kokua ia e na makai Oliver, Akau, Espinde, Apana a me O Elvin no ka hop@ ana i kekahi mau ma'i lepe@a ekolu e noho ana ma na kuahiwi malalo aku o Waianae kokoke ana i ka Lae o Kaena. E like me ke kauoha i loaa aku ia Paka mai kona poo aku ma ka oihana ua hooko aku la ola me ka kau ana maluna o ke kaaahi oia kakahiaka a holo ana no Kaena.

            O ka hana mua a Kapena Paka i lawelawe ai i kona wa i haalele ai i ke kae he hapalua mil@ mai ka Lae o Kaena oia no kona kauoha ana i ka mea ohi dala e hoopaa ia na kanaka Hawaii e hana ana maluna o ua kaaahi ala iloko o kekahi ru@@ waiho ukana a e hookuu ia hoi lakou i ka wa o ke kaaahi e hala ai ma kela aoao o ka Lae o Kaena. O ke kumu o keia mau hana i lawelawe ia ai i wahi no keia poe Hawaii e hiki ole ai ke haawi aku i na hoailona i na ma'i lepera e noho makaala ana iluna o na puu kiekie.

            Ua pii aku na makai no luna o na mauna a ma ke alahele mauna ua loaa aku la  ia lakou o Manuela he makai no ia apana me kekahi kanaka i kamaaina i kahi o na ma'i e pee ana. O ka @@hu o keia kanaka na haawi ia aku ia makai Akau a ua hele aku oia mamua o kona mau hoa a hiki i kahi o ka pupupu hale o na na'i e ku mai ana. Ua ike no o Kapea kekahi o na ma'i i keia kanaka e pi@ aku nei, aka, mamuli o kona manao kuhi@awa o kekahi no o ko lakou mau hoaloha keia e hele aku nei hoomau no ola i ke kui poi ana, aka, i ke kokoke loa ana aku o ka makai ua ike oia i kona kuhihewa a holo koke aku la e kii i kana pahi iloko o ka hale. Mamua nae o ka hiki ana ia@a ke pahu mai i kepa pahi ma luna o Akau ua paa aku la oia i ka hop@ ia. I keia wa i ike ai kekahi mau ma'i e ae i ko lakoo poino a holo aku la e kii i ka lana mau pu aka, ola no ka wa i loea koke mai ai o ka @@i o na makai a hopu iho la i na ma'i lepera mamua o ka hiki ana ia lakou ke hoohana aku i ka lakou mau mea make.

            O ka inoa o keia poe ma'i i hopu ia oia no o Kapea, Opunui a me Kamealanililli, he hookahi wahine i loaa pu aku me lakou ola ke wahine a Kepea. O kahi a keia ma@ ma'i e noho ana aia no ia maluna o kekahi puu kiekie loa e hli pono ana i ka Lae o Kaena. O na alanui a pau e hiki aku ai i ko lakou wahi e noho ana ua hiki ke ike ia mai me ka ike ole aku @ae o na poe e pi@ aku ana. O na kaaahi e holo ae ana ma ka Lae i Kaena ua hiki no i na ma'i ke ike ma ka moakaka. A ua manao ia o ke kumu walw no i poino ole ai kekahi ola mamuli no ia o ka nanea o na ma'i me ka ma@@@ ole he poino kekahi e hoea aku ana io lakou. Ua lawe ia mai na ma'i lepera no ka pa hoomalu o Kalihi, ua olelo ae na kauka o ka Papa Ola @a loaa io no keia mau kanaka i ka ma'i lepera, a e lawe koke ia aku ana lakou no Molokai. He elua mau ma'i lepera i koe i olelo ia ae aia no ma ia mau mauna, aka, aole nae he manaolana o ka Makai Nui e hiki ana ke hopu ia.

 

HOI NELE I KE ONE O KAKUHIHEWA

 

            Maluna o ka mokuahi Zelepadia i huli hoi mai ai e Makai Mcd@ff@e ka makaikiu a ka oihana makai o Honolulu nei i h@@una aku ai ma hope o ka Puuku mahuka W. H. Wright me ka nele oiai ua lele m@a ka manu mamua o ka hiki ana aku o ke Owau.

            I ka hoea ana aku o McDuff e i Kapalakiko oia ka ahua mua loa @ lawe ia aku no uka o ka aina maluna o ka waapa Kauka, ua hiki aku oia a hoike i ke poe o ka  o hana makai o Kapalakiko Wittiman no kona kumu hiki aku ai ia kulana kauhale. Ua haawi koke mai la oia in a kokua iaia me ka hoounaia ana o ko laila mau makaikiu e kiai ma na uwapo a ma na hale leta, aka, he neo nae ka mea i loaa. Ua hoea a ku o McDuffie i ke Kulana kauhale o ka Hema Los Angeles a me San Diego, a hoea i Mekiko, kahi i olelo ia aia ilaila o Wright i mahuka aku ai.  Mahope o kona @oii akahele ana ua hoo@eleia @@a me na pomaikai o kana huakai, a @aia i hiki hou ai @ Kapalakike, e kali ana ka leta a kona poo e kau oha aku ana iala e hoi, a oia leo kauoha oia k@ na i hooko ai a loea mai la i ke kapitala nei me ka nele ma ka mokuahi Zelandia.

            Ma ka hookuku peku popo o ka Poaono nei mawaena o ka Punahou a me Maile Ilima, ua lilo ka lanakila i ka inoa @u@.

            E ala wa ae e na makanaka heluhelu i ka makou ma@ hoolaha e puka aku nei ma ka makou pepa o keia la.

            He ahí kai oil @e ma kekahi wa halekauai nuku e ku nei ma ke alanui Liliha mauka o ke alanui Kula, ma ka ho@@ 3 ka wanaao Poa kahi nei, a mamua o ka hoa ana aku o na kaa kinaiahi ua @@lo iho ia noho ana aia lehu.

 

He Mea Maikai.

 

Heaha ia?

 

            O ka hui hoahu, hoaie a kukulu hale, Phoenix Savings Building Loean Associations. He inoa mai kai ia no ka mea he palekana a e haawi ana i na poe paa mahele @uku a like ka waiwai me na poe mahele nui. E uku ana mai ka 6 @a ke@eta a p@ aku. He maikai no ka mea e haawi ana i kana mau @ala no ka hoowaiwai ana @kukulu hale@ i na aina, maloko'o na kulanakauhale a me na taona like ole eha haneri ma na kapakai Pakipika a me Honolulu. E hooia ana i kou poho ole. O na poe na lakou i hoahu he $100,000 o ka lakou mau dala ponoi i waihona ku makaukau (mawaho o na mea e loaa ana) nana e aua@@ ana i na poho o na ano a pau, a@a ne ke kanawai o Kaleponi e malapaa ana ia oe. O na mahele aole on a wa e hoonele ia ai, e auhau ia ai a i ole e auhau kaulele ia ai. E hoo@a ana e like me ka nui o kau mau dala @ hookomo ai pela no ka @ui ae o @a dala @ loaa ana ia oe. E hooia ana ia oe i ka nui o kou loaa. O kekahi keia o na hui ika i@@ loa ma Amarika H@ipuia. He lala a i ole he wahi kona e uku ai ma na wahi a pau o Amerika Hui p@ia a me k@ Teritori o Hawaii me ka li@@ole.

            He like me ka bank kona lawe lawed ana, he elua @@usani makahiki k@ i hala ae nei a ua hooi ia ae na hana holomua e like me ka nee ana o keia mau la i loaa ole i kekahi mau @ui e ae.

            E hoaie ana in a dala ma ka mahi na, malaila @  @@ ana ka waiwai mam@@ o ka hoaie ana ma ka hapa makahiki a me ka makahiki.

            He iwakal@akumamahiku mawa ena o kona mau luna hoohana, na luna hooia a me poe paa mahele waihona ku makaukau, he poe wai wai loa no ke Komohana.

            Ekolu dala e ka mahine, hooka hi haneri uk@ ana, e loaa ana he $500, he huina @@i no kau mau dala i hookomo ai.

            Ina oe e ma''i a i ole hana ole, a @a hiki ole ia oe ke @au, ua hiki no ia oe ke hoomaha i ka uku ana ma ka hoike ana mai i ke Keena a i ola ma ke kakau ana.

            E hoaie ia ana kau mau dala ma ke Teritori Hawaii, a i kou wa e makemake ai e unuhi aku ai i kau mau dala i hoahu ai e loaa no kau mau dala ma Honolulu nei.

            O keia malalo iho na inoa o na luna hoohana poe dala a me na poe e noho hope nei no keia hui. Phoenix Savings Building ana Loan Association:

A.A. WATKINS,

            Hope Pres W.W. Montague

            & Co. Kapalakiko.

CHAS. R. BISHOP,

            (O Honolulu)

            Hope Pres. o ka B@nako o Kalepohi, Kapalakiko,

GEO.C. BOARDMAN,

            Lunahooia oka H@i San Francisco Savings Union, Kakalakiko,

S PRENTISS SMITH,

            L@@ah@oia Banako L@hui @ D,

            O. Mills Kapapakiko.

GAVIN MCNAB,

            L@io, Kapalakiko,

CLARENCE GRANGE,

            Lunahoohana Hooia Phoenix

            Savings, Building and Loan

            Association, Kapalakiko.

C. E. LADD,

            Ladd & Tilton, Banaka, Potala

            @@, Oregona,

            ROBERT SLAUGHTER,

                                    Agena Nui,

Keena Hana Honolulu, Alanui

Pap@, kokoke i ka Nanako o Hawaii,

                       

           

           

           

 

 

 

           

 

 

 

 

O