Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 45, 8 November 1902 — Page 2

Page PDF (619.72 KB)

This text was transcribed by:  Keani Rawlins-fernandez
This work is dedicated to:  Kana and Liko Wallace

KE ALOHA AINA

POAONO, NOVEMABA 8, 1902

2

 

NA PALAPALA.

Aole ili mahina o mak@ na ko @ma @ poo ka, e ili @ ia mahina o na poe na @ i kakau @.

Edward leke

Aloha oe :-

Ma ka la 15 o keia mahina na hiki mai ia ua luna hooikaika o ka aoao Repubalika i Balauwina @ me nei, ma ka lakou mau haiolelo aole he ohohia ia e na keiki o ka home nei. O ke ano nui o ka lakou @ haiolelo aia no @ maluna o Wlikoki e olelo ana, e ki@ loa ia ko Wilikoki holo elele ana i W@. A wahi a lakou ina e lanakila hou @a o Wilikoki pela ao ka e lanakila ai kela h@ ma'i lepera, a e kaawale ana hoi ua k@ne me na wahine, a pela me ka liko ana o keia kahua ma'i malalo o na hooponopono ana a Amerika, alaila, puhi la i ke ahi. Pela ka loaa ole o na pomaikai i ka lahui, a ilihune ke aupuni i ke dala ole.

O ko'u manao ma keia wahi aole na Wilikoki i hookaawale ia kakou me ka kakou mau wahine, aole, aole loa, aka, na ke aupuni no i hookaawale i kakou mau mea aloha he wahine.

He elima makahiki o ko'u noho pu ana me ka'u wahine ua kau mai la na haawina o ka ma'i maluna o ko'u kino, a paa iho @ i ka mana o ke kanawai ma'i lepera. Ua lawe ia mai au me ka hoomelu ia ana ma Kalihi. O ka'u wahine kekahi i hele pu mai me a'o a hoao e noi i ka luna ma laila e ae ia oia e komo a noho pu me a'o, aka, aole nae i ae ia keia noi.

He elua pule o ko'u hono ana ma Kalihi ua nana ia iho la au a o ka hoike a ka Luna ia'u e lawe ia ana au i Kalaeao; ia wa ua aoao iho la ka'u wahine no elua manawa i ka Papa Ola e ae ia oia e hele pu maue, he ole ka ae ia, heaha iho la la ke kumu ua ma@ ia hoi maua e na kanawai o ke Akua o ka make ka mea nana e hookaawale, eia nae ua kaawale no.

He ewalu amkahiki o ka noho mana ana o ka Repubalika maluna o ka lepo aloha @ e Hawaii Hui o Keawe, pehea la i nui ole ai ke dala o ke Aupuni, oiai, wahi a lakou i olelo ae ai, ina e hui o Hawaii me Amerika, alaila, nui ke dala @ me ke kopala. Aia iho la ihea keia mau dala, oiai ua hui kakou me Amerika. Nui no @.

Ke alelo mai nei o Kolineko: Mai hoopili ano e ia oukou me na hoomaloko, no ka mea, heaha @me ka hewa, a pehea ia hoi e @ like ai ka malamalama me ka pouli. Nolaila, e ao @ mai kakou. Me na keiki @ metala ko'u aloba nui.

JOHN AHU.

Baldwin Home. Oct 30, 1902.

 

KEKAHI MAU OLELO A KA ELELE O OKOLAHOMA.

I ka Elele D. T. Flynn o Okolahoma i hoi aku nei mai anei aku nei kekahi o kana olelo no na mea pili kalaiaina o na mokupuni "wahi ana" ua hai aku au ia lakou he hoaloha au no ka Elele Wilikoki a ua hai pu aku no hoi ina lakou he makemake e hana ia kekahi mea no Hawaii maloko o ka Ahaolelo o anei, e pono lakou e koho pololei i Elele mai ka aoao Demekalaka, a i ole mai ka aoao Repubalika paha. Ina he aoao Kuakoa a aoao e ae aole nae no loko o kekahi o keia mau aoao @, aole no ia he mea e noha ai ka puupuu hau paakiki ke oki aku o ka i wale iho no koe o na Elele Flynn "ua like paha ia me ka lealea kalakalai wale ana he manumanu ka loaa."

 

HELONO OIAIO OLE.

I ka Poaono nei ua nui na hauwawa olelo i lohe ia ma na pipa alanui ua make o Wilikoki, ka Elele a ka lahui, malalo o Waialua no ka ma@ luaiakoko. Ua nui ka poe i hoohikileleia, aka, i ka huli pono ia ana aku o ka oiaio, ua ikeia iho la he mau olelo hoonuinui wale no keia i hanaia e kona mau enemi, he wahi omaimai uuku wale kai kau iho maluna @, aka, he kino kanaka ikaika oia i ka wa e hauwaia ana o kona mke, ua hoea loa mai oia i ke kulanakauhale nei i ke ahiahi Poaono nei mai kana huakai hooikaika balota ma na apana ma waho aku nei o Kona:

AA HEIHEI A SIR LIPTON.

Nu Ioka, Oct. 16. O ka aa heihei a sir Thomas Lipton no ka ekolu o ka manawa no ke kiaha Amerika i hoouna ia mai e ka hui heihei moku kiakahi Royal @ Yacht, na hoike ia ae ia i ke akea e ka hui heihei moku kiakahi New York Yacht Club i keia po, mahope o ka heluhelu a me ke a pono ana o ua ahahui ala. He like loa no keia aa me kela ai oka 1900. O ka heihei mua e malamaia ma ka Poaha, Augate 20, 1903.

Heihei elua e malamaia ma ka Poaono, Augate 22, 1903.

Oka inoa o keia moku heihei o ka Shamrock III, o kona loihi he 90 kapuai maluna ae o ka ili kai.

Ina he makemake oukou e ike i kahi e loaa ai ia oukou na lole maikai me ka emi e hele ae ina halekuai o Whitney a me Marsh L B Kerr, White House a me N S Sachs.

 

KA HOPENA O NA HAWAII

Ina e lanakila ko ke Kiaaina aoao e paio nei me ka Luna Nui o na Hana Hou Kimo Boe; Alaila, aole anei o ke alahele ia a o ka puana a ka moe e hoike e mai ana: E na kanaka Hawaii, ua hele oukou me ka hilinai ia aole oukou he poe kupono no ka lawelawe ana i kekahi mau oihana kiekie o ko kakou aina nei; a eia wale no ka hana kupono no oukou ma kela hope aku. E lilo oukou i poe pulumi alanui, poe palaki MAI SU OE, na makou ka @, poe hoomaemae no na Hale kaa, poe lawelawe no na kaa opala a pela aku. O ko kakou hope aku ia a lakou nei e hana mai ai. Komo Boe hele, hele imua e hakoko no kou pono a no ka pono o na Hawaii. O poino like auanei na Hawaii a pau mamuli o keia hana a ka lehulehu i maopopo ole ai owai ka mea pololei o lua.

 

MAU HOONAAUAU.

O ka balota o na moho Elele, he ulaula, o na Senetoa he holu, a o na Lunamakaainana, he keokeo. Eopi mua ia ana keia mau balota e na Luna Nana a haawi ia mai i ka poe kono, a o ka hana wale no a ka mea koho o ka hele aku ma kahi o na keena i hookaawale ia no lakou e kaha ai i ka lakou mau moho i makemake ai. O ke kaha i makemake ia he pea (X), aole hoi o kekahi ano kanae ae o lilo ananei ia he balota make. He hookahi wale no au Elele e kaha ai, ekolu Senetoa, a he eono Luanamakaainana.

Aole oe i ae ia e koho a oi aku mamua o keia o kiola ia kou balota. I ka pau aoa o kau kaha ana e opiopi oe e like me kinohi i haawi ia ai ia oe, alaila, lawe aku a hookomo iloko o na pahu balota ekolu, Elele, Senatoa a me Luanamakaainana.

O keia ae la kekahi mau kuhikuhi ano nui i hoolaha ia ae e ke aupuni ma na wahi koho, eia nae he nui no na balota i kiola ia no ka hooko ole ia ana o na rula.

Ke lohe ia mai nei oke kakau olelo a ke Elele Kalanianaole e la we pu aku aola me ia he Hawaii ili ulaula no. O ka ui maoli no ia.

 

OLELO HOOLAHA

Ke hoikeia aku nei ka lohe ina lala a pau o ka Hui Halekuai Kakaako Family Store, e uku, koke mai lakou i ka uku hoolimalima o ka halekuai oia hui i oleloia e ku nei maluna o kuu aina ma kakaako no ekolu mahina ae, iloko o na la he 15 mai keia la aku a ka hoolaha e puka aku nei. A ina e hala keia mau la i hoikela ae la he mana ko'u e lawe mai ai a i ole e hoolilo aku paha i wahi no ko'u mau poho e hoihoi ia mai ai.

'Owau no me ka oiaio.

HENRY E KAILIMAI.

Kakaako, Nov. 3, 1902.

 

KA NUI O NA POE KONO O KELA ME KEIA MAHELE.

O keia malalo iho nei ka hoke pili aupuni no ka nui o ka poe koho o kela a me keia mahele koho he umi-kumamawalu o ka mokupuni o Oahu nei, penei:

APANA KOHO ELIMA.

Mahele Ekahi 549

" Elua 345

" Ekolu 409

" Eha 679

" Elima 380

" Eono 234

" Ehiku 28

" Ewalu 726

 

APANA KOHO EHA.

Mahele Ekahi 170

" Elua 208

" Ekolu 194

" Eha 113

" Elima 86

" Eono 261

" Ehiku 778

" Ewalu464

" Eiwa 443

" Umi 274

 

Kuai Kudala Nui O Na Waiwai Pauahi

E Hoomaka ana ma ka Hora 10 o ka Poaha, Nov. 6, 1902

Ma kahi hoah@ ukana mua iho nei o ka Uniona Feed Co. Ma Alanui Halekauwila, kokoke i alanui Alakea, mauka o ka Hale Hana Uwila Hawaii, e hoolilo aku no au malalo o ke kauoha a ka HUI LAKO HAO HAWAII i keia mau waiwai malalo iho; Na lako kui hao; Na pahi oki mauu; Na ami puka like ole: Na palau, Na koi a me koi lipi; Kaula o na ano like ole; Pulupulu; Kapuahi aila; Paumawai lima: Na Pohaku hookala; Pena moloo, Uwea o na ano like ole, Pakeke wai piula, Kopala, Uwea pa, Pine loe, Papa holoi, Kapuai lio me hoki, Kipikua, Oo, Kapuahi o na ano a pau, Pena i hoohui mua ia iloko o na wai hooluu like ole, Pahi oki piula, Ipuki, Kepa, Na Kapu holoi, auau, a pela aku.

WILL FISHER, Luna Ku dala

 

HOOLEIA KA UKU ANA IA BOE.

Ma ka le pau o ka mahina o Okatoba aku nei i hoea aku ai ka loio o Kimo Boe e koi i ka uku o ka Luna Nui o na Hapa Hou no ka mahina o Okatoba i hala aku ia, i hiki aku ka heluna ma kahi o $375 i ke keena Luna Hooia, o ka pane i hoikeia mai aole he hookahi keneta e loaa ana o kona uku mahina a hiki i kona ikeia ana ke kanaka oia i hana hewa ole.

O ka leo o ka lehulehu ola no ka lea o ke Akua.