Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 4, 25 Ianuali 1902 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele! Ka Makaikiu Kupaianaha! [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

Ka Makaikiu Kupaianaha!

HOKUNA XXIX. "■ " iiolokaa o ke Aumoe -Ia r 1 Opera La<3Un&- : -l£a Pafeti Pftia ka Noeau. y ' j ' O bftle Ojper* L. dao» krfs, » x> Mftd»ix>6 la l'>rone kek paipni a « heb>t»ehi i» mai ka le<3e Faran! puoienl mfi fea klmeni wah! s ke keonimaoa not?a ke kan, me ka lele aua ihollal® a kokua ia Si!eviaT ka lele ana aku. Hauoli loa aa i kou lawe ana mai »ei ia i keia wahi, ua ike au i ka M&cUna« la Uarooe hoolahama keia kafcabiaka maleko o ka nupepa -Nuhou, a ke haooli eui nel au e ike a e lohe iaia, 1 pane oaai ai o $ilevia. Alaila, m« oa kuikni lima ana kouso aku la iaua no loko o ka hale Opera a «aloko o ke keena hoīo\raa i hookaaw&l® malaila laaa i tiaalele ia ibo ai e ka mea hookipa me ke kunou ana noai a puka a«u la iwaho. Aia imua o na maka o Sllevia e uhola mai aria ka nani hoohiluhilu o ua Hale Opera Ladana alB, ao kona mau wai kinohinohi ke hulali anapapapa mai la iinua o ka malamalama o na kukui, a ma na wahi « paa a ko Sil«via mau maka e ki--lohi ae ai, auwe he nani wale no a ka naau e hoohihi ai. Ke ike pn ala na maka o ua Silevia nei ma ~tausani kanaka e nonoho ana % haliu to lakou mau alo np luna o ke kahua kahi a ka loea keaka a puu4tani mele e hoea mai ai. Ma ke alo iho o kahi e keaka ia ai aia he peku nini ī pena fioeau 4ue ka hulu a ke kanaka a lima no*«au ma ia hana e he*a ole al kfe olelo ae aohe nani i koe ma ka paia poiuiu lani a me ka honua poepoe palahalaha i nefe ke kau ole o kona «nau kahoaka maluna o ua paku laAka o ka mea kupaianaha nae, o leeia mau nam a pau a ko Silevia iMaka e īke nei ua hiki ke olelo ia iie m%ka no ka maka he ihu no me | ka ihu, aka, aole nae he ike, aole s boi he honi, a nele loa hoi no ka leo •o ke kan«.k& © noho pu nei me i« a me ka ike ana l kona mau heleheiena. Ae, ma kela mau nani ae la | a pau, ua ua Silevia nei a u'a , iohe hui i na mea e kamailio ia aPa no na helehelena o keia kanaka aole loa e hiki iaia ke ike a hoemaopopo iho owai ia oia, a e ki loa aku hoi i kona leo. Ai»ilfl, r»o fce ah'a mai na kumu j -okouaikeole a heomaopopo i na

! h«i*U*"-leiJ«i o k&naka ? J Al* b# i»<ro ō ka j I d««Q80 otr« i !;«na rii, u !>*< linna «ku f peku peJaa i j fti« i hftpalft fft H*Jna o H !Jj o ke j uan-ik», iia hiki no ke. oklo ia a* •010 lo» oe e !kie fa!a i na «a aMt9&WMfaU. «*ui k«%« m%. j n-j w<> nfia Imna ia stir ' 0 9a *la tft wai hoomaloo: j Oifi ka »i_SilevU e hoonuu &pal na maka i ka narJ like o!e o ka ha- ] - «. --.V? •■ /ī * -1 * - 'j le Opera, ia wa 1 nt)ne, &ahe ae an ka feo o ka pil/ tne ka" nahehaee ] JW*J*fe'Yffinft i aialie me he h e Tawe īa afeu | ana k* lani a me k« honua lluna & Hftlo ftku i ke ao ikeole ja taa Kela huli ftku o h% »0, ma» loa. He haluku o ka hehihehi a mē ka palpM na' ou#a i wawahi jho iluiua o ka a hoonajowile iho i kela mau l6o~tsQelddia nahe nahe e hoeue a£ la me ;ke anoano eehia. a i ka wa 1 nalo aku ai o ka jp>aku iloko o ka lewa ia wa 1 oŪ\ oaai ai o Ma4afne la Beroce oae iona aahu i hihimanu me na mea hoonani, ao ke keaka a me ka moolelo ana i wehe mai al oīa no Kft Leta Ehaeha ;(Tbe LettereO * He nani ameka mlkololohna na olelo ma k'a hoomaka ana. He walohia hoi a 'me ke ku maoli no 1 ke aloha na hooka?u ana ma ka hapawaena. Aka, ma ka hope a me ka hopena be luuluu a me ke 'kaumana, he ehneha me ka mainoino na haiia eti a ke alohā. 1 kela a me keia mahele aia ka leo o ua pnukaiai Parani "ala e pii ana mai ka haahaa aku o na la opīo e om»ka ae ana o ke e ulu, a i ke kiekle waena loa o ka hauoli, alfcila, mai kela kiekie waena mai ua ibo malie aku la o:a e ko ana ma kela huli ma o a hiki i ka haule loa ana iloko • ka hashas, ka luuluu, ke-kaumaha a me ka ehaeha iloko o ka walohia, alaila, haawi mai la i ke aloha imua o ke anaina e haawi aku la i na paipai ā me'ka hehihehi' ana, oiai, kela paku pena o ka noeau o nakaho'aka īani a n.e ka honua e iho iho ana e huna i ua puu kanlala mai ka ike ana aku a ea maka o ke anaina. O ka mahalo ana i ka nftnT, la maikai o ka moolelo ā me ka leo o MaeUme la Barone, o!a na mea paa naau i na fcbe!ehe o ka ui Silevia, ! aka, ma'kaHi nte o ka ehīieha o ka I - s t moolelo, ua hoike mai no na helej helenab ua ui ala I ke kaumaha a | me ka eh a oh;i, me he la ua ala mai j iloko o kona mau hoomanao ana na la aku i hala "ana e noho* ana mo kana kane me Ailika Lema, a oia ka ua ui nei i'hoomaoe ae ai i kona kokoolua no uft moolelo »I^. Ae, e kuu moiwahine, he wahi! ' moolelo kupalanaha io no kela i mahele ia Hoko o na anuu Tike cl§ ! aka he hookahi nonpooke: - "f . - » * - " * '

1 »Tjb». ua* boojx>bib»hi ]% o«'« Wa #6fif * ? ofe | j r» nft $firt %r-I<At J foji« f 7t» bt«wN * i na kftmahftO a me, fce tupftl&oitha o ' jjre!& mno|efō f WaHu' H uaana 1?okooltia o'J3i!ev;pi Dinfttt ' f !88l Bi. ■ - ? *' ■ " '■ ' I | ' ■' J 7*4 r*\ l r - s - T'i Ae 4 k«g ndali;6Malkoi rnflilīftT : kekfch{ i loaa & i jke I na ha&wma ] trBm«bao e !llre me kela moolelo I i %slela £Dai oef, » <j Oa wea & piiti; i lisi la aai nei u» !i*e loa fa me j mea*t loaa ia'u, walb! Vlta t>! f?ifevi«.- ' ' ""I MWfa e ftnu mofw£hfne 'p'&w'h 6fi it3a e &af ft"ba #fdlbß ii6!"fta i nōntf;%'at''ītob» 'oti tio toa h«1 kala Rna ako, a' !rono mai e «hoi pt> hou ae oloa iloko o ke alob* e ae ana enei oe e ho6ko e like me na oielo o keia moolelo a ! ole e hoole akū ana Daha oe ? ' AH* 4« e holke «ku i ka'a tnau hoom a«a a ko'u manao a !ohe mua att f kou !noa e like me kau !'hoike B3Tja maf «! !a*u ma ka po nei,-"lt aaalia peha »e kat» maw hoonaauao afia eia! e p«*«riki mau ai no wau tsaa ka # tt t>le!o rattft, alaila, ua loaa ihe la he hewa trāh«ihee a hoopunlpntif no'u !rnna o lia'laāi. Nolaila, e kali oe i ka lohe ana i ka'u 'haina aMki m»i ua po ala/w&hi a Si]svfa me Ira ani aiiaM iia'nii 'aWn fa imaA o ka awaī'kali! 'a ki wahine keaka e hoea maT kti T olai, ke hoike mal la ka leo hoene o ka pi!a u »e ka p'ak'a e ptī ala i' ka īewa eīa ae ua puukani nei a hoea mai. Emooleaia ka leo o ka pila ua hoomaha iho la, 6 na nakeke a me na hoohalnlu ana a ke'anaiua ua meha pu iho la ia, no ka naea, aia l u* puukani ala ke k%" lahalaha mai !a iluna'o ka awai me kona naikini hou f anoe ae i' ka aabu mtia, aoka nioolelo a lia wahiiie ala ī keak» a hoikē ta&t ai oia co Knn PuUwal (My Heart). Ma ke!a tuoo!eio na foihi ka manawa a ua Me&ime ta Barone nei 1 hoike mai ai ma ka'helu papa ana i na ano iloko o ka puuwal o ke kanaka ā mfeīe i pili pono ia mau āno punWai, J he hookahi no nae punwai i oi ae ke poo-' kela mamua o ria ptra"tfai 'a pau o!a ka puuwai i piha me ke aloha !a* ohi*». " " ■ Ma ia puuwei e hoike ana ie kane a me ka wahine i ka iaahiā ana o ko U'ua aloha me ka oliio o kahi' me kekahi, a me ke aweaweā pil! paa o ka noho ana ohana, mamo ā me k& hanaimi o n'a hanauna.' Alaila, it īfa hVpeuā <fnā hana keaka ana a uā sladame la Barorie nei, na waiho mai la 5a i ka ninan ioa imiiā o ke anaina no ko lakon pane owai la iwnena ! o kela a me keta o lakou i loaa na i puusai i hoikeia 8e !#. j Aiaila, j;e*Hea kela anain» e «»' ana anei e ku āe a hofke oīa ta mea i loas rīJT3r?ūt 6r-*| , . • . * • & 1

aui!» m&m*,,® W* epa a M»<?" jie U B»rc>jQfc wā Hj'm©n( : ;Af«* A A» r» - uiftj la &i* ip ;'% „ }oii k» n.ui,>o»beMi;«tm« Ī|J;,, iio paal la Ik!p i«f .|». ,a ,h99 t kua aku la ka lf o ioe >e moa* !&&«* %J2b Jk^plw&ljjlm. i ke. 4jlf ua, & . £jid& « tfi|fl i !, »*i. e.-J** jM.pĀM^._bouUmJlA r &?AP9Ji?ty&J. y ll|o.ttoo ,a„,us 4Q{tgg wqj Farani ala,be JbtpojjaJii,w9le 00 h»| h olelo he malialo &me fc.s |ioop|i» kai. ' „ ' "*■ ";> •'■•"•* .v-'-Aola i . , ■- .- _«* ■ ' " 'V-".