Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 13, 29 March 1902 — Page 7

Page PDF (766.56 KB)

This text was transcribed by:  Cynthia Kahakui
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA POAONO, MARAKI 29, 1902

 

MOOLELO @ PUUWAI

--: NO :--

@uu Aloha I na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

Ka makaikiu Kupaianahai

 

MOKUNA XXX@

            Malune o ka Lio @ --Ka Wiliki @ ka Pa@hi Pupu@--Ka Hoopakele I ka Minute Aneane i ka Hopena.

 

            Alaila, me na hu@olelo hope o ke aloha adieu mawaena o ka makua a me ke keiki, aia ua Ela Opio nei ke @  ala I ka holo p@hiohio a ke @ a me kona mau huila e nin@ poahi ana me ka ikaika iluna o na alanui papaakea oolea o kela kulanakauhale kaulana nui wale o ke kamahao – L@na ia napoo ole.  Alaila, ua noho kokoolua a mahameha hou iho la na Haku o Dane@ota, a o na hookaau olelo ana o na @opio a laua i hookamaaina malihini @ ai o ia hou ka kaua i lawe mai ai @ minute e lilo i kumuhana na laua @ paua leo ai.  Aka, he mau minute pokole wale n@ hoopoina a hoopau loa ae laua i ka laua kamai@ ana no ia mau mea a o kela @waiwai maka@ a o ke@a momi kumukuai nui hoi o ke aloha oia ka laua i hipuu paa loa ae ai ma ko laua mau puuwai, me keia mau @naenae.

 

O ke aloha me ka oiaio,

Ke kia@ ma ko kaua mau alahele,

A lilo na upuupu lia @w@na,

I mau kuko lala@ iloko o ka hiolo.

 

            A he mea oiaio, mai keia la aku @ onipaa ai ke aloha iloko o laua aole i kaawale hou a hiki i ka hopena, a o ka hooia pololei hoi o kela mau olelo kaulana loa o ka poina ole, he mea maemae k@ ma@e no na mea a pau ke makee ia ka pololei a me kona laahia, a ke ole pela, alaila, ua lilo iho la kela @mae, a me ka laahia o ka hemolele i manaoio i ka helelei, a weluwelu liil@ iloko o ka hiolo a me ke auhee o ka noho home ana o ke kane a me ka wahine ke suita hoi a me ke aloha.

             O na la omaka mua o ke aloha pilipaa i @la ia mawaena o Silevi@ a me kana kane oiai laua e noho ana ma Lokowai @ome, ua kipa a hookamaaina hou mai la ia i kona mau helehele@a ma ke Kakela D@ekota, a emoo@e, aia he lehulehu wale o na hoaloha ame na mak@mak@ i kipa ike mai ia laua me ke @oi pu ana mai e ae ia aku ka lakou @ao @ono ana mai e kipa’a e ike ia @ laua me ke ano ka hoaloha i ka hoaloha, a o ka makamaka hoi I ka mak@mak@.

            He mau mahina lehulehu i hala ae o ka ikeia ana o @a @aku ala o ke Kakela Danekota @waena o @ko laua mau hoaloha o @i na uluwahiehie o ka hauoli a @mai la @ ana @ no ko laua @ ua mau @ Kauna Likana la.

            O @ ka poloai, oia ka ua mau Haku nei i @aawi aku ai i @ laua ae na ka pa@ ma @, a o ka hpoena o keia poloai a @ Kauna Likana la ua hoopuka a @ ia aae ia maloko o ka mupepa Nuhou @ aneane e piha ka elua me ka p@p@ inoa @ o na poe I kono ia.

            Nolaila, o ke la a kela anai@ i ia a haalele iho ai i @ luhie@u o L@dana, a holo aku no kahi kaohale k@ina o Hampstead, he@ ia e hoike mai ana kela a me keia @hua hoolulu (depot) k @ i ka @ui a me ka ma@olokolo o na @ a @ pokole ana ai – ua piha a @ na ohua like ole o ke @ lio a i ke kiekie o ka @anohano, a iwaina oia makol@kol@ o na ohua o ka Haku kane a wahine kekahi o Danekota, a no lakou ka me@ olelo ia ai – Malna o ka Lio H@ A@.  Ae, eia ua mau Haku @, a me kela h@a nui makolukolu o na ohua ke noho a ke hilinai nei ma@ o na noho pu@ nolunolu o k lio @ a@iu o ka@ no ka huaololo kipaku – all board – a ka mea ohi @.

            He koele ana na ka leo o @ bele akahi, ua pupu ae la ka m@ e hooni ana I na kue hao.  He koe e ana na ka leo bale no ka manawa elua aia na ki hooholo ua hina aku ia imua, a o na ki pauma m@ ke haloke ala ia imua a ihope ma ka hookaa hele malie ana ai na epaepa huila o ua lio hao ahi@ nei, a i ka manawa a ke ana kuhikuhi ma@ i hoike mai ai i ka hoailona le ko aia ua lio hao ahiu nei e haulani ana me ka ik@ika nui o ka holo puahiohio @, a e kihekihe pa@u ana hoi kona mau @ ih@ me ana leo nonolo o ka hoopuiwa.

E @we ana kona mau kamaa hao (huila) holo pahee iluna o ka papa hele kila me ka weiloweilo nui, a me kahi o aha @ ke mamao mai ka hale hoolulu hope loa aku e komo aku ai iloko o na waonahele ahiu ma k@ ala e hoea aku ai n@ kahi hoolulu kaaahi e Hampsted e waiho ko@ mau @ mile ekolu ka mamoa, aia hoi me he aka  @ e @ ae ana ka hikiwawe pela iho ua lio hao a@ nei i @wala pua@ ae ai a @ me ka ikaika loa a kona mau @a hoike mai la i kona mau @ua@ia na hapa a ko lakou lio hao a @la lakou me ka leo hookahi i keia @:

 

Ua @ lalo ma ka’u sir, @ ka @.

 

            He @wale @ kela  @ ana a ia @, @, ika a @ koki iho @.  Alaila, @ aia ka @keia e kahea a e @  i ka mea @ kikiki a me ae keiki lawaiawe o @ koke laua i @ i ke @ ka @ o @ mai ka lilo ana i mo@puu na ka @ o ka lio hao @a i ole pela alaila o ko laua mau @haehae @ ka lima o na kanaka e @ ala i ko laua mau hoopakele ana no ko lakou mau ola.’

            Iloko o keia leo inaina hae ahia o na ohua e kahea, ala me ka hooweliweli i ka mea ohi kikiki a me kona mau kanaka, oia ka ua mea ohi kikiki nei i haawi mai ai i kana mau hoo@ ana me na oleio @ o ka oluolu @ i ka leo o kona mau haku (na o@) a @ no kana mau olelo hoopaa o ka hili@ ua lawe koke ae ia @ mau minute o ke kupili@ me ka awiwi nui a ku iwae@ o ke helu 15 (kaa keia @ lawe ana i ka poe hanohano a kiekie loa oia hoi @ Haku @ E@ a pela aku) oiai ka waha o ha pu panapana e kau ia aku ana imua ona ina aole oia (mea ohi kikiki) e haawi i kekahi hana hoopakele i ke ola o na @.

            Me ke kino maloeloe a pololei me na  hela@ o ka weliweli, l@lau  ae la ia i ke kaula e moe loihi ana maluna ae o kona poo, a me ka hina @ ana o kona kino ihope me ka huki hope ana mai o kona lima no ka hoomalo ana mai i ua kaula ala alaila @ookuu hou aki la @no ka pane ia mai ua ika a @ ia kana hoailona.

            Hookahi @kona I hala ai, alua @ I hala ai, @ pane I loaa mai no ka@ hoailona, a o ke kulana holo a@ o ke lio hao aia mau no ia ke hoomau ala me ke @ kuukuu ole iho.  Lalau hou ae la ua mea ohi kikiki nei I ke kaula a huki hope mai ia me ka ikaika no ekolu manawa, aleila hookuu hou aku la me ke @ ana no ka @ ia mai o k@ hoailona.  Aka, @ ae la nae @ like me ko ka manawa mua aohe @ I loaa mai, a@ o ke kulana @ holo o ke @ he ola mau no ia e hoopihoihoi a e hookau aia @ weliweli I na ohua ina aole e haawi @kekahi @ ana @ ia o ka holo ahiu a keia @.

            Me ka @ nui a p@oloke @ ole o ka mea @kikiki no keia mau @ o ka @bags o kona ola e @weliweli ia nai e ka waha o na @ panapana a e @ ia @ hoi @ kino I na @ o ka weluwelu @ ia ka makemake o ka lakou mau leo @ka @.  Nolaila o ka @ iho I kona @ e ku ala a @ imua no kahi a ka @kona mau puka @ eleele a me @aia @ kino @

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

HOOLAHA KUAI A ME @ PAA A KA MEA MORAKI

 

@ aku nei ma keia @ Jane Clark o Honolulu, Mokupuni o Oahu, T@ o Hawaii, i ka Pioneer Building and Land Association of Hawaii, ma ka ia 20 o Sep@m@, 1900, a i @ ia ma ke Keena Kope A@, Oahu, buke 215 @ 485 ame 487, @ ia aku nei ma keia @ manao ka mea paa moraki @ i na moraki a@a i olelo ia no ka @ ana ia o ka @, oia ka @ ole ia o ke @ uku@, a@ a me ka puka i ko lakou wa uku, a o ua moraki @ olelo@, e hoolilo ia aku ana ma ke @ ia ana ma ke @ o James F. Morgan ma alanui @, Honolulu, ma ka Poakahi, Aperila 7, 1902, me ka hora 12 awakea.  O na waiwai i @ ia maloko o ua moraki la oia keia: O kela @ apana aina ekolu i keia @ a me 13 o ka pa @ e noho ia ana o William @ I make, a waiho nei ma @, ma Honolulu i olelo ia i hoopuni a i hoa@ ia pepe:

            @ --Apana 11:   E hoomaka ana @ ke @ ka aoao makai o ke alanui a e holo ana:

Akau @6@ 10’ komohana 9@ kapuai ma ke alanui 2@ kapuai lan@

Hema 22@ 15’ Komohana 38 3 kapuai ma ka Kuleana Helu 724 no Keliiokaloa

Hema 34@ 30’ Komohana 103.8 kapuai ma ia wahi hookahi

Hema 6@ 15’ Komohana 12.5 kapuai @ wahi hookahi

Hema 60@ 40’ Hikina 6 kapuai ma ke poo o ke alanui ololi

Hema 6@ 15’ Komohana 21. kapuai ma ke alanui ololi 5 kapuai laula

Akau @ @’ HIkina 168. kapuai ma ka Ap@na 12 no kahi i hoomaka ai a @ ka ili aina 20 100 ek@.

            Elua – Ap@na 12:    E hoomaka ana ma ke kihi Akau o keia apana ma ka aoao makai o ke alanui 2@ kapuai la@la a e holo ana:

Hema 36@ 10’ Hikina 75. kapuai ma ke alanui

Hema 53@ 50’ Komohana 235. kapuai ma ka Ap@na 13

Akau 13@ 45’ Komohana 4 5 kapuai ma ke alanui ololi 5 kapuai la@la.

Akau 6@ 15” Hikina 96. kapuai ma ke alanui ololi alaila

A@au @ 50’ Hikina 168. kapuai ma ka Apana 11 @ k@hi I hoomaka ai @ aina o 347-1000 @ka.

            Ekolu – Apana 13:  E hoomaka @na ma ke k@ Akau o keia @na ka aoao makai o ke alanui 2@ kapuai @ a e @ ana:

Hema 3@ 10’ HIkina 75 kapuai ma ke alanui

Hema 53@ 50’ Komohana 228 kapuai ma ke @

Akau 80@ 5’ Komohana 36 5 kapuai @ alanui ololi 5 kapuai @

@ 4@’ Komohana 55.5 kapuai ma ke alanui @ alaila

Akau @ 50’ Hikina 235. kapuai ma k@ A@ 12 @ hoomaka ai a @aina 413-1000 eka @ wahi a pau he mau @ heie @ ia maka Palapala Sil@ Nui 1985 @. @ 6245 @ Ka@ K@kini.

 

THE PIONEER BUILDING AND LOAN ASSOCIATION OF HAWAII

Ma o @ ROBERTSON. @, Honolulu, Mar 6, 1903. Mar @ Apr. 5