Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 26, 28 Iune 1902 — LAWE'NA OLELO HOOPUNIPUNI A KEKAHI HAOLE. [ARTICLE]

LAWE'NA OLELO HOOPUNIPUNI A KEKAHI HAOLE.

M&loko o ka nupepa o Knpalakiko i ike iho ai makoo i kekahi maa kii i pa'i la maloko o laila ka laapele q Kiiaoea a nialalo iho oia m&n kii he kii o 0 kekahi poe e holo apa, e baate unake ana, e kgkoa ako ana kahi 1 kahi, a mahope aka o lakon be laa pele i hoohalike ia me ka Ina 0 Kiianea e hoolei ana i na pohakn a me na lept> do lona o ka iewa. He kea a ka epa. Aole wale oia na hana hoonainoi a ke kahi poe i boi ako i Amenka, ak.\ eia iho kekahi maa olelo hoopanipooi lea a kekahi haole penei: Bedding lane 13, O Koy ! Frickery, he kanaka opio no ka oka&a aina o SbDsta, i hnli hei mai la mai Honolulu m&i, na hoike ae oia no kekahi mau hio--1 hiona kop»iau ba ilana o ka lew« i manaoia mai ka laai pele mai ; no ia o Maona Pelee. i He eiima a i ole eono ahiahi mamaa o kela laka ia ana o Marfcloiq«e, o oa paia lani malana ae o Honoloia oa piha la me ka ula weoa i ike oie ia mai kinohi mai. Ua like keia nia me ka malamaiama e ikeisai ma na poai welao loa oka honua nei. O ka maiiawa e ike ia ai keia malamaiama hookaiakupua mahope koke no ia oka eapoo ana aku o ka la. Ua hoohikiieie ia na kanaka a o poe na piha maoJj no me ka weliweii. Mawaena o na kanaka hilioai i na ohane lapo oa manaoio lakou na kokoke mai ka ho.pena o ke ao nei. E kiai ana lakoi} I ka wa e hoea mai ai keia malamalama kapai&naha, ālaila, e haale Iho no lakoo malana o bo lakou maā kali me ka pale a me ka awe ana. E piha ana lakoa me ka weliweli nai a e moe ana mawaho okolakoa'maa papapa hale i ka po holookoa me ka makaa nai a me ka oni ole. O keia malamalama ilaoa o ka lewa me he la mai ka laa mai no ia o Kilaae», ma ka mokapani o Hawaii, 6 linlia ana oo kekahi loai pele, aka, aole nse na kanaka i ike i keia mea, a pela lakon i maopopo ole ai i kahi i hoea mai ai 6 keia malamalama kapaiepaha.