Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 27, 5 July 1902 — Page 8

Page PDF (659.06 KB)

This text was transcribed by:  Sharon Balidoy
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

Mai ka aoao 6 mai

Ioane Bereneba no ia, a pela io no ka oiaia.  Oia mau manao hoohuoi nae o ua kia ala aole loa oia na hoopu’a ae imua o kekahi mea kino ola uhane a hiki wale i ka wa a ua makaikiu nei i lawe mai iaia imua o ka Beretania aha hookolokolo.  E like me ka pii mahuahua ana ae o ka maikai o ke ola kino o ka makaikiu peino malalo o na lawe pela no ka ikaika o kona mau lala i hoi hou mai ai a i ka wa a ke kauka i hookuu mai ai iaia me ka hua olelo he kanaka lanakila oia me ke ola kino ikaika, aia na makaikiu nei e ike hou ia ana maluna o kona mau kapuai e hele ana e lawelawe a lawe lapaau ana a Kauka Kilifod@ e hooko no ka pono a me ka hanohano o kana mau oihana me keia mau huaolelo i paapaau mau iloko o kona waihona noonoo.  E ke kanaka ua hele ia kou mau la.  Aka, mamua ae o ko Heneri Beleinehama haaheo hou ana ae me ke kulana o ke kanaka lanakila i pakele ma hunehune mai ka make mai ana e waiho oni ole ana ma Kalivi Hale, aia he elua mau maka o nana mai ana me ka piha inaina mawaho iloko o ka pouli.  O ka piha kuaki a nau o na kui oia na huaolelo hailiili i na aumakue a na lehelehe lokoino a ka mea nona ue mau maka ala e hoopuka ae ai, a o ka makapaa nui hoi nana i hoohaahaa ka holopono o ka kana kumuhana ekaeka loa o ka haahaa ihoolala mua ai.  O keia kanaka laepaa me na maka lili o ka inaina o Ioane Berenada no ia ka hoahanau limakoko o ka Haku Baroneka, a o ka puuwai eleele hoi nana i kipoka ka makaikio Heneri iloko o ka pouli i kela po i hala aku la.  Ua hoea ae ma Kalivi Hale ma keia po me ka manao e hookau i ka lili o kona mau manao ekaeka, a iaia i halawai mai ai me na haawina pakalaki o ka hoopiha ia ana ae o Kalivi Hale i ke ao a me ka po me na kiai ua piha loa ia oia me ka hoonaukiuki nui, aka. aole nae oia i hoohala i hookahi po me ka hoea ola mai a hiki wale i ka wa a ka makaikiu i haalele wale iho ai i na kaupoku o Kalivi Hale.  E like me ka paanaau i na lehelehe o ka makaikiu kela mau olelo mai ka make mai a i ke ola hou ana E ke kanaka ua helu ia kou mau la pela no ka paanaau i ka lehelehe lapuwale ala o Ioane Berenada ala, alaila, mai kela hoouna ia ana o kauka Buruke a me kona hoa iloko o ka make kali ole a ka huaale kepau a me ka lawaia ana o ko lakou mau kino make no ka hele kaha kanaka o ke kulanakauhale, aia o kela wa i puka ae ai kela huaolelo ia Ioane Berenada, a e like me na mea i ike mua ia no kona pakele ana mai ke alo o ka makaikiu Heneri, alaila, maloko o ke keena ka ha kaneka a me ke keena oihana ma kaikiu aia ua Berenada ala iloko o ke aluka o na kanaka malalo o ka aahu hune, a o na wahi hoi nana i hoikeike mai @ pa lima koko nei o keia kai aka opio na@@ i hehi hookano ke kapu o ko lakou mau paia eia ka he makaikiu oia malalo o na aahu hoane like ole.  Ha, ha, ma o na lani kiekie loa e make oe ma ka poho o kuu lima e pona ai.  E hahai ana au mahope o kou meheo a hiki i kuu hooupa ana ia oe ilalo o ka honua.  E ke kanaka ua helu ia kou mau la.  O keia na olelo i namunamu ia e Berenda iaia iho me ka piha inaina a kuaki. oiai, oia e haawi ana i kana mau hakilo kna me na maka maalea maluna o ka makaikiu opio, a i ka wa i pau ai na hana a na kiu ala a healele iho i k@ i keena oihana e like me e hoike ia ma ka moku na i hala, aia he lima koko, aia he lima koko a he hoohalua ke hookolo aku la mahope o kona meheu me ka haupu a haili mua ole o ua ma kuikiu ala aia he make ke hookokoke aku nei mahope ona, a ia laua i hoea aku ai i kahi e ike ponoia aku ai ka malamalama mai o na kukui o Kalivi Hale, aia hoi, ua uina palua aku la ke kani ana o ka pu panapana kahi mahope o kekahi a na kahi oia mau poka pu i hoouna ia Heneri Beleinehama ilalo o ka lepo a waiho iloko o kona koko ponoi a hiki i ka wa i loaa mai ai i ka Ela opio, a o ke ko ana hoi o na olelo a ka limakoko i kukala ae ai me kona mau lehulehe ua helu ia na la o ke kanaka kiu.  Ua hoohauoli ia ka manao o ua limakoko ala no ka make o ka make o ka makahikiu a me ka holopono o kana apana hana ma ka po e hiki mai ana, aka, iaia i hoea aku ai me na manaolana o ka hauoli, aia hoi na manaolana o ka hauoli, aia hoi ua hookahakah loa ia oia mamuli o ka ike ana aku ua paa ua home ala aua i makemake i ke kiai ia.  alaila, o kona hoao ana aku e komo kino iloko e kela paa i ke kiai ia, ua like no ia me kona uhao maoli ana iaiu iho iloko o kekahi lua no ke kanu ola ana iaia iho.  Nolaila, ua ekekei mai la kona mau lima a hoomamao mail la iaia iho a kali me ka uluhua a hooaukiukiu, a i ke sekona mua loa i ike ia ai ua haalele aku ka makai kiu i na paia o Kalivi Hale, a ua haahele pu mai hoi me na hoaloha a me na makamaka i ka lakou hoopuipui ana, ua haule iho la ia maluna o kona mau kuli a haawi i na hoomaikai i na lani no ka haawi ana mai iaia i ka ikaika e lanakila maluna o kona mau enemi, a ae oiaio, me he aihue ala i ka po pela ka make weliweli i hoea mai maluna o ka Haku aoo o Kalivi Hale a kaili aku la i kona hanu no ka aina hoomaha o ko keia ao honua ola ana.  Alaila, noho iho la ua lima koko nei e hauoli no ka pomaikai pakaha ana i na wahawa ai ,no.

 

KUAI ELUA O KEIA MAKAHIKI

No ka hanohano o ka la 4 o Iulai 

NUI NA WAIWAI AMERIKA I HOEMI IA

E hoomaka ana ao na la eono mai Iune 23 a hiki i Iune 28, e hoolilo aku ana makou he 10,000 ia o na lole holoi Amerika ma ke kumukuai hoemi loa o 50 pa keneta.  O na lole i @@@ @ ma Amerika e hoomanaoia ua hanaia ia mai na pulupulu maikai loa maluna o keia ili honua.  O ko makou makemake e lilo i na wiawai Amerika ke alakai o keia kuai nui.  O keia mau waiwai a pau ua maka ia no ko lakou mau kumukuai.

          15c Blondin Bastistes no...5c o ka ia

          15c Empire Fonlards no ...8 1 3c o ka ia

          15c Haveville Bastistes no ... 10c o ka ia

          20c Swiss Amerika nani no... 10c o ka ia

          25c Foulards Mogoon no... 15c o ka ia

          25c Foulards Pongee no... 15c o ka ia

          25c Ondaline Brodes no ... 15c o ka ia

          50c Silika Mull Kahakaha... 20c o ka ia

          50c Superfine Plummet no... 25c o ka ia

Ke hoike hou aku nei makou Iune 23 a Iune 28

Whitney & Marsh Limited, Alanui Papu.

 

ka mea, ua hana a ua lawelawe ia na mea a pau me ka malu loa a o ke Akua wale no ka mea i ike.  aole he mau hoohuoi ana ia, aole hoi he mau haohao ana a ka lede aoo e puiwa ae ai o ka manao no keia pae hewa.  Oiai he hookahi no nanaina o keia mau kanaka.  Ua haawi mai ka lede aoo i kana mau paulele ana o ka hilinai kohihewa o kana aloha no kaie o na la opio a hoea i na la hapauea, a pela no hoi me keia ino, he mau helehelena hookamaemae wale iho no kona, aka, maloko lilo nae o kona puuwai a me kona naau, he ino o na ino a he lanuwale i paumaele ma ke koko o ka mea pepehikanaka, e hoea mai ana no nae ka hora e huai ia ae ai o kana mau hana ino imua o ke akea.  O ka loaa ana o ka palapala hooili na waiwai o Kaliwi  a ko laua makuakane i hooili ai ina waiwi a pau maluna o kona kaikuaana mamua o kona makuakane make ana o ia ka wa Berenabi no i i ake nui loa ai e loaa aka aole nae he loaa iki ua kuekaa aku oia ina wahi apau o ka hale ana i manao ai ua waiho ia aku malaila aka he ne nele na mea i loaa ua hoomaoei aku oia imua i ka lana wahine no ua mea ala aka ua mihi hou iho nae i amahope no kona puapuahulu me ka nono ole ka henihi waiwai ole nae ia no ka mea o kela ninau mua loa ana i hoopahu aku ai inua ka laua wahine e pili ana i ka palapala hooilina oia ka leo kukala kaua mua loa nana i kauoha i ka Baoneka wahine aoo i haawi mai i kana mau nana pono ana maluna o kana kane me na maka oolea o ke [ahaohao a ninau me ka leo pihoihoi Auwe! Heaha keia ou e kuu aloha?  O kekahi keia o na ninau lalau loa a’u i lohe ai mai k@ mau lehelehe mai, Aole loa mai ko kaua mau la Opio mai o ka mai aole hoi i na la i elua o ke kane a me ka wahine O, kuu Akua ke pu anuanu mai nei kela mau olelo iloko o ko’u mau hoomanao ana O! Auwe.---

 

Palapala Hooia Hoahu

E like me ia i Hoopukaia e ka

HUI HAWAIIAN REALIY A ME MATURITY KAUPAIENAIA

Hoahu Maraki 30, 1992 Huina Waiwai $50,000

5,000 MAHELE: $1000 PAKAHI:

UKU PAU IA

 

Heaha na Kumu?

1.  Aole makou e koi aku ana ia oe e uhaai i kau dala.

2.  E haawi ana makou i kekahi ala hele palekana e hiki ai ke hoopukapuka a loaa ke dala mamuli o ka hoohui i na huina liilii i kela a me keia mahina, a mamuli o ia mea, e koe ana he huina dala mai ka hoolilo ia ma kekahi ano e ae, a e loaa olee ana ia oe kekahi wahi pomaikai mai loko mai oia mea.

3.  O ka nui o na makahiki a me ka oihana a hana a ka mea hoahu.  aole loa ia he kumu hoaooe a hoololi, no ke mea, ua hiki i na kane, na wahine a me na keiki ke lilo i poe hoahu.

Hooia Hoahu

4.  Na makou e kukulu i mau home no oukou a e hoopuka no ho makou i Huina Hoahu Hoopukapuka e hookaa ia iloko o 75 mahina, a me eha (4) Palapala (Coupons) Hooia o $50 pakahi i hoopilipuia. oka averika no ka puunaue iloko 19 mahina, a e ahi ana makou $150. a e loaa ana ia oe $200. O kou puka $33.33 no kela a me keia dala pakahi i hoahu ia e loaa ana ia oe he 33-1-3 keneta puka.

5.  No ka mea aole oihana hoopukapuka i keia i oi aku ka pomaikai ma mua o keia.  E kakau mai i na hoa ka@@ piha.  E hauoli mau ana ka Hui e hoike a e hoakaka piha aku i na mea a pau a me na lawelawe ana ke makemake ia, ke kakau ia mai ma ka leta o ke ninau kino ia mai.

 

HUI HAWAIIAN REALTY A ME MATURITY KAUPALENAAIA.  McIntyre Hale kihi o na Alanui Papu a me Moi.  Rumi 3 a me 4.  Pahu Let. 262  L.K. KENEWELA. Peresidana

 

Olelo Hoolaha.

ke hoolahaia nei ma keia ua kuai a hoolilo mai o Lai Sing Who i kona mau waiwai a pau o ka hui o Wing Sing Lung, e lawelawe oihana nei ma ke kini o na Alanui Kukui a me Nuuana, Honolulu, ia Lai Ko.  (Kukauinoa) LUM HONG.  Luna Nui o ka Hui O WSL., Co.