Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 34, 23 ʻAukake 1902 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

£ M AKAALA WA ĪWEA_A>AU ' K(JAI HOOPaU NUIE MALAMAIA ANAE H. S. SACHS DRY QOODS GO. Makepono. Makepono. Makepeno. Omi mnkou, e ne«» aku «na.no ko umkou Hou n>» o ri» a me Berett»«iH uin keia rnua koke ilio, uolhiia, e Kuai bonn«u ikm <m* m«kn* i or waiwni « v>nu m» keknhi ' . Klu.a,l HOepau 3ST-o.ī Oi3selalcela. liono.o EUJA PULE t; cuajHtua >a ai kuia Kuai lluopau Nui, tt no ka me«, u« piha no ko omkou halekuni hou me na waiwai huu, pela iii&kou i makenaake ai #♦ hoolilo akui na.waiwui o keia halekuāi. O t»a waiwai a pau ua hoemi ia rpe ka uooooo oleia na.e ke kau ia o ko iakou m»u kuipu ku*i tne ka nooakika. 35 ras lca,ala elo leela ls-u.ai niai © O 3sa- -wa- wale za.o ia e loaa ai I na "Wai-wai m.e lxa e m.i loa 13ST, S, SAOHS IDls"2*a-OOIDS Co.

Olēlo Eloolalia, 0 makou o .oa hui no Ukou oa iwoii us«]aio iho nei kn onpa & k@ hookii|«'u if»f> t;pi i j|ft knnnka a pau ajil« e konoohewa iloko o ko makou iii #iua e w»iiho nei uta Hnpolnlu, On'hn, a la\ve mai \ na waiwai maiuna o Lknu a i o]« 1&wniu paha, umi kei« U »Ku e puka ftku oka hoola hn. Ok& rut*a 8 hoolahe oie *nā ! kei* hooUha he mana k > iu« kou y hoopu m ma k6 kan»w»', CHK\V WO CHONC COi hong.sukgoo W!N0SIN(? Yrs 00. kf&Hht n)»n hni e b& Hjcoiulu 18 ICQ2.