Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 1, 4 Ianuali 1902 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO NA:- KEIKI O ABE [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO NA:KEIKI O ABE

• ** •„ :; ■ "l MOX0)(fl , j - 'r -} 4J->!?a kau, hoAie'o na laflgib.j *> ta olu-jlu a aae IHllemae -"■ * ' - -I %«? hoalii llio ma!ato īrio^J V'. Aloha na lAao i?a ! fe'>oia!i.&ī| * ioV mau hora h*'noff''S*JjTrJ a 0 hke oqB n*'n»sno %o« n« ?eo nenl e J >niij ouk<yu me fea fcoOrops|><Tpo oTe| na Ino pela hol leo'o ieo b66e! nV% e wawalo "'ana m'iWo o o«-| *:on man f %o*a naau ho-' hauoH me ta ba«p« o!e ne oo poīno e hīki mRI £$«'. Maanei $ īoaa al H'rt na 800 •t3saba ia aoa ma? t.£ In<s. mal, #V' j ' ~ * ?o«a ai ?a*u h« nobo*ōa ha%erfi ana. H.aaaei e kali ai aa a hikt 1 ke -w&le ana aku o nA acf tla ! kumakutns 'o kanmalia, a e 'ki'kōo iipa. mni »i hoi aa lima a!oba o lmi matji«%a£eatawo hou a&u la'u lloko o 'kana mau pulama. /„ , . O Ueia na huaol6to kapaenae i puka ae toa ko leTiftleiie i ka wa o kelw» {fna ! lioolima* lima ai mai kabr¥«qhale e kti koko lee eiia malaila lall i leie mai ai *«aai ke iel» wlt), V hoohuli] ,a* ai a iho sku* la iai kekaMalanui j - * „ ■* , ■ j e hoopouliuli fa /rna e na !aau | € &ahīko ko lakou tifii ana/ ā malo 1 akuhoi o ko laf:oti maa Vfa e | "liihipea ana e ike'l hi 'aku ana oia 5 ka hale o kona fāfiu hanai e ko <s»ai ana. Ua komo kok£ m&! la iloko ona tia hooiaanao a?oha o kaa %ope aku, a ua anear!e e 'hiii ole •iaī» ke 1,-Ie aku Ual aka, aiā rfjTe -3fcofia kahu haoai a me kane e y£ali ana kona hik! aku ba holo j • kok-e mai !a a haa tf *jbal, ?£ na j kokua ana laia. O t'? ha | / ' _ fi • ' | o)a kai ps.hola aē' o ," lakou, haawi mai la ke tane fltona ] •mleka lulu lima, aO %e kahu hanai "wanine hoi ua kulutf iht) la oia a liaawi ibo la i bi * ka b iaa -o lie pu ■i\io la hoi me konāī ']$au kulu Wiiī* kft hauoli, _ _ ' E ka Haku, walii a ke kane, (k.(sa Vo'u h-kilelei na loli ana-o'ua aai&kahiiii ' mialana o kou N ' '• ££ Ā - ■&mo, a me h? la iMa'H ke]a tnau la 'e - * A ■&ku Lio e hijpdl aila rio o!a laia īlo 1 &o o Uona mau iim» jie wahi bebe. 'U& ninau aku pia ī na' e plli j 4ina no kona luai kapenā a | i&ae Oa ika, ua pii ae p*btf oia I ka aiaim, opio ui. haawi aku o| A:ui.d,i i na minoaka me na wftitna 1 Ska e haloiluiana uie hoao ana ♦« pane aku 1 na liTnKti i ffaiho 1a iaai, uki, ua Jhuki iiae i^ia - 3ce pi'ee aku na in&nao^eh^eh'* suii«.kufe<ii ana i), fte | •<<!■:& & cdi.lulo ho >lanft i m lie kua «'ku !i}l ]

iimii maj laia mai L'i«! ,n» »">»i ujtt m«t f fon>*fftir<. A o knn% knhu h*htf a mt ' konA ioi e apo ana ma 'ka ] atū tai«feo abha J huli.lioi Loa aui la .jiWiel^ & ape j #\j £pu ana cuaT* ūa hanwi au - * *'C' ■ 'i. -*-* j u* r H t P4U ai koo nchg ». £<? ! aoie ī'o*t he' j | o keia wahi e nema mai ana ī k&u'.[ ket*Da, a eia hlne elua i makau,iau^p,Rk# hP^kā, aku i kau mau ma&ei£iaJieV a e •- - -p***:. •; -Ac\. L ī ka-j, amu %V b }f ao hot uie a'n p,ej. 0 k^ hpiihanAU a &ku kela ka ncsea au I »i £ %he^ lpa ana no. a 'he flua aVmau k|]| l^ kane aole ma«tijjei w|K'' mahlai tosijo; eTk« nei,' hoeai «oke m'ai ana no laua.' E hoonkn! ] Uk p Akun no.kona 'hanwi ana m>! "* ia ns&koj be noho'na haoōli, a ,n»e ] ka hiiua loaa rie! 7ft makoū ke } ota ana. Alaila/nie keia rnstu olelo hoolauna ma ka ote kamaaina ku-1 low iho la o#Atuacla a 'haawi aku la , .■* * ; '• f :- i ■ i i,n'a mjiki aloha aqa i n» kaikamashine.oyjpi & kom'o aku la ho | loko 0 ka rutni hookipa» a e pili ] jna me ua keena'ala he. waTii /umi. moe v a 0 laua.V.®lua kai hookaawa- j le la no Awada/ He mea oiāio, ua ■ h&awiio fa.no' na hoomaepoae ana ; ia leko o uh mao keena ala e oloenu ' . 4 - tL - " . &1 ka noho aha 0 ka »'alihinf. ' Ma .'n 1 . 1 "* ~ I keta whM i hnalele iho ai fca hakq 1 ■.. t -**"*• r *- j - *~ | w;ihine 0 ka hale ia Amadā a &ele i ' * *- * akula e homak%ifkau m6a ai. j Ēmoole ua makaukau mai la n'a mea ai } aka, na hikl ole nae la t >- ~ ' •- >" v <\ ~ A{fiBd<v ke heopa nku ! kahi 0 lakpu I' j ka mea. aa' cflu mai !a na hooma neo 0 n» la 1 halajnana i h*ookanea| ae J ono aka a : , 0 iia waimaka ] oka ehaeha oia ke h'olo mai an'a ! -'i 'mai krna ma\tlihi!;hi, ' A m^enei 1 z -• •<■ 1 1 hoea mai ai na keiki a kona kghu k ' v '-'ir « - ■"$' \ lianai mai ka haba naai, na. hoa p ;ani 0 ua Ama<la nei iWha mau w* * j fa pt>fo, a ua ma!amafa He tnau lau ! ana ma^aena'6 lafou; " I 0 keia wa ka Jtakahikf oka i wsenaisoriti no'ia 0 ka m«vhfna o- ' . • • " " ' - \ lune, a ua hoopuni ia ka aina me n'a he nui hale e j ia ue»'W hale ia'6 ka poh 1 - *■ j mahiei, a s ku ana oia ma Wale j 0,0 ka nan»|n« 0 fca e'| waihō mai ana ua boi.p?h\ \i\ 1 ko Am&d:i uip ke ohwhm ame ka makahwhi no lakou' 'E' ehi ana~nu lauii hihiia' 0 k<^ .*■" "" ' 1 >' V ' . **" i HiO o ku hale, n e ko alanui ololi 1 ■■ + - ' * ■ ■ I knmiiho ja "ae he! uu h()ovi. lUuli' ia , , .* . ,fV > » I oia &na « hoea fk» *ruk» h.\lc. j Mu'ki-k -Hi u6ttc e ike'nliu lo le, -V

l W^fe j aut,|Qaft.£pau,kftp/i, p hulftjelg i>ua h ? olohol6ija, u* u\*k) ao<*.g waILC? aua Le jtuia n^o'lo^lo^, , ojft]}|aa e o & jui*i .V f > »! ike -« I f<iK%!i u ; W> .w» n», |K^\§J^&' 1 > ,,, < # " «»<«s■ 'v w?'y - a ? a . u u , a *?*&• **■ o ; I£* Q4&,< fi% pluo]u,. a kaua j @ k*/eea e ike &a:*, o 9 ho^o|Jtu)j» n» *k&, eaaj i»ao w*i»»ia,.o ke ks>\imaha iloko o , koaa ua : houkjekje ia a©, lA> .i koj*a wa e hau|>u ae aj ma Jkgia wahi&iokk&i t|o e aujt koqa, | u*akuftaUjpe i paad i , teU ola | kupa wp e haako&ohi ha: , aau j>Ba iaia.