Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 42, 18 ʻOkakopa 1902 — Page 3

ʻaoʻao PDF (753.86 KB)

This text was transcribed by:  Grace Kealoha'aina Antipala
This work is dedicated to:  Harry, Ailee, Luke & Liam Antipala

KE ALOHA AINA

POANO, OKATOBA 18, 1902

 

MANAOIA UA HALA AKU O PUUKU WRIGT I MEKIKO

 

            Ua loaa hou mai no na hoike ma luna o ka mokuahi Alameda maluna o ka mokuahi Alameda mahope o ka hoomalu ia ana o Wright no ekolu ia ma kahi hoomalu o ke aupni ma Angel Island, ua hookuu ia mai oia. Ua holo aku o Wright na Kapalakiko, a mahope o kona noho ana malaila no hookahi ia ua kau aku ia oia maluna o kekahi kaaahi a holo aku ia no ka Hema. O kana huakai e holo ana ua olelo ia ae no Mekiko. Ua aʻo ia aku oia e holo ilaila, aka o ka wa nae i haa wiia ai keia mau aʻo ana iaia maluna paha o ka moku a i ole mahope paha o kona hoomalu ia ana, aole he mea i maopopo.

            O ko Wright manao oia ka holo ana aku no Tahiti, aka ua aʻo ia aku nae oia aole e hana pela, na ka mea ma kona manao o Tahiti kahi oluolu o ka noho ana, o ka ea, na hiona a me ke olelo ha like me ko Hawaii nei. Ua kuhikuhi ia aku laia o ko na hele ana aku i kekahi mokupuni liilii, ua hookomo aku oia iaiailoko o kekahi kulana kupilikii e hiki ole ai oia ke pakele ae mai ka hopu ia ana aku. O ka ukana wale no me Wright he paiki lole.

 

UA HALA MUA KA PUULENA

 

            Maluna o ka mokuahu Nippon Maru i loaa mai ai na hoike a McDuffle, ke kui a ke aupuni i loouna aku ai i Kalakiko no ka hookolo ana aku mahope o ka meheu o puuku W.H Wright a hopu iaia ke loaa aku i ua makaikiu ala. I ka ia o 6 o Okatoba i hoea aku ai o McDuffle I Kapalakiko o maluna o ka mokuahi Sierra. Ua hoomaka koke oia e hanu i ka mehau o ke kolohe, aka aole nae he mau hoike ano nui i loaa iaia i ka wa ka Nippon Maru i haalele aku ai ia awa. Ua hui aku o McDuffle me Martin, ke poo o ka Oihana Makai o Kapalakiko, a na hoike mai ia e haawi ana oia i na huli ikaika ana i ka paahao mahuka. O kona manaoio aole o Wright iloko o Kapalakiko, aka, ua hala aku oia no kekahi wahi okoa.

            Ua haawi aku ka makaikiu i ke k@ o Wright i na nupepa o Kapalakiko, a pela hoi me kona Mau hoihoina, a na lakou i hoolaha ae i ke akea, a o keia iho ka hoike a keka @i nupepa o Kapalakiko, e pili ana no Wright.

            Kapalakiko, Oct., 7. O Hope Makai Nui McDuffle i hoea mai nei i anei no ka huli ana ia Wright, u malama aw oia he mau kuka ana, me ke Kapena o na Maki kiu Martin a me Loio Amerika Joseph J Dunne o Hawaii. Ua Holo mai o Dunne maluna o ka mokuahi Alameda aole oia i ike iki ia Wright, me ka hilinai aku iaia he hoopono aka na hoohikile@ ia oia i ka loha ana ua hoopii ia o Wright no ka aihue i ka waiwai o ka lehuiehu.

 

UA KOKOKE MAI KA WA E OLA AI NA POE MAKE

 

            L@dana, Oct 7. Ma kekahi hoike i hoonua ia mai la mai Moscow mai na olelo ae ha mea kakau o ka Daily Mail, a holopono na loao ana mai nei a Kauka Koulatke i ka hoola hou ana i ka puuwai o kekahi bebe make. Ua nuhi mai oia i ka puuwai mailoko mai o ka bebe mahope o kona make ana no 24 hora.

            Ua pan@ hou keia puuwai me ka ikaika no 1 hora. He manaolana ko Kauka J. Koulatke o ka mea h@na i loaa iho la iaia he kokua nui ia no ka hoola hou ana i na poe i make ma ke piholo ana.

 

E HAHAI ANA MA KA MEHEU O NA HOME RULA

 

            He halawai kai malama ia ae e ka mana hooko o ka aoao Repubalika ma ka a@ina La Pule nei, a o kekahi kumuhana ano nui i laweia mai e noonoo a apono ia oia ka hoouna aku i na kiu Repubalika ma na wahi a pau a Wilikoki a i ole kona mau luna hooikaika paha e haiolelo ai no ka hoopaa ana i ne olelo e kamailio ia ana e iakou maluna o kekahi pepa hoomanao, alaila, hoike koke mai i na ha@olelo Repubalika a o ko lakou wa koke no ia e heie aku ai a haawi i ko lakou mau ha@olelo kue ma ia wahi hookahi, no na mea i ka mailio ia e ka Elele Wilikoki a i ole e kona mau hoa, pela iho ia na Repubalika e uhai ai ma na wahi a pau a na Home Rula.

 

HALAWAI A NA REPUBALIKA MA EWA

 

            He mau hanei poe makaikai i hoea aku ma kahi haiolelo o na Repubalika malalo o Manana Ewa ike ahiahi Poakahi nei, mai Honolulu aku nei a mai lalo mai o Waianae aole lakou a pau he poe Repubalika wale no aka, he poe kekahi no ke kahi mau aoao Kalaiaina oka i hiki aku ma ke ano lealea holo kaa ahi.

            Iwaena o na haiolelo oia po oia ke Keikialii Kalanianaole, R.H. Makekau, S. L. Desha, Paulo Isenabaga, a me Linekona Eliwai. o na Repubalika no ka poe ohohia i ka iakou mau haiolelo, o kahi poe ma kahi o na pahu oia, na iʻo puaa h@me ka hooikaika. Pela ko makou lohe mai.

 

E HULI HOIMAI ANA MALUNA O KE SIERA.

 

            Ua loaa mai nei na hoike i anei mai a Luna Nui o na Hana Hou Kimo @oe  mai, e hai mai, e hai mai nana e haa lele aku ana oia ia Kapalakiko ma @a mokuahi Sierra, a e hoea mai ana hoia Honolulu nei i keia Poakolu aku Okatoba 22, e uka i ia ana e kana wahine. E pau ana na kama iho ia nana @@pa ke huli hoi io mai oia ma ka moku i hoih=keia ae la.

 

HE 50 PAHU ME NA WAIWAI

I hoea mai @a ma ka mokuahi Alameda e weheia i KEIA PULE

 

OIA KEIA:

            Na Lole Aahu Nani, Silika Leki

            Lihilihi, Kinohininohi,

            Hainaka, Ribine

            Lei Ai, Kakini, Pale Ili,

            Palekoki, Mamlu, me na

            Waiwai e ae nui

            O ko Lakou hanaia ana he nani, a o ko, lakou kumakuai he emi.

 

WHITNEY & MARSH, LTD.

Honolulu, Alanui Papu

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.    

HOOLAHA KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia no ka hooko ana aku i ka mana hoolio o kokahi moraki i hana ia ma ka ia 30 o Sepatemaba, 1901, e Tom Lum, Pang Lum, Man Gem, Rom Mon, Sun Wo a me Chock Wa, no Honolulu, Mokupuni o Oahu Teritori o Hawaii nei lakou a pau aoao mua ia Andrew dempster o Lihue, mokupuni o Kauai. Teritori o Hawaii oleloia, aoao elua, a i hoopaaia me ke Keene Kope Aupuni, Oahu, @uke 286, aoao elua e hooko i ua marakai ala i oleloia no ka hahakila o ka aelike, oia ka uku oie ia o ke kumupaa a me k@ukupanee i ko laua wa uku.

            Ke koolaha hou ia aku nei ma keia o ka waiwai i hoakake, kuai, oa hoolilo ia ma ua moraki a@a e luai kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine, Honolulu, Poano, ia a o Novemaba, 1902, hora 12 awakee.

NA WAIWAI I HOAKAK IA MA KA MORAKI

 

                        oia keal aelike hoolimalima i ha naia ma ka la i o Mei, 1900, mawaena o Hatttie K. Vivichases o Honolulu ma ke ano mea hoolimalima a me Tom Lum, Pang Lum, Man Gem, Sun wo a me Chuck Wa mean paa hoolimalima no ka manawa o 20 makahiki mai ka ia i aku o @@e 1900, ma ia e haawi ana i na pono, inoa a me ke kuleana a pau o ka aina i na mea paa hollimalima ma kela apana a i ole ma hele o ka aina e waiho @@@ ma Kapalama, Honolulu i oliloia, maloko oia ua hoakaka ia e hookuu ou ia me na wawai a pau.

            ANDREW DEMPSTER,      

            Mea Paa Moraki,

            Kuike ke dala ma ke gu@a Amrika; lilo palapala kuai ma ka aoao o ka mea kuai. No na mea i koe e ninau ia Holmes me Stanley, na loio o ka mea paa moraki.

            Honolulu, Okatoba 11, 1902

            Oct 15, 22, 29, Nov 5

 

Kauka Hana Niho Iapana.

M. Asahina

           

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i na pee a pau ua nee mai koʻu Keena Hana ma ke hiki o na alanui Beritania a me Nuuanu.

            Na hora hana:  8 a.m., a 5 p.m.

                                    7 p.m., a 8 p.m.

            Ke kono ia aku nei na poe a pau he niho eha ko lakou e kipa mai makoʻa keena, a e loaa no na lapaai maikai ana me ka uku haahua.

            KAUKA M. ASAHINA,

            Honolulu, Oct 9, 1902

 

Palapala Hoola Hoahu

E like me ia i Hoopukala e ka

 

HUI HAWAIIAN REALTY ME MATURITY KAUPALENA @@

Hoahu Maraki 30, 1901

Huina Waiwai $50,000

5,000 Mahele; $10.00 Pakahi;

UKU PAU IA           

 

Heaha na Kumu?

            1. Aole makoli e koi aku ana ia oe e uhaai i kau dala.

            2. E haawi ana makou i kekahi ala hele palehana e hiki ai ke hoopukapuka a loaa ke dala mamuli o ka hoolui i na huina liilii i kela a me keia @iahina, a mamuli o ia mea e k@e ana he huina dala mai ke hoolilo ia ma kekahi ano e ae, a e loaa @l@ ana ia oe kekahi wahi pomaikai mai loko mai oia mea.

            3. O ha nui o na makahiki a me ka @ihana ahana a ka mea hoau, aole loa ia he kmu hoanoe a hoololi no ke mea ua hiki i na kane, na wahine a me na keiki i ke lilo poe hoahu.

 

            Hooia Hoahu

            4. Na makou e kukulu i mau home no oukou a e hoopike no ho makou i Huina hoau hoopukapuka e hookaa ia iloko o 75 mahina, me eha (4) Palapala (Coupons) Hooia o $50 pakahi i hoopililuia, oka averika no ka puunaue iolko 19 mahina, a e ohi ana makou $150, a e loaa ana ia ae $200. O kou puka $33.33 no kela a me keia dala pakahi i hoahu ia e ioaa ana ia oe he 33-1-3 kekenta puka.

            5. No ka mea aole oihana hoopukapuka i ikeia i oi aku ka pomaikai ma mua piha. E hauoli mau ana ka Hui e hoike a e hoakaka piha aku i na mea a pau a me na laweiwae ana ke makemake ia, ke kakau ia mai ma je @eta a ke ninau kino ia mai.

HUI HAWAIIAN REALTY A MF MATURITY KAUPALENAIA.       

            McIntyre Hle kihi o na Alanui Pau a me Moi. Runi 3 a me 4. Pahu le@ 262

                        L, K. KENEWELA

                                    Pereseidena

 

OLELO HOOLAHA

 

            E ike mai e na kanaka apau. Owau a Samuela Kauhane, Luna nui o na Aina ka Hui hanai holo holona e wailo ala ma Kapua, S. Kona, Hawaii. E a ma koʻu lina he elua mau lio komohewa, he hookai lio kane ahinahina lao kuni O, uha hope akau, hookahi lio kahe keokeo, aole maopupu ka hao kuni. O ka mea nona keia mau lio i hoike ia ae la, e kii koke mai iloko o na la umikumemalima mai leia la aku, me ka uku pu mai i na lilo o keia hoolaha a me ke aku aioa. Ina e hala ka manawa i hioke ia ae ia mapuna e lilo no leia mau lio ka hui.

                        Owau iho me ka oiaio,

                        SAM KAUHANE.

            SEPATEMABA 14, 1902