Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 2, 11 Ianuali 1902 — Page 1

ʻaoʻao PDF (670.06 KB)

This text was transcribed by:  Ashley Gann
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

 

UA KUE @NA NA HE MAU PUA I KA WEKIU, UA KUI IA I KA MANAI HOOKAHI

LIMAHANA ASIA

 

 

            Eia na hoa o ka hui poina kamana o keia kulakauhala i mekakahi mau ahahui oniona e ae ke hoolala nei no ka hoouna ana aku i palapala hoopii i ka Ahaolelo Nui ma Wasinetona, e noi aku ana e hookapu loa ia ka ohi ia ana o na lahui Asia no ke kukulu ana i na hale o ke aupuni Amerika.  Ua ulu mai keia palapala hoopii ma ka hoomaopopo ia ana, aole i loihi na la mamoa aku nei ua haawi ia aku kekahi mau hale o ke aupuni Amerika ua na lahui Asia e kukulu.  A o kekahi kumu ua manao la i ka wa e hoomaka mai ai o ka oihana kaua moana e kukulu i kona kahua hoolulu ma Puuloa e ohi ana oia ma kahi he 500 kanaka hana, aka, i mea nae e hiki ole ai i na poo kaua ke ohi aku i na limaha na emi iwaena o na Pake a me na Iaana, ke hana mua ia nei keia olelo hooholo a waiho ia aku i Wasinetona.  E hoi aku ana o au kupa Amerika wale no ke ae ia e lawe i na hana o ke aupuni Amerika.

            Ua manao ia e lanakila ana no keia mau kue ana a keia mau hui uniona, no ka mea, ua hana ia no kekahi hana like o keia ano mamua aku nei, oia hoi, ke kipaku ia ana o na Asia mai ka hana ana iluna o na moku koa.  Ua kue ikaika aku na hoa o Kaleponi maloko i ka Ahaolelo i ka hoohana ia ana o na Asia maluna o na moku lawekoa, a o ka hopena i ike ia ua hoopau ia aku lakou, a he mau kupa Amerika kai pani aku ma ko lakou mau hakahaka.

 

            Ma ka po Poakolu nei, Ian. 8, ma Honokaupu, ua opuu ae la a mohala mai la he pua hoopani hou iloko o ke kihapai o ka Luna Nui o ka oihana kinaiahi Chas. Thurston (Kale) he keikikane nui nupunepa; he maikai ke ola o ka malihini.  Hii moopuna hou no na kupunawahine.  Ola o Hawaii i ka nui o na pulapula.

 

Na Paa Mare o ke Kulana Kiekie i Hipuu Polena ia Maloko o ka Hotele Occidental ma Kapalakiko.

 

            Ma ka hoea ana mai la a ka mokuahi Alameda mai Kapala kiko mai, au lawe mai la he mau lono e hoohikilele ana i ko keia kulanahauhale, oia hoi, ka polena paa ia anu mai nei ma ke kaula gula maemae o ka mare o Mr. Samuel Parker ame Mrs. Abigail Kuaihelani Campbell, ka wahine a Kimo On a Miliona i make, ma ke ahiahi o ka la 8 o keia mahina.  Na ka Lunakanwai Kie-Hebbard i awaiaulu ia laua Imua o kekahi mau hoaloha kukuikahi a me na keiki a keia mau makua e akoakoa ana maloko o ka lumi hookipa.  Mahope iho o ka pau ana o ka mare au hoohala iho la laua ia ahiahi ma ka hele ana e nana keaka ma ka hale keaka.

 

NA HAWAII MAKAIKAI HONUA BUFFALO ME KONA NANI NUI O HAWAII NO NAE KA OI

Mr. Lunahooponopono,

            Aloha nui oe:

            Mamuli o na hoi lehulehu mai na makamaka mai o kaua e hoike aku i na mea hou nui wale o kela aina a makou i walea wale mai nei no na mahina loihi i ka hau anu o Maleka.  No laila, ke nonoi aku nei au i kou oluolu e ae mai i kahi kaowale o kou mau koloma i keia puka ana aku, no ko;u wahi manao hoike i ko makou moolelo o ka hele ana aku nei a hiki @ i ka aina kulaiwi. A nau hoi e hoike aku i keia pule i na hoa heluhelu o kaua no keia mea hou a oili aku.

Kuu oiaio,

William Joseph Coelho.

 

            [Ua hamama na koiamu o KE ALOHA AINA no kau hohoi e ka hoaloha, a he mea pono @ e lohe ka lehulehu i ka moolelo oiaio o ka oukou huakai aole hoi o na olelo hakuepa a na nupepa o Amerika a ka lehulehu i ike ai.  L.H] @

 

            Me ke ahiahi o ka Hape Nula ma kekahi ahaaina i Laawi ia ma ka Hotele San Jose, ua kukala ae o Sam Puka imua o ke anaina i hiki aku na hoopalau o Miss Abbie Wahiikaahuula Campbell me ke Keikialii David Kawananakoa, a o ko lana wa e hipunia ai ma ka la 6 iho nei.  Mahope o ko laua no ia ana a paaa e kamoe aku ai ka huakai a na paa mare, ua makua me na keiki no ke kulanakauhale poo aupuni o Wasinetona.  Ma ke Akua e hoopomaikai a hoolokahi i na paa mare iloko o ke aloha e mokuhia ole ai i na waikabe he nui.  Ke haawi nei KE ALOHA AINA i na kalokalo ana no ke ola o na paa mare.

 

HALE PAIKU O WILIAMA

            Eia ka hale paiku o Wiliama e au nei ma ke alanui Papu ke pai nei i na kii nani no ka auhau emi loa o $4.00 a pii aku o ke kakini.  E hana pu ia ana no hoi na kii pihi o ka oukou mau mea aloha ke waiho ia aku na kauoha me ka hoemi loa.  Nolaila, ano ka wa e loae ai a oukou na kii kau hale nani me ka haahaa loa o ka auhau ke naue nui ae ma keia hale paku.

 

HE AHAMELA NUI

            Ina aole he mau kuia e haawi ia ana e kakahi mau keiki no ho mua ma ke kula Kamehameha he ahamele nui ma ka po Poaono, Ianuari 16 a o na pomaikai e loaa mai ana e mahele hapalua ia ana no na poe ma@ @epera o Molokai, a no ka hoonaauao ana i kekahi m@ Hawaii ilihune kekahi @.  He hana maikai keia i @ ia ae la e keia mau keiki.

HOOLE I KO LAKOU UKU IA ANA

 

            Ua waiho ia aku la e Kupa @ ke ano he Kakauolelo no ke Teritori he hoopii imua o o ka @ Kiekie e pili ana no ka hoole ana o Luoa Hoola Anaina i ko olua ana i kekahi mau hoa o ka @ o ke koho balota kuikawa @ malama ia mai nei ma Hilo.  O keia keahi o na bibia ano mai loa a ka Lunakunawai Kiekie a haawi mai @ i kana olelo @.

            O na poe i Loole ia ka loaa ana ia lakou he uku o ka noho ana he mau hoa no ka papa Nana koho balota kuikawa i malama ia mai nei ma Hawaii ma ka la 9 o @kemaba, oia o W.A. Ray, E.S. Estep, J.W. Moananui a me W@ Ragsdale Kamanao. O ke kumu o ko Aukina hoole ana maluna no ia o ke kahua o keia poe kanaka ae la maluna he poe lakou e paa ana i na oihana aupuni.  E hiki aku ko lakou mau aku @ au maluna o ka $100 o ka ma@, a oiai, au kauoha ke kanawai aole loa e haawi hou ia aku i kekahi kanaka e noho lawelawe ana no ke aupuni i hiki aku kona uku makahiki i ka $1,200 e loan hou aku iaia he oihana aupuni hou ae mawaho e uku hou ia ai oie, pela iho la i hoole ai ka Luna Hoola o ke aupuni i ka uku o $10 pakahi no keia poe ae la. @ noho i mau hoa no ka Papa @ malalo o ke kauoha ana a ke Kiaaina.  au ae aku o @ e lawelawe ia keia hihia imua o ka Aha Kiekie a malaila e hoomaopopo ia ai a e ike ia ai kona pololei a me ka pololei ole o ka hoole ana i ke uku o keia mau kanaka i lawelawe he elua oihana aupuni i ka wa hookahi.

            O ka moku heihei o ke Kekuhi Kalanienaole i @ mai ai maluna o ka mokuahi Ventura oia kekahi o na moku heihei holo o Auka@ ma ka heihei i malama ia mai @ malaihi mamua o kona hoouna ia ana mai nei i Honolulu nei.