Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 30, 26 Iulai 1902 — Page 8

ʻaoʻao PDF (612.68 KB)

This text was transcribed by:  Catherine Stallman
This work is dedicated to:  John David Stallman

KE ALOHA AINA

 

MOOLELO HOONI PUUWAI

 

-:NO KE:-

 

KAKELA LANAFODA

 

-:KA:-

 

Ipuka o ke Kuewa

me ka Aea.

 

-:KA:-

 

Pua Lilia Ahiu o

Sanadela.

 

 

MOKUNA XXX

 

Ka leo Kauoha o ka Mea Make- Na Luuluu i Hoomaha ia – Make Poo o ka’ Puaii a alakai no ka

Lanakila.

 

 

E like me na rula i maa mau i na aloalii iloko a ka wa kaua a me ka wa  maluhia, aia na maka o ke alakai opio e hakilo ana i ke kulana ikaika kiai pale o ka halealii, a o na hoike i halawai mai me kana mau ike ana ua lawa ia me ka ikaika e kipaku i na enemi. Maluna o na puoa o ka halealii aia ka waha o na pukuniahi ke hamama mai la, a ma ke alo a ma na kahua a pau o ka halealii ke hoike pu mai la ka waha hamama o na pukuniahi i ko lakou makaukau no ka hooko kauoha ana aku i ke sekona mua loa e kuni ia iho ai ko lakou mau uiki.        Nolaila, aohe kanalua a hopohopo ana no ka loaa oie i ka halealii he palekana ke ole e auhee a nohaha mai ka laina hoopakele o na koa aupuni e ku ala me ka wiwo ole ma luna o ke kahua kaua, ke kahua kaua hoi a ke Kuewa o Lanafoda e komo hou aku ai a lawe i kona kulana alakai ma ke poo o kona puali hoa lio ma ke kakahiaka o ka la apopo.           Ua hala aku la ka pouli a o ka nani o keia la ua hoike mai ia i kona kahiko, a ua hala aku la hoi ke koa Kuewa O Lanafonda no ka hui pu ana me kona pualikaua maluna o ke kahua kaua i hohono me ka uwahi pauda.      He mau mil@ mamao i hala hope aku o ke kulanakauhale ua halawai mai la me ua Kuewa nei o Lanafoda na elele lawe kauoha o ka aoao aupuni e holo ana ma o a maanei no ka lawe ana i na kauohai muke makeia a mai ia lakou mai i loaa mai ai hoi na hoike no ke kahua aina kahi a kona puali e nee awiwi ae la e kui me ka enemi.          Alaila, e like me ka nee ana a ka makani ikaika aia ke Kuewa o Lanafoda ua hala aku la no kahi a ka hoike i loaa mai la, a iloko o na minute pokole ua poha wawalo ae la kana o-le haawi hoailona no ekolu mauawa, a i ka pau ana o kela mau kani hoailona ekolu, ia wa i wawalo mai ai he ekolu leo o-le maokioki, a ua panai hou ia aku ia me elua kani maokioki a me hookahi kani wawalo loihi, a he mau minute pokole wale no i hala ae aia he halulu ana me ka ikaika a he owe ana o na lau laau ua puni ae la ua Kuewa nei me kona pualikoa a wawalo ae la ko lakou mau leo huro e hoohoana, e @la ka moi i ke Akua.

 

 

HE MAU LEALEA HEIHEI

LIO.

 

E malama ia ana ma keia auina la Poaono mawaho o Kapiolani Paka he mau lealea heihei lio. He umi ka nui o na heihei e malama ia ana, a he nui na lio heihei holo e hoea hou mai ana maluna o ke kahua heihei i keia la. O ka heihei hope loa mawaena no ia o na keiki hoolei kipuka i@. E hoea aku ana ka bana mawaho o ka Kapiolani Paka no ka hoonanea ana i ka lehulehu me ka lakou mau hokeo kani, a penei ka papa kuhikuhi o na heihei.

1-Ekolu hapawalu mile lio polo, makana $50. Eha lio e komo ana iloko o keia heihei.

2-Hookahi hapalua mile, makana $100. Eha lio e komo ana iloko o keia heihei.

3-Hookahi mile, makana kiaha $50. Eha lio e komo ana iloko o keia heihei.

4-Hookahi mile, lio kaa, makana kiaha. Eha lio.

5-Hookahi mile no na lala o ka Hui Heihei Lio Hawaii, makana kiaha $50. Umi-kumamawalu lio e komo ana iloko o keia heihei.

6 – Hookahi mile no na makai kaulio, makana kiaha $50. Eono lio e komo ana iloko o keia heihei.

7-Hookahi mile lio kaa, makana kiaha $50. Ewalu lio e komo ana iloko o keia heihei.

8-Ekolu hapaha mile, makana $100. Ekolu lio e komo ana iloko o keia heihei.

9-Hookahi mile lio kaa, makana kiaha. Elima lio e komo ana iloko o keia heihei.

10-Ekolu mile lio o na keiki hoohei bipi.

O ka heihei lealea loa keia iwaena o na heihei o keia la. Ma keia heihei he ekolu lio o ka mea hookahi e komo ai i ka heihei. O ka lio mua e holo ana oia i hookahi mile, alaila, loaa aku he lio hou no ke pani ana ma kona hakahaka. E wehewehe ana ka mea kau lio i kona noho lio a me ke kaulawaha a hookau aku iluna o keia lio hou a holo no ka mile elua, a i ka puni ana o ka mile elua e loaa aku ana iaia ka lio hope e kali ana nena, alaila wehewehe hon oia i kona mau pono kau lio no keia lio hope, a o ka mea e hiki mua ana i ka pahu hopu eo o ka ekolu mile iaia e lilo ai ka makana.

 

 

Olelo Hoolaha

 

Oiai, ua pau ko Chock You noho hana ana ma kou halekuai ma Napoopoe, Kona, Hawaii. Ke hoolaha ia aku nei ma keia aohe ona mana e ohi hoa ai @ na aie ma kuu inoa, a aole poe aie ia’u e hookaa hoo iaia. E hoolohe i keia o poino auanei. C.AHUNA. Napo-poo, Kona, Hawaii, Iulai 4 1902

 

 

NA KAKINI O KE KAU WELA

 

O ko Lakou Nani e Hoohikilele ia no oe

 

No ka 25c        Na Kakini Hermsdorf eleele waihooluu paa loa o na ano a pau. $2.75 Kakini

No ka 35c        Na Kakini lahalio eleele a nani o ko lakou ano. $4.00 Kahini

No ka 50c        Na Kakini eleele nani i hana lau ia iloko o na waihooluu a pau a me kahakaha iloko o na waihooluu like ole a pau. $5.75 Kakini

No ka 75c        Na Kakini lahalio eleele nani, a me na ano lihilihi Akala, Bolu, Helio a me Melemele.

No ka 1.00      Na Kakini lihilihi i hana maiau ia me ka nani loa eleele, a pela aku. $11.50 Kahini

No ka 1.50      Na Kakini nani lahalio lihilihi o keia au hou eleele, akala, a he nui aku na waihooluu.

No ka 2.00      Na Kakini silika nani loa o keia au hou.

 

A pela me na Kakini o na KANE me na OPIO.

 

Whitney & Marsh, Ltd.

 

 

HE MAU WAIWAI HOU LOA

 

Na Papala Panama Maikai Loa 5 00.

 

Na Palule o Keia Au Hou 50, 70, 1 00, 1 25

 

Na Paalole Hoolulu o na Kane 1 25, 1 50, 1 75.

 

Na Lei A-i Maikai Loa Iloko Nei o ke Taona he Nui na Ano

 

Na Paie@@i Balbriggan he 25 keneta.

 

Na Kakini Eleele o na Wahine 2 Paa no ka 25 keneta.

 

Na Puliki Piliili o na Wahine 75 keneta o ke kakini.

 

Na Paiekoki Paa Mua o na Wahine 2 00, 2 50.

 

Na Lole Pili Ili o na Wahine he emi loa iloko o ke Taona nei.

 

Kuai Hoemi Nui i Keia Pule.

THE WHITE HOUSE.

420 Alanui Papu

 

KUAI HOEMI NUI I KEIA PULE

 

Satinia Farani Nani

Kupono i na Hoioku 31 iniha laola ua hoemua  35c a ka 25c o ka ia.

 

            Ogandi, Dimiti, Lawns

Nani iloko o na waihoolau a pau ua hoe@i ia 20c a ka 12 1/2c o ka ia.

 

Pique Keokeo Maikai

Me ke Kahakaha a me Laalaau iloko na waihooluu like ole 28 iniha ua hoemua mai ka 20c a ka 15c o ka ia.

 

Duck Keokeo Nani

A me Laiaau Eleele 29 iniha @ui, ua noe @i@aia 8 ia a ka 14 ia i ke 1 00

 

Maselina Akala Bolu, Poni

26 iniha laola ua hoemua 8 ia i ke 1 00 a ka 18 ia i ke 1 00

 

Na Papale Naniona Opio

O ka loaa ana mai ia no ia ma keia mau mokkuhi ma la

 

Pique, Huluhulu Falanela

Pleids me Mettons.

S. SACHS DRY GOODS CO.

Honolulu , Alanui Papu.

 

 

KUAI HOEMI NUI OIKELAKELA

E hoomaka ana i keia Poakahi, Iulai 28

MA KAHIO

L. B. KERR & COMPANY L’d